ZASTO NE ODES на Английском - Английский перевод

• why don't you go

Примеры использования Zasto ne odes на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zasto ne odes?
Why don't you go?

Odgovor je:" Ne znam." Zasto ne odes do svoje poslove?
The answer is,"I do not." Why don't you go do your jobs?

Zasto ne odes doma?
Why don't you go home?

Zauzet. John-John, zasto ne odes u kuhinju i uzmes si sok?
John-John, why don't you go to the kitchen and get yourself a soda? I'm busy?

Zasto ne odes kuci?
Why don't you go home?

John-John, zasto ne odes u kuhinju i uzmes si sok?
John-John, why don't you go to the kitchen and get yourself a soda?

Zasto ne odes po kavu?
Why don't you get a coffee?

Tamo gore? Znate, Deej, zasto ne odes gore i leci u svoj veliki udoban krevet, Ne,.
Up there? You know, Deej, why don't you go upstairs and lie down in your big comfy bed.

Zasto ne odes tamo?
Why aren't you out there?

Sada, zasto ne odes do doka i uradis svoj posao.
Now, why don't you go to the pier and do your job.

Zasto ne odes i provjeriti?
Why don't you go check it?

Jake, zasto ne odes u sobu da radis domaci?
Jake, why don't you go to your room and do your homework?

Zasto ne odes kod nje kuci?
Why don't you go to her house?

Da. Jake! Zasto ne odes van i popricas malo sa bakom?
Um, w-why don't you go out and talk to Grandma? Jake?

Zasto ne odes u London malo?
Why not go to London for abit?

Zasto ne odes na rehabilitaciju?
Why don't you go to rehab?

Zasto ne odes natrag u hotel?
Why don't you go back to the hotel?

Zasto ne odes razgovarati s obitelji.
Why don't you go talk to the families.

Zasto ne odes u svoju sobu i leci?
Why don't you go to your room and lie down?

Zasto ne odes sjediti na sjedalo? Znam.
I know. Why don't you go sit in that seat.

Zasto ne odes kuci da places kod bake?
Why don't you go home and cry to your granny?

Zasto ne odes gore i popricas sa sinom?
Why don't you go upstairs and talk to your son?

Zasto ne odes tamo i zavrnes mu brkove.
Why don't you go over and curl that dude's mustache.

Zasto ne odes svoje stvari s Alison, Dodi unutra.
Why don't you leave your stuff with Alison. Come on inside.

Alex, zasto ne odes do Profesora Wilsona i kazes mu da smo ovdje?
Alex, why don't you go and tell Professor Wilson that we're here?

Zasto ne odes da citas"Gospodar muva", i putis me da radim svoj posao.
Why don't you go read Lord of the Flies, and let me do my job.

Zasto ne odes i napravis nekoliko tuca onih rolnica od jaja?
What if you went ahead and made a couple dozen of those little egg rolls?

Zasto ne odes tamo i kazes toj maloj princezi da je gotovo, ok?
Why don't you go over there and tell that little princess that it's over, okay?

Ok, zasto ne odes tamo… i pozoves ih da nam se pridruze, Ok?
Okay, why don't you go over there… and invite them to come over here and join us, okay?

Zasto ne odes kuci i ne predahnes a ja cu te zvati kasnije?
Why don't you go home and just take a breather, and I will call you later?