ZATVORSKI BROD на Английском - Английский перевод

• prison ship

Примеры использования Zatvorski brod на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nismo zatvorski brod.
We're not a prison ship.

Da li ovaj teretnjak sadrži zatvorski brod?
Does this freighter hold a prison ship?

To je zatvorski brod Nove Republike.
That's a New Republic prison ship.

Amfitrit jeste zatvorski brod.
Amphitrite is a prison ship.

Zatvorski brodovi su bili ukinuti decenijama unazad.
Prison ships were abolished decades ago.

Zarek će se vratiti na zatvorski brod kamo pripada.
And Tom Zarek is going back to his prison ship where he belongs.

Da je taj zatvorski brod preživio. A ako se uhvati, onda svi znaju.
And if she gets caught, then everyone knows that that prison ship has survivors.

A ako se uhvati, onda svi znaju da je taj zatvorski brod preživio.
That that prison ship has survivors. And if she gets caught, then everyone knows.

Ovo… je Miročuvarski zatvorski brod To je sve što treba da znaš.
This… is a Peacekeeper prison ship. That's all you need to know.

Doći će po moj tim i ona će pobijediti, Ljudi će vas prepoznati, i jednom kad riječ izmakne a onda nitko od nas imat ću dom za povratak, dolazi sljedeći za Leith. da je zatvorski brod ima preživjelih, jer ako je ne zaustavimo na Westerleyu.
And then none of us will have a home to go back to, she will come for my team, and she will win, cause if we don't stop her on Westerley, that the prison ship has survivors, People will recognize you, and once word gets out she's coming for Leith next.

Taj zatvorski brod ima preživjelih. A ako je uhvate, onda svi znaju.
And if she gets caught, then everyone knows that that prison ship has survivors.

Karantenski brod, zatvorski brod! Polako.
Ship for… for the… Slowly. Detention ship, prison ship.

Da je zatvorski brod preživio, Ljudi će vas prepoznati i nakon što se neka riječ pojavi ako je ne zaustavimo na Westerleyu, doći će po moj tim i pobijedit će, i tada nitko od nas neće imati dom u koji se možemo vratiti, ona sljedeći dolazi za Leithom.
She will come for my team, and she will win, People will recognize you, and once word gets out cause if we don't stop her on Westerley, that the prison ship has survivors, she's coming for Leith next. and then none of us will have a home to go back to.

Super. Samo jednopitanje-- kako tri osobe preuzimaju zatvorski brod maksimalne sigurnosti prepun ljudi koji ih mrze?
Awesome. filled with people who hate them? how do three people take over a maximum-security prison ship Just one question?

Doći će po moj tim i ona će pobijediti, Ljudi će vas prepoznati, i jednom kad riječ izmakne a onda nitko od nas imat ću dom za povratak, dolazi sljedeći za Leith. da je zatvorski brod ima preživjelih, jer ako je ne zaustavimo na Westerleyu.
Cause if we don't stop her on Westerley, she will come for my team, and she will win, she's coming for Leith next. People will recognize you, and once word gets out and then none of us will have a home to go back to, that the prison ship has survivors.

Super. kako tri osobe preuzimaju zatvorski brod maksimalne sigurnosti Samo jedno pitanje… prepun ljudi koji ih mrze?
How do three people take over a maximum-security prison ship filled with people who hate them? Just one question… Awesome?

Ljudi će vas prepoznati i nakon što se neka riječ pojavi i tada nitko od nas neće imati dom u koji se možemo vratiti, doći će po moj tim i pobijedit će, da je zatvorski brod preživio, ako je ne zaustavimo na Westerleyu, ona sljedeći dolazi za Leithom.
People will recognize you, and once word gets out that the prison ship has survivors, cause if we don't stop her on Westerley, she will come for my team, and she will win, she's coming for Leith next. and then none of us will have a home to go back to.

Super. kako tri osobe preuzimaju zatvorski brod maksimalne sigurnosti Samo jedno pitanje… prepun ljudi koji ih mrze?
Awesome. Just… one question… How do three people take over a maximum-security prison ship filled with people who hate them?

Ljudi će vas prepoznati i nakon što se neka riječ pojavi i tada nitko od nas neće imati dom u koji se možemo vratiti, doći će po moj tim i pobijedit će, da je zatvorski brod preživio, ako je ne zaustavimo na Westerleyu, ona sljedeći dolazi za Leithom.
She will come for my team, and she will win, People will recognize you, and once word gets out and then none of us will have a home to go back to, cause if we don't stop her on Westerley, she's coming for Leith next. that the prison ship has survivors.

Super. kako tri osobe preuzimaju zatvorski brod maksimalne sigurnosti Samo jedno pitanje… prepun ljudi koji ih mrze?
Filled with people who hate them? Just… one question… How do three people take over a maximum-security prison ship Awesome?

Super. Samo jednopitanje-- kako tri osobe preuzimaju zatvorski brod maksimalne sigurnosti prepun ljudi koji ih mrze?
Filled with people who hate them? Awesome. Just one question… how do three people take over a maximum-security prison ship.

Super. kako tri osobe preuzimaju zatvorski brod maksimalne sigurnosti Samo jedno pitanje… prepun ljudi koji ih mrze?
Just one question-- filled with people who hate them? how do three people take over a maximum-security prison ship- Awesome?

Ako zlato je na zatvorsku brod kao ąto ste rekli.
Unless the gold was on the prison ship, like you said.

Nikad nisam upravljao zatvorskim brodom. Izvinjavam se.
Sir-- I have never Captained a prison ship before.

Na zatvorskom brodu.
On the prison ship.

Ali, gospodine- Nikada prije nisam bio kapetan zatvorskoga broda.
But, Sir-- I have never Captained a prison ship before.

Izvinjavam se.- Nikad nisam upravljao zatvorskim brodom.
Sir-- I have never Captained a prison ship before.

Nikada prije nisam bio kapetan zatvorskoga broda.
I have never captained a prison ship before.

Nalaze se na zatvorskom brodu.
They're aboard the prison barge.

Mi smo na klingonskom zatvorskom brodu.
We are on a Klingon prison vessel.