ZATO NEMA на Английском - Английский перевод

• so no
• that's why there is no
• hence no
• so lacking
• that's why there are no
• because no

Примеры использования Zato nema на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zato nema novaca.
So no money.

No mrzim kršiti praviIa. Zato nema pIaće.
But I hate to break the rules… so no wages.

Zato nema popusta.
So no discount.

Ovo je za dobrobit nas obojice, zato nema ljutnje, OK?
This is for us both so no hard feelings, okay?

Zato nema grešaka!
So no mistakes!

Zašto, zbog toga ili zato nema one will Vas?
Why, because of this or because no one will let you?

Zato nema više toga!
So no more that!

To je sasvim normalno, zato nema smisla uzrujavati se oko toga.
It's totally normal, so no point in getting worked up about it.

Zato nema odraza.
Hence no reflection.

Brončani su zapravo plavi i stražnja strana zlatnih, zato nema okretanja.
And they're also the backside of the gold, so no flipping.

Zato nema čahura.
Hence no shell casings.

Onda, možeš prestati kad got hoćeš, zato nema vozačkih poduka do onda.
Well then, you can quit it whenever you want, so no driving lessons until you do.

Zato nema više ragbija.
So no more football.

Djelatnost Informacije Group Sve što je informacije problemi i rješenja; tehničkih podataka i zato nema šale o složenosti automobilske elektronike koja nas hvata i uklanja san pogotovo mi se sviđa aparatić; na usluzi.
All that is Information Problems and Solutions; technical data and because no jokes about the complexity of automotive electronics that grips us and takes away the dream especially we like the Fierros, at your service.

Zato nema znakova!
That's why there are no signs!

Nema ih, zato nema više pitanja.
There are none. So no more questions.

Zato nema smisla govoriti!
So no point in talking!

Moderna glazba. Zato nema potrebnih harmonijskih resursa.
Modern music. So lacking in the harmonic resources necessary.

Zato nema otisaka.
That's why there are no prints.

U gušterači. Zato nema žutice. Sekundarni je u jetrima.
Body is in the pancreas, hence no jaundice, secondary's in the liver.

Zato nema više Alova.
That's why there's no more Als.

Moderna glazba. Zato nema potrebnih harmonijskih resursa za izražajnost.
Modern music. necessary for expressiveness So lacking in the harmonic resources.

Zato nema osumnjičŤenih.
That's why there's no suspect.

Zato nema novorođenčadi.
That's why there's no newborns.

Zato nema više naređenja, Šarp.
So no more orders, Sharpe.

Zato nema odvjetnika.
That's why there are no lawyers here.

Zato nema posla za sve.
That's why there's no work for all.

Zato nema tura brodom.
That's why there's no other tour boats.

Zato nema šanse da sam Tamna.
That's why there's no way I'm Dark.

Zato nema Amiški zvijezda.
That's why there's no amish celebrities.