ČERPADLY на Английском - Английский перевод

• pumps
• pump

Примеры использования Čerpadly на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak to vypadá s těmi čerpadly pro Tostina?
Hunkle. What about that oil pump?

Budete stále více komplikují hru s novými krabic s čerpadly, atd.
You will increasingly complicating the game with new boxes with pumps, etc.

Jak to vypadá s těmi čerpadly pro Tostina?
What has happened about that oil pump for Tostin?

EDL1 lze použít se stávajícími trubkami, montážním materiálem a plnicími čerpadly.
The EDL1 can be used with existing tubing, fitting material and filling pumps.

Vířivka je vybavena dvěmi čerpadly 4HP pro dokonalou masáž.
Jacuzzi is equipped with two pumps 4HP for the perfect massage.

KNX také nabízí širokou škálu rozhraní pro inteligentní spojení mezi systémem KNX a tepelnými čerpadly.
KNX also offers a wide range of interfaces for intelligent connections between a KNX system and a heat pump.

Model P 700 je dostupný s různými čerpadly a více volitelným vybavením.
The P 700 is available with various pumps and several equipment options.

Ve spolupráci s LED světly TUNZE lze přesně simulovat denní podmínky stejně jako v přírodě a synchronně s čerpadly.
In conjunction with the TUNZE LEDs, the course of a day just like in real nature can be simulated with the pumps.

Používá se pouze s reverzibilními tepelnými čerpadly a NIKDY nesmí být vypnuto.
It is only used with reversible heat pump models and should NEVER be deactivated.

Na silnicích tam mají již několik set tisíc ekologických vozidel a neustále roste počet čerpacích stanic s vodíkovými čerpadly.
Over there, several hundreds of thousands of'eco-vehicles' are already on the road, and the number of filling stations with hydrogen pumps is steadily increasing.

Elektronika je umístěna nad čerpadly- pohodlná pracovní výška pro usnadnění servisu.
Electronics are above the pumps- comfortable working height for easier service.

A pak tady všude, máme paprskové motory, Jsme obklopeni litinovou kružbou, Dráhové motory s čerpadly které se používají k pohybu.
Beam engines with pumps that are being used to move We're surrounded by the cast-iron tracery, And then all around here, we have got beam engines.

Hydraulická stabilita soustav s čerpadly s řízenými otáčkami oběžného kola.
Stability of Hydraulic Networks with Pumps with Controlled Rotational Speed of Impeller.

Procesní membránové čerpadlo LEWA ecoflow je špičkovým zařízením mezi inovativními a univerzálními procesními čerpadly pro vysokotlakou procesní technologii.
The LEWA ecoflow process diaphragm pump is the top performer among innovative and universal process pumps for high-pressure process technology.

Stroje mohou být vybaveny čerpadly s různými výstupy dle individuálních požadavků.
They can be equipped with pumps with varying outputs according to individual requirements.

Vysoká vlhkost způsobuje kondenzaci, korozi a rezivění, což u elektrárny nebo větrné turbíny způsobuje problémy s výkonem plynových turbín, čerpadly, rozvaděči a fungováním elektroniky.
High humidity causes condensation, corrosion and rust, which in a power plant or wind turbine, causes problems with gas turbines power performance, pumps, switchgears and electronics operations.

Jímku osazujeme buď jedním, nebo dvěma čerpadly, z nichž jedno nebo obě jsou zpravidla mělnící.
The tank can be equipped with one or two pumps, of which one or both are generally comminution ones.

Čistírny odpadních vod navržené do 1400 EO využívají k čerpání vody dvě čerpadla se střídavým provozem, čistírny určené k čistění odpadních vod v obcích a městech nad 1400 EO vybavujeme třemi čerpadly s cyklickým provozem.
For the pumping of wastewater for up to 1,400 PE, two pumps with alternating operation are used, while for over 1,400 PE there are three pumps with cyclic operation.

KONKRÉTNÍ FUNGOVÁNÍ V PRAXI Ve spolupráci s čerpadly Turbelle lze v akváriu reprodukovat komplexní podmínky mořského proudění.
Together with Turbelle pumps, it is possible to reproduce complex ocean flow conditions in the aquarium.

