ZALOGAJIMA на Английском - Английский перевод

• snacks
• bites
• seducements

Примеры использования Zalogajima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jeste li ikada razmišljao o manjim zalogajima?
Mm. Have you ever considered the option of smaller bites?

Uživajte u ukusnim zalogajima na prostranoj terasi s pogledom na plažu i more.
Enjoy tasty snacks on the covered terrace with its view of the beach and sea.

Lobby bar s ponudom vina na čaše, dugim pićima, koktelima i zalogajima.
Lobby bar with a selection of wine by the glass, long drinks, cocktails and snacks.

Osim u slatkim zalogajima, posjetitelji će na Zrinjevcu uživati i u bogatom dodatnom programu.
Besides enjoying sweet bites, visitors will also enjoy an additional rich program.

Za doručak su dostupni lagani obroci oko bazena, a popodne se poslužuje aperitiv i bife sa zalogajima.
Light meals are available at lunch around the pool and an aperitif with snack buffet is served in the afternoon.

Među zalogajima i toplim jelima posjećuju se posjetiteljiassorted kobasice i stalak janjetine.
Among snacks and hot dishes, visitors are givenassorted sausages and a rack of lamb.

Mislila sam sad kad smo se razveli da ću napokon moći uživati u noćnim zalogajima bez tebe da ih upropastiš.
I thought that when we got divorced I would finally be able to enjoy my night snacks without you ruining it.

Posebnu pažnju posvetili smo i koktel zalogajima za djecu koji su idealni kao posluženje za dječije rođendane.
Special attention we dedicated to cocktail snacks for kids who are ideal to serve for children's birthday party.

Njihova prisutnost u razumnom iznosu ne bi trebala ometati raspored ploča sa svečanim jelima, zalogajima, desertima.
Their presence in a reasonable amount should not interfere with the arrangement of plates with festive dishes, snacks, desserts.

Idealno je mjesto za uživanje u kavi s laganim zalogajima ili tradicionalnim jelima, juhama, salatama, sendvičima, kolačima i kolačima.
It is the perfect place to enjoy a coffee with light snacks or traditional deli items, soups, salads, sandwiches, cakes and pastries.

Na hladnim zimskim danima volimo se udobno smjestiti u četiri zida s dobrom knjigom, vrućim čajem i ukusnim zalogajima.
On cold winter days we like to make ourselves comfortable in our own four walls with a good book, hot tea and delicious snacks.

Cvjetno-slatka kombinacija, guštanje u ljepotama prirode i slatkim zalogajima i zabavni program za cijelu obitelj.
A floral- sweet combination, enjoying the beauty of nature, sweet snacks and fun program for the whole family.

Ako dodate te predmete, imat ćete najbolje iz oba svijeta i ne trošite dragocjeno vrijeme na zbrku sa tehničkim zalogajima.
If you add these items, you will have the best of both worlds and not be wasting precious time messing around with technical bits.

Isprobajte hidroterapijsku masažu, uživajte u ručcima, večerama i zalogajima u blizini bazena, u restoranu i baru Cascades.
Try a hydrotherapy massage, enjoy poolside lunches, dinners and snacks at the Cascades restaurant and bar.

Uživajte u zalogajima i gutljajima koje nude ugostitelji i chefovi iz Veže 63, opustite se uz dobru glazbu na terasi hostela i prepustite se vibracijama privlačnog dvorišta u središtu grada.
Enjoy the bites and sips offered by the restaurants and the chefs from building entrance 63, relax with some good music on the hostel terrace and let yourself go along with the vibrations of the attractive backyard in the middle of the city.

Dlakava Limun je uvijek zauzet i nudi puno zabave kao što su casino igre, biljar, nogomet i na vrhu je u slasnim zalogajima i koktela.
The Hairy Lemon is always busy and offers a lot of entertainment like casino games, billiards, football and on top of it delicious snacks and cocktails.

Svratite u City Center one i uživajte u dobro poznatim zalogajima u potpuno neobičnim okusima koji su vam od sada dostupni na prodajnom mjestu FOL Gurmanske kokice!
Drop by City Center one and enjoy our well-known snacks with completely new and unusual flavours which are now available on FOL Gourmet Popcorn points of sale!

