ZAKLONI на Английском - Английский перевод

• cover
• blocks out
• shelter

Примеры использования Zakloni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zakloni me.
Cover me.

Mjesec zakloni Sunce.
Moon blocks out the sun.

Zakloni se!
Cover yourself!

Centar, zakloni blokadu.
Center, cover the cap.

Zakloni i štitovi.
Screens and shields.

Mjesec zakloni Sunce.
The moon blocks out the sun.

Zakloni lice i trči!
Cover your face and run!

Njegova sjena zakloni sunce.
His shadow eclipsing the sun.

Zakloni me svaki put.
Masking me at every turn.

Nek netko zakloni sudoper rupu.
Somebody cover the sinkhole.

Zakloni se, ti budalo!
Cover yourself, you fool!

Ona će da zakloni pogled.
They're going to obliterate the view.

Zakloni rukom. U redu je.
Keep your hand over it.

Dobro, postoje zakloni naprijed.
All right, there's cover up ahead.

Zakloni nas od jaganjčevog bijesa.
Hide us from the wrath of the Lamb.

Želim da se ovaj prozor zakloni zastorom.
I want this window covered with sheets of a3.

Lahi, zakloni oči jednom rukom.
Lachie, shade your eyes with one hand.

Velečasni Christian Mur… zakloni sad nevjerne!
Reverend Christian Moore, shelter now the faithless!

Zakloni se. Blokiraj sve što dolazi otuda.
Shielding yourself. A block, anything that comes that way.

On je u perfektnoj orbiti da zakloni naše sunce.
It's just perfectly in that orbit to eclipse our Sun.

Zakloni si sunce rukavicom, gledaj lopticu, uhvati je.
Shade your eyes with the glove, watch it, catch it.

Hajde da se fokusiramo na onog koji hoće da zakloni sunce.
Let's just focus on the guy trying to blot out the sun.

Zakloni si sunce rukavicom, gledaj lopticu, uhvati je.
Watch it, catch it. Shade your eyes with the glove.

Zvijezde blizu Sunca postaju vidljive. Kada pomrchina zakloni Sunce.
The stars close to the sun can now be seen. So when the eclipse blocks out the sun.

I pojavi se oblak te ih zakloni; i dođe glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubljeni, njega poslušajte.
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Da vas pustim da završite, a da ne pokušate savjetovanje. Bol ponekad može zakloni istinu, zato ne mogu svjesno.
Let you end this without at least trying counseling. which is why I cannot, in good conscience, Pain, sometimes it can cloud the truth.

Bol ponekad može zakloni istinu, zato ne mogu svjesno da vas pustim da završite, a da ne pokušate savjetovanje.
Pain, sometimes it can cloud the truth, which is why I cannot, in good conscience, let you end this without at least trying counseling.

U usporedbi s klasičnom fugasnom bombom aerosolna bomba ima puno veći radijus uništenja, a od njezina djelovanja ne štite rovovi ni zakloni.
Compared to the classic fugitive bomb, the aerosol bomb has a much larger radius of destruction, and from its action it does not protect trenches or coverings.

Međutim, ona također ima niz nedostataka- nestabilnost tijekom zimovanja čak i uz dobru zakloni, ona često gubi više od polovice prošlogodišnjih izbojaka, a ponekad i skoro potpuno zamrzne do razine tla.
However, she also has a number of defects- instability in the wintering even with good shelter, she often loses more than half of last year's shoots, and sometimes almost completely freezes to the ground level.

Ova kozmička slučajnost znači da su dva objekta slučajno iste prividne veličine na nebu, što dopušta da jedan potpuno zakloni onaj drugi.
This cosmic coincidence means that the two objects just happen to be the same apparent size in our sky, which allows for one to completely block out the other.