Je nezbytné informovat občany o těchto požadavcích a povzbudit je, aby i při renovaci budov zaváděli inteligentní měřicí systémy a nahradili systémy na ohřev vody a klimatizační systémy energeticky účinnými alternativami, jako například reverzibilními tepelnými čerpadly.
It is vital to inform citizens of these requirements and to encourage them, even when buildings are being renovated, to introduce smart metering systems to replace the hot water and air-conditioning systems with energy efficient alternatives, such as reversible heat pumps.

Jednoduchý servis: Použití dílů shodných s ostatními čerpadly Alfa Laval LKH je zárukou jednoduchosti servisu a údržby.
Easy to service: Sharing many common components with the Alfa Laval LKH pump range, it is easy to service and maintain.

Jsou vybaveny bezucpávkovými čerpadly s magnetickou spojkou(typ M) nebo čerpadly s mechanickou ucpávkou(typ A), která od velikosti M35 výše umožňují automatické znovunasávání.
They are equipped with non-gasket-pumps with a magnetic coupling(type M) or pumps with a mechanical shaft seal(type A), which enable automatic repumping from size M35 and higher up.

Regulační systém podporuje také LS-systémy(standard a„common rail") s čerpadly s konstantním nebo proměnným geometrickým objemem.
Load-sensing systems(standard and‘common rail') with fixed and variable displacement pumps are supported; supply voltage of 12 to 24V is possible.

Čerpací šachty jsou standardně vybavené čerpadly typů KSB, FLYGHT, SIGMA LUTÍN, WILO-EMU, GRUNDFOS.
The pumping shafts are equipped with pumps of various types, as a standard feature- KSB, FLYGHT, SIGMA LUTÍN, WILO-EMU, GRUNDFOS at the customer's request.

Velké jachty s těžkým posuvem jsou často vybaveny silnými tryskami, navijáky, čerpadly a tlakovými podložkami, které vyžadují třífázový zdroj energie.
Large yachts with their heavy displacement are often provided with powerful thrusters, winches, pumps and pressure-washers which require a three-phase power source.

Stanovené závislosti je možno využít i pro stejné otopné soustavy s monovalentními tepelnými čerpadly typu voda- voda nebo země- voda, která poskytují prakticky konstantní výkon v průběhu otopného období.
The established dependences may be used also for the same heating systems with monovalent heat pumps of the water- water or earth- water types that provide practically constant output in the course of the heating period.

Procesní membránové čerpadlo LEWA ecoflow.
LEWA ecoflow process pumps for high-pressure applications.

Procesní membránové čerpadlo LEWA triplex.
LEWA triplex process pumps for high-pressure processes.

O čerpadlech taky nic nevím.
Also, I don't know anything about pumps.

Víte něco o vaskulárních čerpadlech, EKG a všem tomhle vybavení?
Do you guys know anything about vascular pumps or EKGs or any of this equipment?

Как использовать "čerpadly" в предложении

Jedním z hlavních důvodů byl regulační systém AC Heating xCC, který mimo jiné umožňuje efektivně využít elektrickou energii vyrobenou FVE tepelnými čerpadly.

Menší jimka o průměru 1,5 m je vystrojena čerpadly HCP AFU na spouštěcím zařízení, přečerpávající splašky do větší jímky o průměru 2,5 m, vybavenou čerpadly KSB KRT.

Vnější čerpadla pro nucené čištění odpadních vod Odpadní voda je čerpána z vnějšího kolektoru, nejlépe ponornými čerpadly.

Tato práce má za cíl seznámit čtenáře s ejektorovými čerpadly.

Broušení řetězu Co mohu čerpat zahradními čerpadly a vodárnami HECHT?

Silné komponenty pro elektrárny S řešeními ProMinent běží vše hravě snadno: I složité elektrárenské systémy jsou nejlépe organizované s našimi čerpadly a dávkovacími systémy.

Voda podchycená z vodních děl se čerpala elektrickými čerpadly.

Podlahové topení a tepelné čerpadla STIEBEL ELTRON Podlahové topení je kompatibilni s tepelými čerpadly STIEBEL ELTRON.

Dodavatelé drahých, luxusních tepelných čerpadel před levnými tepelnými čerpadly důrazně varují a je nutné přiznat, že často oprávněně.

Voda z počvy se odčerpávala vzduchovými membránovými čerpadly Plunžer 500.