Tako da 350 ugriz veličine video lekcije, Surgent CPA pregled omogućuje probaviti složene koncepte u malim zalogajima tako da možete zadržati više u dugoročno.
By having 350 bite-sized video lessons, Surgent CPA Review allows you to digest complex concepts in small bites so you can retain more in the long term.

Naši dragi gosti su uživali u pomno izabranim zalogajima i pićima uz vrhunske glazbeno scenske izvođače, te mističnosti„šumskog” svijeta, glavne elemente uređenja.
Our dear guests have enjoyed great ambience, carefully selected bites and drinks, top music performers, and the mystique of the“forest” world, the main elements of decorations.

Blago naglašena nota dima, rustikalni okus te birani komadi mesa čine ove proizvode najkvalitetnijim zalogajima te omiljenim suhomesnatim proizvodima pravih znalaca.
Slightly accentuated smoke notes, rustic flavor and selected cuts of meat make these products the highest quality products and favorite snacks of true connoisseurs.

Sa svojim prostranim, udobnim sobama, delikatesnim zalogajima u baru i raznim beauty tretmanima u elegantnoj Spa klinici, Bellevue će postaviti nove standarde odmora koje najbolje dočarava novi slogan: prirodna lakoća uživanja.
With its spacious and comfortable rooms, delicious snacks in the bar and a variety of beauty treatments in its elegant Spa Clinic, the Bellevue will set new standards for a holiday- a natural ease of enjoyment.

Sa manje od 200 kalorija po porciji, Impact Diet Whey je idealan suradnik u programu prehrane za mršavljenje, te usporedo s tim utažuje čežnju za nezdravim zalogajima između planiranih obroka.
With less than 200 calories per serving, Impact Diet Whey is the ideal accompaniment to your weight loss routine whilst also making a great alternative to unhealthy snacks in between meals.

Pored nakita, koji je bio na prodaji, brojni posjetioci fešte mogli su degustirati i uživati u slatkim zalogajima i napicima na bazi naranče, koje su posebno za ovu priliku, pripremili volonteri naše organizacije.
In addition to jewelry, which was on sale, numerous festivals visitors were able to taste and enjoy sweet snacks and drinks based on orange, which were prepared especially for this occasion by the volunteers of our organization.

Tjedne tematske večere: Južnotirolska seljačka večera s regionalnim delicijama, desertni buffet sa slatkim zalogajima, večeri roštilja u srpnju i kolovozu na našoj ljetnoj terasi.
Themed evenings: Gala dinner with aperitif, South Tyrolean farmer's evening with local dishes, dessert buffet with sweet seducements, Italian dinner, barbeques evenings in July and August on our panorama sun-terrace.

Tjedne tematske večere: Južnotirolska seljačka večera s regionalnim delicijama, desertni buffet sa slatkim zalogajima, večeri roštilja u srpnju i kolovozu na našoj ljetnoj terasi Tjedni aperitiv u hotelskom baru Bezglutenski jela i hrana za osobe s raznim intolerancijama.
Themed evenings: Gala dinner with aperitif, South Tyrolean farmer's evening with local dishes, dessert buffet with sweet seducements, Italian dinner, barbeques evenings in July and August on our panorama sun-terrace Weekly aperitif at our hotel bar.

Druženje na brodu sa vlastitim prijateljima i šarmantnim ribarima uz čašicu vina, slasnim zalogajima i pokoju lovačku priču iz prijašnjih lova na ribu, je nešto što će vam zauvijek ostati u sjećanju na poseban godišnji odmor proveden u Hrvatskoj.
The company of your friends on the boat and interesting fishermen accompanied with the glass of wine, delightful snacks and with some of the hunting stories inevitable in such occasions will be something you will never forget, it will be a nice memory on your holiday in Croatia.

Ljubitelji povijesti uživat će u obilascima starih jezgri malih istarskih gradova, gurmani će zadovoljiti svoje želje za slasnim zalogajima u naširoko poznatim istarskim restoranima prepunima jadrasnkih specijaliteta, a zaljubljenici u prirodu i sport otkrit će neiscrpan izvor mjesta i staza gdjeće napuniti svoj duh i tijelo.
The lovers of history will enjoy the tours of the old nuclei of small Istrian towns, gourmets will satisfy their wishes for savory snacks in the widely known Istrian restaurants filled with Adriatic specialties, while nature lovers and sports discover will be an inexhaustible source of places and paths where it will fill your spirit and body.