Примеры использования Zaveži gubicu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zaveži gubicu!
Shut your yap!Sjedni i zaveži gubicu.
Just sit down and shut up.Zaveži gubicu!
Shut your mouth.U suprotnom zaveži gubicu.
Otherwise shut your pie hole.Zaveži gubicu.
Shut the hell up.Ti ćeš… zaveži gubicu.
You're going… to keep your mouth shut.Zaveži gubicu i kreci!
Shut up and move!Ako želiš taj autogram, zaveži gubicu!
You want an autograph, shut your yap.Samo zaveži gubicu.
Shut your mouth.I ostavi moju kćer na miru. Zaveži gubicu.
And Ti, zaveži gubicu!
You… shut your face!Ali kako nisi- zaveži gubicu!
You can shut your piehole! But since Zaveži gubicu, Clive.
Shut your mouth, Clive.I ostavi moju kćer na miru. Zaveži gubicu.
You shut your mouth, and Zaveži gubicu, ženo.
Hold your tongue, woman.Zato radi svoj posao i zaveži gubicu… ili ću te, Bog mi pomogao, zatvoriti!
So either do Zaveži gubicu ili siđi.
Shut the hell up or go downstairs.A ti zaveži gubicu.
You should shut your mouth.Zaveži gubicu.-Mi smo braća.
We are brothers. Shut your mouth.Ništa, zaveži gubicu. Što je?
Nothing.- What's up?Zaveži gubicu.-Mi smo braća.
Shut your mouth. We are brothers.Kuš! Zaveži gubicu!
Zaveži gubicu, pizdo jebena!
Shut your bitch-ass mouth!Samo ti zaveži gubicu i uzmi pare.
Like just keep your mouth shut and take the money.Zaveži gubicu, ili ću ti ju sasuti!
Shut up or I will do it for you!Mama…-Da, znam, zaveži gubicu, jer i zidovi imaju uši.
Yes, I know, put a sock in it, because walls have ears. Oh, and Mum.Zaveži gubicu i vrati se na posao!
Now shut your yap and get to work!Zaveži gubicu.-Večera je spremna!
Keep your mouth shut.-Dinner's ready!Zaveži gubicu.-Večera je spremna!
Dinner's ready! Keep your mouth shut.Zaveži gubicu devoglavi! Kako god!
Shut your mouth, camel face! Whatever!
