ZASUTI на Английском - Английский перевод

• shut up
• shower
• overwhelm
• bombard
• rain

Примеры использования Zasuti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I ti zasuti.
You shut up.

Zasuti i prespavaj to.
Shut up and sleep it off.

Disi…- o, zasuti!
Breathe…- Oh, shut up!

Daj zasuti! Oni cete cuti!
Will you shut up!

Disi…- o, zasuti!
Oh, shut up!- Breathe!

Zasuti vatrom iz topova.
We were peppered with cannon fire.

Ostajes tu ili zasuti!
Stay behind or shut up!

Zasuti, idiote. Festa je.
Shut up, you idiot. It's Hanukkah.

Ili odustani ili zasuti.
Either quit or shut up.

Zasuti i prespavaj to, dobro?
Shut up and sleep it off, okay?

Chloe, molim te, zasuti?
Chloe, will you please shut up?

Onda zasuti i radi sto ti kazemo.
So shut up and do as we say.

Reci divljem djetetu da zasuti.
Tell wild child to shut up!

Zasuti smo topovskom paljbom.
We were peppered with cannon fire.

Cezar će nas zasuti zlatom.
Caesar's going to drown us in gold.

Zasuti ga paljbom prije nego što se otvori.
Bombard it before it opens.

Reci divljem djetetu da zasuti.-Da.
Tell wild child to shut up! Yes, it is.

Mozda ce me zasuti nekim dobrim uspomenama takodje.
Maybe, she may shower on me also with some good memories.

Najblaži začin će ti zasuti jezik.
The mildest spices will overwhelm your tongue.

Ne želim ga sad zasuti pitanjima, u redu? U redu?
I don't wanna overwhelm him with questions right now, okay?

On nije glup da pusti nešto ovako ga zasuti.
He's not dumb to let something like this overwhelm him.

Hvala. Došli ste nas zasuti pohvalama, šefe?
Thank you. Come to shower us with praise, boss?

Zasuti su pozivima ljudi koji žele vidjeti Gilmora.
They're deluged with calls from people who want to see Happy.

Hvala. Došli ste nas zasuti pohvalama, šefe?
Thank you. Hey, come to shower us with praise, boss?

Zasuti Dewey. Nisi li mogao nadrljati poslije Noci vjestica?
Shut up, Dewey. Couldn't you have gotten in trouble after Halloween?

Izgleda da će ured Yankeesa zasuti protestima.
It looks like the Yankee office will be bombarded by many protests.

Mogao bih ga zasuti statistikama i latinskim nazivima.
You could hit him with a lot of statistics and Latin names.

Na rođendan vašeg djeteta, sa vrha neke planine biti ćete zasuti mecima.
On your child's birthday… bullets will rain atop some mountain.

Zasuti su pozivima ljudi koji žele vidjeti Gilmora.
Their phones have been ringing off the hook with people who want to see Happy.

Žele vidjeti Gilmorea. Zasuti su pozivima ljudi koji.
Their phones have been ringing off the hook with people who want to see Happy.