ČAS TO ZABALIT на Английском - Английский перевод

• time to wrap it
• time to pack it in
• time to call it a night

Примеры использования Čas to zabalit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čas to zabalit.
Time to pack it in.

Nebyl čas to zabalit.
Didn't have time to wrap it.

Čas to zabalit.
Time to wrap things up.

Lidi, je čas to zabalit.
Guys, time to pack it up.

Čas to zabalit, Andy.
Time to pack it up, Andy.

Neměl jsem čas to zabalit.
I didn't have time to wrap it.

Je čas to zabalit.
It's quitting time.

Promiň. Neměl jsem čas to zabalit.
I didn't have time to wrap it.

Je čas to zabalit.
Time to call it a day.

Myslím, že už je čas to zabalit.
I think it's time to call it a night.

Je čas to zabalit.
It's time to finish it.

Promiň, neměla jsem čas to zabalit.
Sorry, I didn't have time to wrap it.

Je čas to zabalit.
It's time to wrap it up.

Promiň. Neměl jsem čas to zabalit.
I'm sorry. I didn't have time to wrap it.

Je čas to zabalit!
Time to wrap it up! Hey,!

Omlouvám se, neměl jsem čas to zabalit.
I'm sorry, I didn't have time to wrap it.

Je čas to zabalit, chlapče.
It's time to wrap it up, son.

Promiň, ale nebyl čas to zabalit. Bavíš se?
Sorry, didn't have time to wrap it.

Je čas to zabalit, Saule, ty víš.
It's time to pack it in, Saul. You know it..

Maxi, zlato, je čas to zabalit, jdeme.
Max, honey, it's time to wrap it up, let's go.

A omlouvám se, ale neměla jsem čas to zabalit.
I'm sorry I didn't have time to wrap it.

Že je čas to zabalit.
It is time we wrap it up.

Nepřemýšlel jsi někdy, že je možná čas to zabalit?
You ever think maybe it's time to pack it in?

Neměl jsem čas to zabalit. Promiň.
Sorry. I didn't have time to wrap it.

Myslela jsem, že po naší dnešní debatě si uvědomíš, že je čas to zabalit.
You would realize it's time to pack it in.

Neměl jsem čas to zabalit. Promiň.
I didn't have time to wrap it. Sorry.

Vlastně je to spíše pro tebe a Andreu… a omlouvám se, ale neměla jsem čas to zabalit.
I'm sorry I didn't have time to wrap it.

Už je čas to zabalit, nemyslíš?
About time to pack it in, don't you think?

Když se Samantha začala chystat na svoji filmovou roli, cítila jsem, že je čas to zabalit.
As Samantha began to get ready for her close-up, I felt it was time to call it a night.

Neměl jsem čas to zabalit. Promiň.
I didn't have time to wrap it. I'm sorry.

Как использовать "čas to zabalit" в предложении

Po dvou letech mi to ale sám řekl instinkt, že je ten správný čas to zabalit.

A můj šéf Si Sano se rozhodl, že je nejvyšší čas to zabalit.

Karimatka mi byla po chvíli k ničemu, kaluž byla místy hlubší než tloušťka karimatky, takže po hlemýžďovi bylo rozhodnuto, že jsem mokrý dost a je čas to zabalit.

Ale vždycky, když jsme mluvili o možném konci kapely, říkali jsme, že až nastane čas to zabalit, poznáme to – a to se právě teď stalo.

Na včerejším koncertě také premiérově zazněla vánoční píseň Čas to zabalit, ke které dnes zveřejnil poeticky laděný videoklip.

Když najednou nemáte pocit, že žasnete, je nejvyšší čas to zabalit a zůstat sedět pohodlně v křesle.

Koláže a moodboardy pro vaši inspiraci Království, kde vládnou malé princezny Nejvyšší čas to zabalit?

To jsem přemýšlel, jestli není čas to zabalit.

I pro diváky, a pak je nejvyšší čas to zabalit.

A je-li tomu tak, není čas to zabalit, protože jestli stojí naše hra na jediném hráči, je něco špatně?