Примеры использования Zločin mržnje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako je to zločin mržnje?
How is this a hate crime?Ubijanje nekoga u invalidskim kolicima može biti zločin mržnje.
Killing someone in a wheelchair might be a hate crime.Prikazao kao zločin mržnje.
Made it look like a hate crime.Kako bi zločin mržnje izgledao kao pljačka?
To make a hate crime look like a robbery?Kažu da je to zločin mržnje.
They're saying it's a hate crime.
Люди также переводят
Možda nije zločin mržnje, ali znao je obje žrtve.
It might not be a hate crime, but he knew both victims.Mislim da je ovo bio zločin mržnje.
I think it was a hate crime.Kada si namještao kao zločin mržnje, zašto si nacrtao naopačke kukasti križ?
When you set it up as a hate crime, why did you draw the swastika backward?Vaša keramika je još uvijek zločin mržnje.
Your pottery is still a hate crime.Na primjer, postoje EU zakoni koji zabranjuju diskriminaciju i zločin mržnje, štite tražitelje azila, osobne podatke, prava žrtava zločina i trgovine ljudima te prava osumnjičenika u kaznenim postupcima.
For example, there are EU laws that prohibit discrimination and hate crime, protect asylum seekers, protect personal data, protect the rights of victims of Mislim da je ovo bio zločin mržnje.
I think it was a hate crime. And I notified the cops;Zapravo, neke od ovih golotinja su zločin mržnje.
In fact, some of this nudity is a hate crime.Guv, ovo je izravni zločin mržnje.
Guv, this is a straight-up hate crime.Siwan Hayward, direktor odjela za poštivanje propisa, policije i ulica za promet u Londonu, opisao je napad kao"odvratan" i"potpuno neprihvatljiv", dodajući daje"homofobično ponašanje i zlostavljanje zločin mržnje i neće se tolerirati na našoj mreži.
Siwan Hayward, director Mislim da je ovo bio zločin mržnje.
And I notified the cops; I think it was a hate crime.Dixon kaže da moramo tolerirati njen životni stil,inače je to zločin mržnje prema drugima.
Mr Dixon says we have to tolerate her lifestyle choice.Otherwise it's a hate crime or whatever.Danas je i previše Roma suočeno s diskriminacijom,govorom mržnje i zločinima mržnje.
Today too many Roma face anti-Gypsyism, discrimination,Neke provode i kampanje protiv zločina mržnje.
Some also run campaigns against hate crime.Prva, revolucionalni recept protiv zločina mržnje.
The first, the revolutionary precept of the hate crime.Tu se ne radi o zločinu mržnje.
This isn't about a hate crime.Slaba reakcija vlade samo potiče zločine mržnje, ukazuju borci za ljudska prava.
The government's weak response only encourages hate crimes, human rights advocates say.Zločini mržnje.
Hate crimes.Opasnosti zločina mržnje.
The Double Danger of Hate Crimes.Bili su uključeni u neke zločine mržnje prema imigrantima.
They have been involved in some hate crimes against immigrants.Izumili su zločine mržnje.
They invented hate crimes.Uređivanje vašeg dvorišta malim,malim zločinima mržnje?
Decorating your yard with tiny,little hate crimes?Vlada je osnovala radnu skupinu za borbu protiv zločina mržnje koja osposobljava policijske službenike i pomaže žrtvama da surađuju s policijom i prijavljuju incidente.
The Government has established a Working Group Against Hate Crime providing training for police officers and helping victims to cooperate with the police and report incidents.Ako su ovo zločini mržnje protiv homoseksualaca, zašto su onda prve dvije žrtve bile heteroseksualci?
If these are anti-gay hate crimes, then why were the first two victims straight?Pregledati ću slučajeve zbog zločina mržnje, onda ćemo opet razgovarati za dva sata.
I will review the case law on hate crimes, then we will talk again in two hours.Pa, ja sam odbjegli robijaš za kojim se traga zbog zločina mržnje a sada i ubojstva.
Well, I'm an escaped convict wanted for hate crimes and now murder.
