Примеры использования Účesem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
S tím novým účesem?
With her new hair-do?Účesem. Myslím si, že ti sluší.
Your haircut. Actually, I think it looks pretty cute.Nedělal sis něco s účesem?
Did you do something to your hair?Tracy, tamta s účesem Karly Homolka dělá přímo tady.
Tracy there, with the Karla Homolka hairdo, works right here.Vstávám s perfektním účesem.
I would wake up with a perfect hairdo.
Люди также переводят
Klika s Beatles účesem. Velice.
Very. A doorknob with a Beatle hairdo.Jsi jen starej přístup s novým účesem.
You're just an old attitude with new hair.Klika s Beatles účesem. Velice.
A doorknob with a Beatle hairdo. MORTICIA: Very.Dokončení vzhled s oblečením a účesem.
Complete the look with clothes and hairstyle.Ale možná že je to tím účesem, je úplně… jak klučičí.
Maybe it's hairstyle. It's so… male.Já mám vážné úmysly s tímhle účesem!
I had quite serious intentions about this hairdo!Myslím, že je to ten s účesem Justina Biebera.
I think he's the one with the Justin Bieber haircut.Je tu takový malý problém s jejím účesem.
There's a bit of a problem with her headdress.S tímhle účesem, jako bys babičce z oka vypadla.
With your hair like this you're the very image of Ona je jako kartotéka s účesem.
She's a filing cabinet with a hairdo.S takovým účesem vypadáš jako tykev(pumpkin) víc než kdy jindy.
With your hair like that you look more like a pumpkin than ever.Dvě a pů děti, manželka s moderním účesem.
Two-and-a-half children, wife with current hairstyle.Posledních pět let chodil Clayton s účesem, který nesnášel.
For the past 5 years, Clayton walked around with a haircut he hated.Nepoznala jsem tě s tím šviháckým novým účesem!
I didn't recognize you with your swank new hairstyle!Máš se skvěle,se svým novým účesem, Máš se skvěle.
You're great, man,with your new haircut You're great.Nepoznala jsem tě s tím šviháckým novým účesem!
I didn't recognise you with your swank new hairstyle!Máš se skvěle,se svým novým účesem, Máš se skvěle.
You're great. You're great,man, with your new haircut.Musíš do toho dávat srdce, kdyžses ukázal s takovým účesem.
You got a lot of heart,showing up with that haircut.Posledních pět let chodil Clayton s účesem, který nesnášel.
With a haircut he hated. For the past 5 years, Clayton walked around.Vidím tuhle namyšlenou snaživku s uměleckým účesem.
I see the pretentious try-hard with her arty hairdo.V této hře můžete experimentovat s účesem, barvou a tvarem vlasů.
In this game you can experiment with the hairstyle, the color and the shape of the hair.Jo, nevím co mě to napadlo s tím účesem.
Yeah. I don't know what I was thinking with that haircut.Vážně, s tím šíleným účesem, tetováním, knírem, víte přesně, kdo to je.
Seriously, with that crazy hair, the tattoos, the goatee, you know exactly who it is.Nezapomeň mi poslat tátovu fotku s tím účesem.
Don't forget to send me that picture of my dad with that haircut.A nechápu, jak můžeš s takovým účesem mezi lidi.
And, Max, I can't believe you went out with that hair in public.
