ZLATNI DISK на Английском - Английский перевод

• golden disk
• golden disc

Примеры использования Zlatni disk на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A taj je zlatni disk pao s neba.
And this golden disc fell from the sky.

Barok u rocku" koji nedavno postao zlatni disk.
Baroque in Rock," which became a golden disc most recently.

Ukrali smo Zlatni Disk za ništa, IDIOT!
We stole the Golden Disk for nothing, you IDIOT!

TLMNGTN Izvorni 3D Live pozadina s rotirajućim zlatni disk.
TLMNGTN Original 3d live wallpaper with rotating golden disk.

Zlatni disk pokazuje Zemlju u dobrim vremenima.
The Golden Record shows Earth on a good day.

U svjetlo ovoga, ima smisla da su Inke vratile svoj cijenjeni, zlatni disk, u jezero.
In light of this, it makes sense that the Incas returned their prized golden disk to the lake.

Album je dobio Zlatni disk samo tjedan dana nakon objavljivanja.
The album gained gold certification only two weeks after its release.

U svjetlo ovoga, ima smisla da su Inke vratile svoj cijenjeni, zlatni disk, u jezero.
The Incas returned their prized golden disk to the lake. In light of this, it makes sense that.

Postojao je zlatni disk s dobrodošlicom sa Zemlje na 54 različita jezika.
There was a gold anodized disk with greetings from Earth in 54 different languages.

Bilo je stotine kila zlata i srebra, kao i dragocjenih predmeta. Zlatni disk, veličine kotača, u obliku sunca.
It was hundreds of pounds of gold and silver and priceless objects… a golden disc the size of a cartwheel, that was shaped like the sun.

Je li divovski zlatni disk koji se nekoć nalazio u Coricanchi napravljen u počast tuđinskim posjetiteljima?
Could the giant golden disc that once resided inside Coricancha have been made to honor an alien visitor?

Možda bilo mjesto gdje je bio umetnut zlatni disk. Neki su nagađali da je to udubljenje.
That this depression was perhaps where the golden disc was placed. Some people have speculated.

Neki su nagađali da je to udubljenje možda bilo mjesto gdje je bio umetnut zlatni disk.
Gods have discovered a small, circular depression in the center of the doorway. Some people have speculated that this depression was perhaps where the golden disc was placed.

Kako definiramo tko smo, ako dođemo do neke inteligentne civilizacije? Zlatni disk bi se pokrenuo kroz osmišljeni postupak, dajući pristup filozofiji.
How do we define who we are if we came across an intelligent civilization? this thought process, this approach to philosophy of, The Golden Record kick-started.

Kojeg se prikazivalo kao zlatni disk na nebu. Za vrijeme svoje vladavine, Akhenaten je odredio da Egipat neće više štovati brojne bogove, nego samo jednog… Boga Atena.
Who was depicted as a golden disk in the sky. During his reign, Akhenaten decreed that Egypt but just one… the god Aten… would no longer worship a number of gods.

Pravokutna zastava s trokutastim repovima na slobodnom kraju, raskoljena u bijelom zlatni disk i u zlatnom crveni križ.
Rectangular flag with triangular tails at the fly, divided vertically into white with a golden disk and golden with a red cross throughout.

Navodno je imao moć liječiti oboljenja, Ogromni zlatni disk, koji se pripisuje ovom vanzemaljskom biću, pomagati shamanima u dostizanju viših razina svijesti.
Allegedly had the power to heal ailments, attributed to this extraterrestrial being And the massive golden disk to help shamans reach a higher plane of consciousness.

Koji bi bili razumljivi nekoj naprednoj, vanzemaljskoj vrsti. sa simbolima koji objašnjavaju kako ih pokrenuti, isto kao i matematički i znanstveni planovi, bili su postavljeni zlatni diskovi, U obije Voyager misije.
As well as mathematical and scientific concepts the cases that contained the golden disks In both Voyager missions, were etched with symbols explaining how to play them, that might be recognizable to an advanced extraterrestrial race.

Navodno je imao moć liječiti oboljenja, Ogromni zlatni disk, koji se pripisuje ovom vanzemaljskom biću, pomagati shamanima u dostizanju viših razina svijesti.
Allegedly had the power to heal ailments, attributed to this extraterrestrial being to help shamans reach a higher plane of consciousness. And the massive golden disk.

