ZATOČENJE на Английском - Английский перевод

• imprisonment
• confinement
• incarcerating
• internment

Примеры использования Zatočenje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je zatočenje, Tony.
It's internment, Tony.

Zatočenje je ključ za pobjedu nad Gospodarem.
Imprisonment is the key to defeating the Master.

Za Jessicu i zatočenje njihovog vremeplova.
To Jessica and the capture of their time machine.

Ono što ti radiš je protuzakonito zatočenje i šverc ljudima.
What you're doing, it's called unlawful imprisonment and human smuggling.

Umorna od zatočenjem u hotelske sobe?
Tired of being confined to a hotel room?

Napišite svoje mišljenje Umorna od zatočenjem u hotelske sobe?
Write a review Tired of being confined to a hotel room?

Ostavio upute za moje zatočenje i lijepi ček od 6, 500 dolara za troškove pogreba.
Leave instructions for my interment and a $6,500 check for burial costs.

Ono što ti radiš je protuzakonito zatočenje i šverc ljudima.
Unlawful imprisonment and human smuggling. What you're doing, it's called.

Ne zaboravimo da je riječ o divljim životinjama koje prirodno nisu navikle na putovanja, različite klime, izvođenja točaka i zatočenje.
Let us not forget that those are wild animals that are by their nature not used to travelling, different climates, performance of acts and confinement.

Apartman- Umorna od zatočenjem u hotelske sobe?
Apartment- Tired of being confined to a hotel room?

To je jedini način na koji svatko od nas može izbjeći zatočenje jada.
This is the only way each of us can escape the imprisonment of defilements.

Dok je sjedio u automobilu nema smisla. I to zatočenje nekoga tko gotovo sigurno nije imao pojma što se dogodilo u zgradi udaljenoj 35 metara.
What was going on in a building 35 feet away And that incarcerating someone who almost certainly had no idea while he sat in a car makes no sense.

Epps bi mogao biti optužen najmanje za napad, otmicu i nezakonito zatočenje.
At the very least, Oliver Epps could be good for assault, kidnapping, unlawful imprisonment.

Onda bi uzeo posljednju čašu'Jonathan Danielsa', ostavio upute za moje zatočenje i lijepi ček od 6, 500 dolara za troškove pogreba.
Then I would take my final, last shot of Jonathan Daniel's, leave the instructions for my internment and a nice $6,500 check for burial costs.

Zakoni zemlje mogu takvi da spriječe zatočenje onih koji objavljuju poruke, ipak svjetovno orijentirani još uvijek gledaju s prezirom na žrtve svetaca.
The laws of the land may be such as to prevent the imprisonment of those who publish the message, yet the worldly-minded still look with disdain upon the sacrifices of the saints.

Dijete prijevoznik koji omogućuje beba koristi od intimnosti Bez zatočenje kolicima.
A child carrier that allows the baby to benefit from intimacy without the confinement of a stroller.

Dok je sjedio u automobilu nema smisla. I to zatočenje nekoga tko gotovo sigurno nije imao pojma što se dogodilo u zgradi udaljenoj 35 metara.
What was going on in a building 35 feet away while he sat in a car makes no sense. And that incarcerating someone who almost certainly had no idea.

Dijete prijevoznik koji omogućuje beba koristi od intimnosti… Bez zatočenje kolicima.
Without the confinement of a stroller. A child carrier that allows the baby to benefit from intimacy.

Navodi sljedeće zločine počinjene u oružanom sukobu, kako međunarodnog tako i unutarnjeg značaja, a koji su upereni protiv civilnog pučanstva:(a) ubojstvo;(b) istrjebljenje;(c) porobljavanje;(d) protjerivanje;(e) zatočenje;(f) mučenje;(g) silovanje;(h) proganjanje na političkoj, rasnoj ili vjerskoj osnovi;(i) ostali neljudski postupci.
Article 5 of the ICTY Statute states that The International Tribunal shall have the power to prosecute persons responsible for the following crimes when committed in armed conflict, whether international or internal in character, and directed against any civilian population:( a) murder;( b) extermination;( c) enslavement;( d) deportation;( e) imprisonment;( f) torture;( g) rape;( h) persecutions on political, racial and religious grounds;( i) other inhumane acts.

Tročlano sudsko vijeće oslobodilo ga je optužbe za ratne zločine, uključujući ubojstva, mučenja, zatočenje i nehumano ponašanje.
The three-member panel acquitted him of six counts of war crimes, including murder, torture, imprisonment and inhumane acts.

Gerald je dobio naknadu od države zbog nepravednog zatočenja.
Gerald got a settlement from the state for wrongful imprisonment.

Otvaram skretanje do točke zatočenja! Otvori skretanje!
Opening detour to the capture point! Open detour!

Mjesta deportacija, uništavanja, zatočenja….
Places of deportations, destruction, imprisonment….

Nakon mog nedavnog zatočenja, koristila bi mi šetnja po prirodi.
After my recent confinement, I could use a decent stroll through the countryside.

Godzilla ide obilaznim putem do točke zatočenja.
Godzilla is taking the detour to the capture point.

Godzilla ubrzava do točke zatočenja.
Godzilla is accelerating to the capture point.

Nema znakova silovanja, mučenja ili produženog zatočenja. Ne.
No signs of rape, torture, or prolonged confinement. no.

Metara od točke zatočenja.
Just 900 meters to the capture point.

Godzilla je stigao do točke zatočenja!
Godzilla has reached the capture point!

Operacija zatočenja terorista.
A terrorist containment operation.