ZALJEVSKI на Английском - Английский перевод

• gulf
• by the bay

Примеры использования Zaljevski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čuo si za Zaljevski rat?
Heard of the gulf war?

Zaljevski naglasci!- Hvala.- Hvala!
Thank you. Gulf accents!

Čuo si za Zaljevski rat?
You have heard of the Gulf War?

Zaljevski rat. Bomba kroz dimnjak.
The Gulf War, smart bomb falling down a chimney.

Bio sam u vojsci, prvi Zaljevski Rat.
I was in the military, first Gulf War.

Može zaljevski povjetarac?
Could I have a bay breeze?

Bomba kroz dimnjak. Zaljevski rat.
The Gulf War, smart bomb falling down a chimney.

Moze zaljevski povjetarac?
Could I have a bay breeze?

Budući da vlada opovrgava Zaljevski sindrom.
Considering the government's disavowal of Gulf War Syndrome.

Gledao si zaljevski rat, i što si vidio?
What do you see day after day? The Gulf War?

Znam da Sjevernu ligu nije briga za Zaljevski rat.
I know the Northern League don't give a shit about the Gulf War.

Zaljevski rat dao nam je… Paranoju, valjda.
The gulf war gave us, uh, paranoia, i guess.

Nemojte sažaliti novac za YHT-ov zaljevski prijelaz!- RayHaber.
Don't pity the money for YHT's Gulf crossing!- RayHaber.

Gledao si zaljevski rat, i što si vidio?
You watched The Gulf War. What do you see day after day?

George iz džungle kreće u zaljevski grad.
George of the Jungle made his way into the city by the bay.

U Zaljevski rat smo krenuli tek nakon što smo to postigli.
It was only after that ratio in the Gulf… that we felt comfortable making a move.

Stimuliran kavom, George iz džungle kreće u zaljevski grad.
And so, jazzed on java… George of the Jungle made his way into the city by the bay.

Objasniti Zaljevski rat pamćenjem statistike i recitiranjem.
To define the meaning of the Gulf War by memorizing the statistics and reciting them.

Naslovna TURSKA Regija Marmara 16 Bursa Nemojte sažaliti novac za YHT-ov zaljevski prijelaz!
Home TURKEY Marmara Region 16 Bursa Don't pity the money for YHT's Gulf crossing!

Sahin kao zaljevski prolaz, prilika koja se ne smije propustiti u stoljeću….
Sahin as the Gulf pass, the opportunity not to be missed in the century….

Meni ovo sve više nalikuje na program cijepljenja koji smo prolazili za Zaljevski rat?
Is it me or is this investigation beginning to smell an awful lot like the inoculation program we went through for the gulf war?

Siječnja- Zaljevski rat: započela operacija"Pustinjska oluja" u Kuvajtu.
January 17- Gulf War: Operation Desert Storm begins with airstrikes against Iraq.

To mi se čini jako dobrim razlogom za sprečavanje naše istrage. Budući da vlada opovrgava Zaljevski sindrom.
I would say it's a pretty good reason to prevent our investigation. Considering the government's absolute disavowal of Gulf War Syndrome.

Za moju generaciju, Zaljevski rat, onda rat protiv terora, ili smo barem tako mislili. Za njega je to bio Drugi svjetski rat.
For my generation, the Gulf War, For him it was World War II, then the War on Terror, or so we thought.

To mi se čini jako dobrim razlogom za sprečavanje naše istrage. Budući da vlada opovrgava Zaljevski sindrom.
Disavowal of Gulf War Syndrome, to prevent our investigation. Considering the government's absolute I would say it's a pretty good reason.

Za moju generaciju, Zaljevski rat, onda rat protiv terora, ili smo barem tako mislili. Za njega je to bio Drugi svjetski rat.
Then the War on Terror, or so we thought. for my generation, the Gulf War, For him it was World War II.

Imena ljudi Izmir Gradska općina İzmir kupila je novi putnički brod 15 i kolica 3 kako bi ojačala zaljevski prijevoz.
The people of Izmir gave their names Izmir Metropolitan Municipality, 15 new cruise ship to strengthen the gulf transportation 3 cars bought ships.

Budući da vlada opovrgava Zaljevski sindrom, to mi se čini jako dobrim razlogom za sprečavanje naše istrage.
Considering the government's disavowal of Gulf War Syndrome,___._I would say it's a pretty good reason to prevent our investigation.

To mi se čini jako dobrim razlogom za sprečavanje naše istrage. Budući da vlada opovrgava Zaljevski sindrom.
But you're not buying it. Considering the government's absolute disavowal of Gulf War syndrome, I would say it's a pretty good reason to prevent our investigation.

Zaljevski rat i slični sukobi postali su inspiracija za dramske filmove kao što su Pad crnog jastreba(2001.) i Gušteri(2005.).
The Gulf War and similar skirmishes were an inspiration for dramatic films in war drama movies like Black Hawk Down(2001) and Jarhead(2005).