ZNAŠ ZAŠTO SAM OVDJE на Английском - Английский перевод

• you know why i'm here
• you know why i am here

Примеры использования Znaš zašto sam ovdje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sad znaš zašto sam ovdje.
Now you know why I'm here.

Pretpostavljam da znaš zašto sam ovdje.
I guess you know why I'm here.

Tko?-Znaš zašto sam ovdje.
Who?- You know why I'm here.

Hajde, čovječe, znaš zašto sam ovdje.
Come on, man, you know why I'm here.

Znaš zašto sam ovdje.-Prestani.
You know why I'm here. Stop.

Oh, mislim da znaš zašto sam ovdje.
Oh, I think you know why I'm here.

Znaš zašto sam ovdje.-Prestani.
Stop. You know why I'm here.

Daj, čovječe, znaš zašto sam ovdje.
Come on, man, you know why I'm here.

Znaš zašto sam ovdje. Čestitam.
You know why I'm here. Congratulations.

Bila sam. Znaš zašto sam ovdje.
I was. You know why I'm here.

Znaš zašto sam ovdje, Runner. Lijepo?
You know why I'm here, Runner. Nice,?

Mislim da znaš zašto sam ovdje.
I think you know why I am here.

Znaš zašto sam ovdje i znaš što želim.
You know why I'm here, and you know what I want.

Sve znam.-Onda znaš zašto sam ovdje.
All knowing. Then you know why I'm here.

Onda znaš zašto sam ovdje, zbog čovjeka koji se zove Riaz.
Then you know why I'm here: I'm after a man named Riaz.

Pretpostavljam da znaš zašto sam ovdje.
I'm guessing you know why I'm here.

Da znaš zašto sam ovdje ne bi mislio da je ovo dosadno.
If you knew why I was here, you wouldn't think this was boring.

Sve znam.-Onda znaš zašto sam ovdje.
All know em. Then you know why I am here.

Onda znaš zašto sam ovdje.
Then you know why I'm here.

Dugo je vremena prošlo. Znaš zašto sam ovdje.
You know why I'm here. Long time.

Sjedi! Znaš zašto sam ovdje.
Sit! You know why I'm here.

Dugo je vremena prošlo. Znaš zašto sam ovdje.
Long time. You know why I'm here.

Kenny, znaš zašto sam ovdje?
Kenny? You know why I'm here?

Sve znam.-Onda znaš zašto sam ovdje.
I am all-seeing and all-knowing. Then you know why I'm here.

Lijepo? Znaš zašto sam ovdje, Runner.
You know why I'm here, Runner. Nice.

Znači, znaš zašto sam ovdje?
So you know why I'm here?

Gledaj… Znaš zašto sam ovdje.
Look… you know why I'm here.

Kenny, znaš zašto sam ovdje?
You know why I'm here? Hey, Kenny?

Zabavno? Znaš zašto sam ovdje, Jake?
Fun? You know why I'm here, Jake?

Mislim znaš zašto sam ovdje.
I think you know why I am here.