Примеры использования Černé dodávce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V černé dodávce?
In a black van?Cíl je v černé dodávce.
Target is in a black van.V černé dodávce?
The ones in the black vans?Podezřelý je v černé dodávce.
Suspect is in a black van.Jsme v černé dodávce. Nancy!
Nancy! We're in a black van!Podle svědků utekli v černé dodávce.
Witnesses reported them escaping in a black van.Jsme v černé dodávce.
We're in a black truck.Nebo kdo by vás sledoval v černé dodávce?
Or who might be following you in the black van?Jsme v černé dodávce. Nancy!
We're in a black van! Nancy!Mami, neříkala jsi něco o černé dodávce?
Mom, didn't you say something about a black truck?Jsou v černé dodávce a míří na západ po jihozápadní.
They're in a black van headed west by southwest.Přijel sem v černé dodávce.
He just drove here in a black van.Byla Amanda, chvíli po přečtení rozsudku, odvezená v černé dodávce.
Amanda was led away in a black van, just moments after the verdict was read.Naposledy byla viděla v černé dodávce směřující na západ.
She was last seen in a black van.Věděli sousedé něco o té černé dodávce?
Anything about the black van Drž hubu. Jsme v černé dodávce a jedeme na jih… Nancy!
We're in a black van, and we're moving sou… Nancy! Shut up!Nebo kdo by vás mohl sledovat v černé dodávce?
Or who might be following you in the black van?Drž hubu. Jsme v černé dodávce a jedeme na jih… Nancy!
Shut up! We're in a black van, and we're moving sou… Nancy!A tady střelec ujíždí v černé dodávce.
And here, you can see where the gunman escapes in the black van.Naposledy byla viděla v černé dodávce směřující na západ od čtvrtě Salamanca.
She was last seen in a black van heading west away from the Salamanca quarter.Máma volala o pomoc, atak ji odvezli v černé dodávce.
Mummy was crying for help,so they took her away in a black van.Našim Forrestům Gumpům v děsivé černé dodávce venku. Přeposílám data z pevných disků.
Off-loading all hard drive contents to Lenny and Squiggy in the creepy black van.Skupinka vystoupila před námi, Jo? míří si to k vám v černé dodávce.
Headed your way in a black van. A group of them got out in front of us, Yeah?Dobře, takže tohle jsou ti, po kterých jdeme, dva muži v černé dodávce, pravděpodobně také řidič.
Okay, so that's who we're after-- two men in a black van; probably a driver, too.Pozdějijsemse dozvěděl, že MPAA se tak… bála odhalení jmen členů odvolací komise, že Joan Gravesová vytvořila speciální opatření kdy byli všichni na jednání přivezeni společně, dovnitř aven z budovy, v černé dodávce s tónovanými skly.
I later learned the MPAA was so afraid of exposing the names of the appeals board members that Joan Graves made a special arrangement for them to meet first, and then,she transported them all in and out of the building, in a black van, with tinted windows.Opravdu by bylo hloupé tvrdit, že neznáš, tu dvojku v černé dodávce.
It would be pretty stupid not to assume you're not connected to those two in the black SUV.OK, procházím všechny pevné disky jako Lenny aSquiggy v děsivé černé dodávce.
Off-loading all hard drive contents Okay. to Lenny andSquiggy in the creepy black van.OK, procházím všechny pevné disky jako Lenny aSquiggy v děsivé černé dodávce.
Okay, I'm floating all hard drive contents to Lenny andSquiggy in the creepy black van.Všimla jsem si černé dodávky, která každý den parkuje před domem.
I have noticed this black van parked outside the house every day.Vidíme tři muže nastupující do černé dodávky.
We have got three men just entered a black van.
