Примеры использования Zakasniti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zakasniti na što?
Too late for what?Ja ću zakasniti u saunu.
I will be late for sauna.Zakasniti ćeš na vlak.
You will miss the train.I ti ćeš. Zakasniti ćeš!
And so are you, You're late.I odlučio da bi trebali pokušati zakasniti.
I decided we should try being late.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zakasniti u školu
zakasniti na posao
zakasniti na večeru
Использование с глаголами
zakasnio si
Ne želim zakasniti na zrakoplov.
I don't wanna miss that plane.Krenimo onda, inače ćemo zakasniti na voz.
Let's get out of here, or we will miss the train.Ne želim zakasniti na moj autobus.
I don't want to miss my bus now.Moram ići, inače ću zakasniti na vlak.
I have got to go, or I will miss the train.Možemo zakasniti na ceremoniju. Više puta.
We could miss this ceremony. Don't worry.Bože! Ne smijem opet zakasniti na posao!
I can't be late for work again. Oh, my god!Ne smijem zakasniti na posljednji vlak. Hvala.
I can't miss the last train. Thank you.Čekaj malo.- Ne želim zakasniti na autobus.
I don't wanna miss the bus.- Wait a second.Ne smijem zakasniti na posljednji vlak. Hvala.
Thank you. I can't miss the last train.Moram negdje biti i ne mogu zakasniti.
I have somewhere to Ne želiš zakasniti na bus. Požuri.
You don't wanna miss the bus. Hurry up.Poslati ću SMS Tommyju ireći mu da ćemo zakasniti.
I will text Tommy,tell him we're gonna be late.Idemo ili ćemo zakasniti na autobus.
Come on. Or we will miss the bus.Ako gledaš kad sudija baca pak,opet ćeš zakasniti.
If you watch the referee drop the puck,again you will be too late.Na što ću zakasniti, ako ne požurim.
Which I'm gonna be late for if I don't hurry.Bolje da pođete,inače ćete zakasniti na brod.
You guys better get going,you're gonna miss the boat.Ne želim zakasniti na autobus. Čekaj malo.
I don't wanna miss the bus.- Wait a second.Moraju krenuti ili će zakasniti na vlak.
They will need to get a move on, or they will miss the train.Ne želim zakasniti na sastanak s Moreyem.
I don't wanna be late for my date with Morey.Operisaću Rona, ionda ću samo zakasniti na večeru.
I will do Ron, andthen I will just be late for the dinner.Mislim da ćemo zakasniti na večeru.-Loš osjećaj.
I think we're gonna be late for dinner. Bad vibe.Ja također. Oh, sranje,vjerojatno ćeš zakasniti na vlak.
Me too. Oh, shit,you're probably gonna be late for your train.Idemo, ne želiš zakasniti na- Dođi ždrepče.
You don't wanna miss Yar's annual pep talk. Let's get goin.Bolje je tri sata poraniti nego jedan minut zakasniti.
Better three hours Misliš da cu zakasniti na svoju žurku povodom izlaska?
Think I would be late for my own coming-out party?
