Примеры использования Úplně obyčejná на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem úplně obyčejná.
I'm very ordinary.Chci potrat.- Je to jednoduchá, úplně obyčejná procedura.
It's a totally mundane procedure. I want an abortion.Byla úplně obyčejná.
She was plain as paper.Vypadá to, že ta černá díra je úplně obyčejná.
It looks like that our black hole's just a regular old black hole.Úplně obyčejná ulice.
The regular joe street.A hlavně úplně obyčejná.
And you're totally ordinary.Úplně obyčejná půda.
This is a pretty ordinary attic.Je to jednoduchá, úplně obyčejná procedura.
It's a totally mundane procedure.Chcete říct, že ta porucha byla úplně obyčejná?
Are you saying there was nothing unique at all about this disturbance?Ne, je to jen úplně obyčejná zahradní bouda.
No, it's just a perfectly ordinary garden shed.Kdyby byl to bylo ve filmu, byl by tohle ten moment, kdy dívka, která si myslela, že je úplně obyčejná, zjistí, že má moc. A že ji měla celou tu dobu.
If this were a movie, right now would be the moment where the girl who thought she was ordinary finds out she's actually magic and the power was within her all along.Může to být úplně obyčejná stopa, jen její okraje roztály, takže vypadá větší.
It could be a perfectly ordinary footprint, Susan,- and the Sun's melted the edges and made it look a bit bigger.- Oh.Jules, je to jednoduchá, úplně obyčejná procedura.
Jules, this is a simple, totally mundane procedure.A jsi nudná a úplně obyčejná. A ty to víš.
And you're boring, and you're totally ordinary, and you know it.Je to jednoduchá, úplně obyčejná procedura. Chci potrat.
It's a totally mundane procedure. I want an abortion.Je to jednoduchá, úplně obyčejná procedura. Chci potrat.
I want an abortion. It's a totally mundane procedure.Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap.
I'm a perfectly ordinary, harmless bloke.Je to jenom… úplně obyčejný člověk.
He's just… a very ordinary little fella.Je úplně obyčejný.
It's completely generic.Úplně obyčejný, žádné speciální schopnosti, ale očividně dost výkonný.
Fairly generic, no special skills, but apparently very well organized.Všichni jsou tak úplně obyčejní, Seane, to je na nich tak ohromné.- Hru?
They're all so utterly normal, Sean. A game?Úplně obyčejného člověka.
Completely normal man.Ne… úplně obyčejné malé struhadlo.
No… a totally ordinary little cheese grater.Je to úplně obyčejný japonský muž.
He is a very common Japanese man.Jsi úplně obyčejný člověk!
You're a very normal person!Já vím, jsou úplně obyčejné.
I know, it's, like, just regular.A já jsem úplně obyčejný.
And I'm so ordinary!Bude to úplně obyčejné.
Cause it's totally casual.To vypadá jako úplně obyčejné- popřípadě velmi krásné- jezero, ale tyto vody mají tajemství.
This looks like a perfectly ordinary- if very beautiful- lake, but these waters hold a secret.Cromwell, pane založená na pošetilém názoru, Demokracie,pane Cromwelle, že úplně obyčejní lidé mají neobyčejné schopnosti byla řecká taškařice.
Cromwell, sir. Democracy, Mr. Cromwell,was a Greek drollery… in very ordinary people. based on the foolish notion that there are extraordinary possibilities.
