ZAMKOM на Английском - Английский перевод

• trap
• castle
• snare

Примеры использования Zamkom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dobiva se sa zamkom.
You do it with a trap.

Ovim zamkom?-Da, naravno?
Yes, of course. This castle?

I vladati njegovim zamkom.
And rule his castle.

Ovim zamkom?-Da, naravno.
This castle? Yes, of course.

Da, naravno. Ovim zamkom?
Yes, of course. This castle?

Dvorište pred zamkom bilo je puno gospodarskih drvenih zgrada.
The front yard of the castle was full of commercial wooden structures.

Da, naravno. Ovim zamkom?
This castle? Yes, of course?

Ako su naoružani, pred zamkom imaju veliko vatreno polje.
If they're armed, there's a hell of a field of fire in front of the chateau.

Ti ćeš se udati za kneza i vladati njegovim zamkom.
You will marry a high lord and rule his castle.

Tako da visi nad zamkom koju skrivaš.
So it hangs over the trap you're hiding.

Ti ćeš se udati za kneza i vladati njegovim zamkom.
And rule his castle. You will marry a high lord.

Što je s onom zamkom iza frižidera?
What's up with that trap behind the fridge?

Ti ćeš se udati za kneza i vladati njegovim zamkom.
And rule his castle. a high lord You will marry.

Kako Tracy napreduje sa zamkom Sile Brzine?
How's Tracy coming with the Speed Force trap?

Usput, Mik, šta radiš sa tom groznom zamkom?
By the way, Mick, what are you doing with that awful trap?

Da. Pa, nemojte to zvati zamkom, jer to nije romantično.
Well, don't call it a trap, because that's not romantic.

Počeo se miješati u moje dopisivanje sa zamkom.
He began to meddle in my correspondence with the castle.

Povratit ćemo zemlju, zamak za zamkom, uništavat ćemo ih usput.
Take the land back castle by castle, destroying them as we go.

Ti ćeš se udati za velikog lorda i vladati njegovim zamkom.
You will marry a high lord and rule his castle.

Ionako ih nismo jahali, ne sa zamkom pod opsadom.
We weren't riding anywhere, not with the castle surrounded.

Očigledno nešto nije u redu s Constantineovom zamkom.
Obviously, there's something wrong with Constantine's booby trap.

Onda ću je držati s zamkom sve dok je nisam udario s tranq dartom.
Then I will hold her with the snare until I hit her with the tranq dart.

Smatrajte ovo prijateljskom malom zamkom za krticu.
Think of this as a friendly, little mole trap.

Zato vam kažem: neću ih odagnati pred vama. Nego, oni će vas tlačiti i bogovi njihovi bit će vam zamkom.
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Vidjeli smo tvoju učinkovitost sa zamkom od UV lasera.
We saw that you were quite efficient with your UV laser trap.

Ako je plavoperajna tuna ulovljena ribarskim plovilom ili zamkom tunarom čija je pojedinačna kvota ili čije su državne ribolovne mogućnosti u trenutku ulova bile iscrpljene.
The Bluefin tuna was caught by a fishing vessel or a trap whose individual quota or whose State's fishing opportunities were exhausted at the time of the catch.

Pogođena puškom, osakaćena zamkom, otrovana.
Wounded by guns, maimed by traps, poisoned.

Očigledno nešto nije u redu s Constantineovom zamkom.
With Constantine's booby trap. Obviously, there's something wrong.

Zapovjednik ulovnog plovila, subjekt koji upravlja uzgajalištem ili zamkom tunarom, prema potrebi, pušta ribu natrag u more;
The master of the catching vessel, the farm operator or the trap operator, as appropriate, shall release the fish;

Jedva čekam da dijete opet trčkara zamkom.
I simply can't wait to have a little one running through the castle again.