ZADRT на Английском - Английский перевод

• bigot

Примеры использования Zadrt на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zadrta si.
You're a bigot.

Nisam zadrt, Zoe.
I'm not a bigot, Zoe.

Ne budi tako zadrt!
Don't be so uptight!

Nisam zadrt kao ti.
I'm not a bigot like you.

O, moj Bože, što zadrt.
Oh, my God, what a bigot.

On je zadrta stara budala.
He's a stubborn old fool.

Ne možeš biti tako zadrt.
You can't be so ornery.

Ne budi tako zadrt, Freddie.
Don't be so ignorant, Freddie.

Nije uvijek bio ovako zadrt.
He hasn't always been wound so tight.

Da nismo zadrti, barem.
That we're not buttoned down at the least.

Oprostite, ali moj sin nije zadrt.
I'm sorry, my boy's not prejudiced.

Nisam zadrt, ja sam arhitekt!
And I'm not a bigot! I'm an architect!

Zvučiš kao zadrt, Erica.
You sound like a bigot, Erica.

Chet…-Zadrta svinja! Zadrta svinja?!
Pig-headed!- Chet… Pig-headed?!

To upravo radim. Ne budi tako zadrt!
That's what I'm doing now Don't be so uptight!

Ubojstvo je zadrt bio zločin iz mržnje?
The bigot's murder was the hate crime?

Verujem ti da nisi toliko zadrt koliko?
I believe you that you're not so much a bigot as…-Buffoon?

Zadrt ali dobroćudan glavni urednik koga uvijek.
A crusty but benign managing editor who's always getting.

Ne druže se s njime jer je previše zadrt.
Nobody took to the guy'cause he was a little too committed.

Ako tražite nekog zadrtog fanatika, ja sam pogrešan izbor.
If it's some rabid fanatic you're after, I'm the wrong man.

Logan je rekao da je vidio Shaun u blizini šume gdje je pronađeno zadrt.
Logan said he saw Shaun near the woods where the bigot was found.

Ona je zadrt, zamoran, odvratan, da ne spominjemo smrdljivih ženu.
She's a bigot, a tedious, odious, not to mention odorous woman.

Shaun Campbell, ona služi doživotnu kaznu za ubojstvo zadrt.
Shaun Campbell, the one serving a life sentence for killing the bigot.

Odbijam raditi na ovom zadrtom mjestu, bez obzira na posljedice.
I refuse to work at this benighted place, whatever the consequences.

Iako je metadioksin potpuno bezopasan, naziv bi mogao izazvati nelagodu u zadrtim umovima.
Although metadioxin is totally harmless, the name may cause anxiety in ignorant minds.

Odbijam raditi na ovom zadrtom mjestu, bez obzira na posljedice.
Whatever the consequences. I refuse to work at this benighted place.

On je tužio grad u osnovi tvrdeći da svoje dužnosti kao LAPD časnik napravio ga u zadrt.
He sued the city basically claiming that his duties As an lapd officer made him into a bigot.

Neki kreker-barel zadrt koji je mislio Bobby je dobio prevelika za svoje hlače.
Some cracker-barrel bigot who thought Bobby got too big for his britches.

An8} Ja samo želim biti u mogućnosti da hodaju okolo ovdje{\ An8} bez svatko gleda u mene kao da sam neka vrsta prestravljeni zadrt.
I just want to be able to walk around here without everybody looking at me like I'm some kind of terrified bigot.

Što? Bio je zadrti razvratnik i škrtočina koji je nadživio većinu mostova.
What? He was a tightfisted, philandering bigot who got to outlive most bridges.