Koji bi bili razumljivi nekoj naprednoj, vanzemaljskoj vrsti. sa simbolima koji objašnjavaju kako ih pokrenuti, isto kao i matematički i znanstveni planovi, bili su postavljeni zlatni diskovi, U obije Voyager misije.
That might be recognizable to an advanced extraterrestrial race. In both Voyager missions, as well as mathematical and scientific concepts were etched with symbols explaining how to play them, the cases that contained the golden disks.

Kojeg se prikazivalo kao zlatni disk na nebu. Za vrijeme svoje vladavine, Akhenaten je odredio da Egipat neće više štovati brojne bogove, nego samo jednog… Boga Atena.
During his reign, Akhenaten decreed that Egypt who was depicted as a golden disk in the sky. but just one… the god Aten… would no longer worship a number of gods.

Koji bi mogli prikupljati i slati važne informacije Izvorno dizajniran kao par robotskih sondi svaki nosio veliki zlatni disk na koju su zabilježene različite slike i zvukovi. o Zemljinim sesterskim planetima, Voyagers 1 i 2.
Originally designed as a pair of robotic probes onto which various images and sounds were recorded. which could collect and send back important information each carried a large golden disc about the Earth's sister planets, Voyagers 1 and 2.

Kojeg se prikazivalo kao zlatni disk na nebu. Za vrijeme svoje vladavine, Akhenaten je odredio da Egipat neće više štovati brojne bogove, nego samo jednog… Boga Atena.
Who was depicted as a golden disk in the sky. but just one-- the god Aten… would no longer worship a number of gods, During his reign, Akhenaten decreed that Egypt.

Na kojem su bile zapisane različite slike i zvukovi. o Zemljinim sestrinskim planetama, Voyageri 1 i 2, Orginalno dizajnirani kao par robotskih sondi, koje će skupljati i slavati natrag važne informacije, svaki je nosio oveći zlatni disk.
Onto which various images and sounds were recorded. about the Earth's sister planets, Voyagers 1 and 2 each carried a large golden disc which could collect and send back important information Originally designed as a pair of robotic probes.

Svaki nosio veliki zlatni disk na koju su zabilježene različite slike i zvukovi. o Zemljinim sesterskim planetima, Voyagers 1 i 2 Izvorno dizajniran kao par robotskih sondi koji bi mogli prikupljati i slati važne informacije.
Onto which various images and sounds were recorded. about the Earth's sister planets, Voyagers 1 and 2 each carried a large golden disc which could collect and send back important information Originally designed as a pair of robotic probes.

I koji ima dovoljno inteligencije da to dešifrira. bio je napravljen tako da pošalje pozdrave ljudi s planete Zemlje, Uređene od strane ekipe stručnjaka, koju je predvodio poznati astronom Carl Sagan, Voyagerov tako-zvani zlatni disk prema bilo kakvom obliku tuđinskog života, koji bi ga mogao susresti.
To whatever form of alien life it might encounter As conceived by a team of experts led by famed astronomer Carl Sagan, was designed to send greetings from the people of planet Earth that had intelligence enough to decode it. Voyager's so-called Golden Record.

I koji ima dovoljno inteligencije da to dešifrira. Voyagerov tako-zvani zlatni disk bio je napravljen tako da pošalje pozdrave ljudi s planete Zemlje, Uređene od strane ekipe stručnjaka, koju je predvodio poznati astronom Carl Sagan, prema bilo kakvom obliku tuđinskog života, koji bi ga mogao susresti.
As conceived by a team of experts led by famed astronomer Carl Sagan, Voyager's so-called Golden Record to whatever form of alien life it might encounter that had intelligence enough to decode it. was designed to send greetings from the people of planet Earth.

Egipćani su imali zlatne diskove na svojim glavama.
The Egyptians had golden disks on their heads as well.

Idemo prvo u produkciju. Po zlatne diskove.
We got the record company first We're gonna pick up some gold discs.

Prema legendi, ta zvjezdana vrata" su bila aktivirana uz pomoć zlatnog diska.
This star gate was activated by the help of a golden disc. According to legend.