ZIMSKIM на Английском - Английский перевод

• winter
• wintry
• winters

Примеры использования Zimskim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zimskim hlačama!
Snow pants!

Sitnije od novog set o zimskim gumama.
Finer than a new set of snow tires.

Vožnja u zimskim uvjetima može biti izazov i najvještijem vozaču.
Driving in wintry conditions can test the most skilful driver.

Ljepše lance vidjela sam na zimskim gumama.
I have seen nicer chains on snow tires.

Vožnja u zimskim uvjetima može iskušavati i najvještijeg vozača.
Driving in wintry conditions can test the most skilful of driver.

Mi smo uvijek pratila na zimskim djevojka.
We have been keeping tabs on Winter's girlfriend.

Pod zimskim Suncem, poput blage melodije… pomilovala si me, a sada si nestala.
Under winter's Suns, like a warm melody… you caressed me, now you're gone.

To je ono što čini Bad Hofgastein zimskim rajom.
This is what makes Bad Hofgastein such a winter paradise.

I dok su u polusnu u zimskim dubinama, rode se njihovi mladi.
And while they were half-asleep in the depths of winter, their young were born.

Ismijavanje djeteta čija se mama pojavila sa njegovim zimskim hlačama.
Whose mom showed up with his snow pants.

Obično se obavlja u zimskim mjesecima, studeni ili prosinac.
It is held every year usually in the winters around the months of October-November.

To se češće događa u izvansezonskim i zimskim mjesecima.
This happens more often in the off-season and in winter.

Ako ste dobro opremljeni, vožnja u zimskim uvjetima zapravo može biti izniman užitak.
If you're prepared, you can actually enjoy driving in wintery conditions.

Još uvijek čekamo mnogo čuda povezanih s zimskim ružama.
We are waiting for many more miracles associated with winter-hardy roses.

S hladnim zimskim biljkama potrebno je rijetko i ograničeno zalijevanje- trebate izbjegavati.
With cool wintering, plants need a rare and limited watering- one must not allow.

Polako hoda naprijed i opet se nalazi u zimskim uvjetima.
Slowly inching forward, he finds himself back in a winter landscape.

Od prve berbe na dvogodišnjim, zimskim izdancima karakteriziraju slabe kvalitete bobica.
Since the first harvest on two-year, wintered shoots is characterized by low quality berries.

Rode se njihovi mladi. I dok su u polusnu u zimskim dubinama.
Their young were born. And while they were half asleep in the depths of winter.

U zimskim mjesecima, električ nu energiju će snabdjevati firma Vattenfall iz obnovljivih izvora.
In the winter months, the house's electricity is topped up with renewable electricity from Vattenfall.

Moj je otac imao kuču na jezeru. Bili smo tamo na zimskim praznicima.
My father, he has this lake house and we were there on a winter getaway.

Psića koji cvili pod vedrim, zimskim, noćnim nebom, nakon što je snijeg napadao i ravnodušno svjetluca daleka zvijezda uz sleđeni mjesec.
A dog whining under a clear, wintry, night sky, after snow has fallen, with a star glittering far-off by an icy moon.

Susjednoj spavaća soba je opremljena sa zimskim dom gotovo mini-vrt.
The adjoining bedroom is equipped with a winter lodge almost a mini-garden.

Moderno namješten apartman sa zimskim vrtom i pogledom na Marjan nalazi se na trećem katu stambene zgrade u naselju Spinut.
Modern furnished apartment with a winter garden and view to the Marjan is situated on the third floor of residential building in Spinut.

Nakon sadržajan akcije građanskog rata, diližansu prolazi kroz zimskim Wyoming pejzaž.
After the eventful action of the Civil War, a stagecoach goes through the wintry Wyoming landscape.

Pa, ako niste opskrbljena gore na zimskim bilja, tradicionalna medicina preporučuje za korištenje pri hladnom svježe pripremljen sok od češnjaka i luka.
Well, if you do not stock up on medicinal herbs for the winter, folk medicine recommends using a freshly prepared juice of garlic and onions for a cold.

Ovdje je jako izražena subalpska klima, sa hladnim, jako snježnim zimskim periodom i umjereno toplim ljetom.
Here is sub-alpine climate, with cold, snowy winters and moderately warm summers.

Unatoč zimskim temperaturama i vjetru prognozama gore, mnogi članovi online zajednice su kao i prošle godine na Fehmarn u proslaviti zajedno, za kite, fachzusimplen und einfach nur….
Despite wintry temperatures and wind forecasts worse, many members of the online community were just like last year on Fehmarn in to celebrate together, to kite, fachzusimplen und einfach nur….

Kao što u prijevodu Harry za gospodin i gospođa Parker Ohio, kao" Proljeće donosi predah sa zimskim olujama.
As translated by Harry for a Mr and Mrs Parker of Ohio, as"Springtime brings respite from wintry storms.

Također možete popiti kavu ili pivo, ili velikodušno čašu kuhanog vina u zimskim mjesecima u malom i prijateljski bar u blizini upravne zgrade i nekoliko koraka od talijanske vrt.
You can also have a coffee or a beer, or a generous glass of boiled wine in winter at a small and friendly bar near the administrative building and a few steps from the Italian Garden.

Jedinstvena zimska strana s velikim brojem lamela za vrhunsko prianjanje na snijegu i ledu> Brzo ubrzavanje i savršeno prianjanje u zavojima u zimskim uvjetima".
Unique winter side with large number of sipes for ultimate traction on snow and ice> Fast acceleration and perfect gip around bends in wintry conditions".