ZASEBNA VRSTA на Английском - Английский перевод

• separate species
• separate type of

Примеры использования Zasebna vrsta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nismo baš zasebna vrsta.
Not really a separate species.

Zasebna vrsta je spikatni zavoj na perineumu.
A separate species is the spicate bandage on the perineum.

Oni su skroz zasebna vrsta.
They're entirely separate species.

Zasebna vrsta staza- isprekidane(korak po korak) pjesme.
A separate type of paths- intermittent(turn-based) paths.

Heddewigii Regef, koji se često smatra zasebna vrsta.
Heddewigii Regef, which is often considered a separate species.

Ovo je zasebna vrsta proizvoda.
This is a separate type of product.

Druga stvar je da je s vremenom ova izmjena postala izolirana i postala zasebna vrsta.
Another thing is that over time, this modification has become isolated and become a separate species.

Oni su zapravo zasebna vrsta, koja je živjela usporedo s prvim ljudima.
They were actually a separate species that lived alongside early humans.

Otprilike u isto vrijeme, pripitomljavanje divljiniživotinja je početak psa doma izolacije kao zasebna vrsta.
About the same time the domestication of the wildAnimals include the beginning of the isolation of the domestic dog as a separate species.

Zasebna vrsta kalupljenja- metal, imitiranje srebra, pozlaćivanje, bronca.
A separate kind of molding- metal, imitating silver, gilding, bronze.

U stvari, sova je zasebna vrsta ptica iz obitelji sova.
In fact, an owl is a separate species of birds from the family of owls.

Kada razina razvoja postaje dovoljno visoka, Pokemon poteze u svojoj izvedbi, tako daleko da je to dobro može biti zasebna vrsta.
When the level of development it becomes high enough, Pokemon moves in his performance so far that it may well be a separate species.

Oni su zapravo zasebna vrsta, koja je živjela usporedo s prvim ljudima.
That lived alongside early humans. They were actually a separate species.

Razlog za to je da EIA je uključena u sustav postojeći pravni postupci za izdavanje dozvola i nije utvrđena kao zasebna vrsta postupka u njemačko pravo.
The reason for this is that the EIA was incorporated into a system of existing legal permit procedures and was not established as a separate form of procedure in German law.

Ožbukani strop se koristi kao zasebna vrsta završiti i daljnjim mrlje ili kreča.
Plastered ceiling is used as a separate type of finish and by further staining or whitewash.

Po njihovom mišljenju, vrlo metoda odvojenim hrane umjetno mijenja normalnu probavu, jer od samog početka svog osnutka kao zasebna vrsta, čovjek jeo mješoviti dijeta, a njegov probavni sustav je po prirodi ga postaviti probaviti tu hranu.
In their opinion, the very method of separate feed artificially alters the normal digestion, since from the very beginning of its establishment as a separate species, the man ate a mixed diet, and his digestive system is by nature set it to digest these foods.

Prvi znanstvenik bili su neandertalci prepoznata kao zasebna vrsta. Williamu Kingu, Ircu Prirodoslovac, Doktor Thomas ga je zvao William.
Irish naturalist who first recognized neanderthals Dr. Thomas named him William after William King, as a separate species.

Postoji mnogo vrsta ovog alata, svaka zasebna vrsta pomaže postići najbolji rezultat.
There are a lot of varieties of this tool, each separate kind helps to achieve the best result.

Prvi znanstvenik bili su neandertalci prepoznata kao zasebna vrsta. Williamu Kingu, Ircu Prirodoslovac, Doktor Thomas ga je zvao William.
As a separate species. Dr. Thomas named him William after William King, Irish naturalist who first recognized neanderthals.

Za sklerocij se je ispočetka pogrešno mislilo da je individualni organizam i bio je opisivan kao zasebna vrsta sve dok nije Louis René Tulasne dokazao 1853.g. da je sklerocij tek faza u životnom ciklusu nekih gljivica.
Sclerotia initially were mistaken for individual organisms and described as separate species until Louis René Tulasne proved in 1853 that sclerotia are only a stage in the life cycle of some fungi.

Lišaj je organizam koji se sastoji od dvije zasebne vrste, gljiva i algi.
A lichen is an organism made up of two separate species, fungi and algae.

Ranije se populacija koja živi u Indu smatrala zasebnom vrstom.
The Manipur population was formerly considered a separate species.

U zasebnu vrstu lambreken moguće je nositi plastične, drvene proizvode.
To a separate kind of lambreken it is possible to carry plastic, wooden products.

Dvije zasebne vrste koje su se razvile.
Two distinct species that have evolved.

U zasebnu vrstu su stropne pregrade.
To a separate kind are the ceiling partitions.

Postoje četiri zasebne vrste, komada lasagna, u redu?
There are four distinct types of lasagna pieces, okay?

Kozorozi, koji se danas dijele na pet zasebnih vrsta, ranije su smatrani jednom vrstom..
There are four varieties of this orchid, each of which has previously been considered a separate species.

Svojim rukama zasebne vrste-kreme za sunčanje, što može značajno smanjiti stopu prodora ultraljubičastih zraka u prostoriju.
Separate species-sunscreens, which can significantly reduce the rate of ingress of ultraviolet rays into the room.

Neke vrste povlaštenih dionica mogu biti karakterizirane mogućnošću promjene kamatnih stopa na dividende- iu ovom slučaju one čine zasebnu vrstu vrijednosnih papira.
Some types of preferred shares may be characterized by the possibility of changing rates on dividends- and in this case they form a separate type of securities.

Bazirano na manjoj veličini, razlici u boji perja i manjim varijacijama u glasanju, ova posljednja se ponakada smatra zasebnom vrstom, L. gracilis.
Based on its smaller size, differences in the plumage, and minor difference in the voice, the last of these is sometimes considered a separate species, the Comoro cuckoo roller L. gracilis.