Примеры использования Zapečati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To ga zapečati tada.
That seals it then.Zapečati ga s poljupcem.
Sealed with a kiss.Bio je to poziv da zapečati njegovu sudbinu.
That was the call that sealed his fate.I zapečati zvijer.
And seal up the beast.Poslušajte moju kletvu, da zapečati vaše prokletstvo.
Hear my curse, for it seals your doom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zapečati vrata
I zapečati rupu iza njih!
And sealed the hole!U redu, kreni. Ostani u blizini, zatvori i zapečati.
Okay, go. Stay until its shut and sealed.Zapečati cijelo područje.
Seal off the entire area.Skinite kaput i zapečati na dnu tih vrata.
Take off your coat, and seal the bottom of that door.Sudac Riker prošli je tjedan tražio da se spis zapečati.
Judge Riker had the court records sealed last week.Jean, zapečati vanjska vrata.
Jean, reseal the outer door.A kada službenik bude tražio osnovu da zapečati zapis?
And when the clerk asks my basis for sealing the record?Ostani unutra, zapečati prozore i ne pij vodu.
Stay inside, tape up the windows and don't use the water.Zapečati viziju i proročanstvo, da se pomaže najviše.
Seal up the vision and prophecy, and to anoint the most.Ostani unutra, zapečati prozore i ne pij vodu.
Tape up the windows, and don't use the water. All right, stay inside.Zapečati sva vrata između skladišta i zračne komore.
Seal off all doors between the cargo hold and the air lock.Ostani unutra, zapečati prozore i ne pij vodu.
Tape up the windows, All right, stay inside, and don't use the water.Pneumatski pogon otvorenog/ zatvorenog kalupa zapečati knedle.
The pneumatic-driven open/close mold device seals the dumplings.Ostani unutra, zapečati prozore i ne pij vodu.
And don't use the water. All right, stay inside, tape up the windows.Žao mi je, doktore, alipolicija je naredila da se bolnica zapečati.
I'm sorry, Doctor, butthe police have ordered the hospital sealed.On nas i zapečati i u srca naša dade zalog- Duha.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.Slušajući vašu zapovijed… i zapečati ga užasom Tvoje ruke.
By heed of Your commandment… and seal it by the terror of Your hand.On nas i zapečati i u srca naša dade zalog- Duha.
Who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.Slušajući vašu zapovijed… i zapečati ga užasom Tvoje ruke.
And seal it by the terror of Your hand. By heed of Your commandment.I zapečati to strahom tvojim. Vežemo zemlju poslušajući vašu zapovijed.
We bind the earth by heed of Your commandment and seal it by Thy terror.Zemlju vežemo riječju vaše zapovijedi i zapečati ga svojim terorom.
We bind the earth by word of your commandment and seal it by thy terror.Svakom čovjeku zapečati ruke da svi njegovo upoznaju djelo.
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.Zapečati ga u ovoj velikoj dijamantnoj grobnici. Supersi su pali vulkan na njemu.
Sealing him in this giant diamond tomb. The Supers dropped a volcano on it.Svakom čovjeku zapečati ruke da svi njegovo upoznaju djelo.
He seals up the hand of every man, that all men whom Zapečati ga u ovoj velikoj dijamantnoj grobnici. Supersi su pali vulkan na njemu.
The Supers dropped a volcano on it, sealing him in this giant diamond tomb.
