ZGRADE на Английском - Английский перевод

• building
• buildings

Примеры использования Zgrade на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zgrade su evakuirane?
The blocks were evacuated?

Područje oko zgrade je ograđeno.
The area around the house is fenced.

Obje zgrade su otvorene za biznis.
Both towers are open for business.

Imam ključeve zgrade od 13. godine.
I have had keys to the building since I was 13.

Zgrade su skoro gotove, nemamo puno vremena!
The towers are almost buit! We're running out of time!

Kao šef osiguranja zgrade, mislim…- Ne.
As head of security for the building, I think.

U redu. Zgrade su evakuirane?
Okay.- Have those blocks been evacuated?

Jedva je nešto ostalo od zgrade, osim sefa. Što?
Hardly anything left of the place, except a strongbox.- What?

To vodi do zgrade o kojoj sam ti govorila.
This leads to the structure I told you about.

Radi to. u centralnoj podružnici javne knjižnice gdje je tužitelj okruga Hamilton, Josh Davis izašao iz zgrade i iz nepoznatog razloga… Još smo uživo ovdje.
Where Hamilton County prosecutor Josh Davis and for some unknown reason, taken off most… at the Downtown Branch of the Public Library He's doing it. We're still live at the scene has emerged from the building.

Nacrti zgrade ne postoje.
Blueprints for the building don't exist.

U sastavu kazališne zgrade je i galerija.
Within the theater complex is a video club and gallery.

Kartica zgrade odakle su došli pucnjevi.
It's a key card to the building where the shots came from.

Zato moram intervjuujem stanari te zgrade i vide li nešto znaju.
So I need to interview the tenants of that building and see if they know anything.

U dvorištu zgrade je vlastito parkirno mjesto za goste.
Apartment has its own parking place in the yard for guests.

Prolazio sam pored tvoje zgrade zvao i spustao slusalicu.
I drive by your place, I call and hang up.

Iz zgrade. Upravo sada, odgovorni za hitne slučajeve još spašavanje ljudi.
From inside the building. Right now, emergency responders are still rescuing people.

Što je palo sa zgrade?-Trebam informacije?
I need information. What came off the roof?

Još jedan važan dio eksterijera zgrade je uronjena terasa, koja ima kapacitet za 10 osoba, nalazi se pored bazena, što ga čini idealnim mjestom za romantične večere uz svijeće.
Another notable part of the exterior of the building is the immersed terrace, which has a capacity for 10 people, it is located next to the pool, which makes it an ideal place for romantic candlelit dinners.

Izašli smo iz njegove zgrade ovako i hodali ovuda.
We came out of his place like this… and were walking this way.

Izađi iz zgrade najbrže što možeš, jasno?
Get out the block as fast as you can. You hear me?

Trebala bi prošetati oko zgrade. Neću dopustiti da Ryan.
I'm not going to let Ryan… I need you to take a walk around the block.

Siza: Sve su zgrade napravljene u prvom koraku.
Siza: Â All the houses were made in the first step.

Nije vam ukraden ispred zgrade kao što ste prije tvrdili.
It was not stolen from outside your block of flats, as you previously claimed.

Što?! oko zgrade, sada. Trebala bi prošetati.
What? I need you to take a walk around the block now, and we will talk later.

Romantično imanje sa 4 kamene zgrade na mirnoj poziciji sa… Detaljnije.
Romantic property with 4 stone houses in a quiet location… More Details.

Pomicanje zgrade je otkrilo kut stakla.
The shift in the building exposed the corner of the glass.

Da ćemo zadržati financiranje zgrade i orkestar mladih.- Posebice ako to znači.
Yeah. we keep the funding for the building-Especially if it means and the youth orchestra.

U redu, uprava zgrade kaže da prostor još nije izdat.
Management for the building says the space hasn't been officially rented yet. OK.

Da ćemo zadržati financiranje zgrade i orkestar mladih.- Posebice ako to znači.
And the youth orchestra.-Especially if it means-Yeah. we keep the funding for the building.