Примеры использования Čistič bazénu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čistič bazénu.
The pool guy.Ty nejsi náš čistič bazénu.
You are not our pool man.Čistič bazénu, já nevím.
Pool guy? I dunno.Ty budeš nový čistič bazénu.
You must be the new pool boy.Čistič bazénu, zahradník?
The pool man, the gardener?To je v pohodě, jsem váš čistič bazénu.
It's okay, I'm your pool man.Vy jste čistič bazénu, že ano?
You're the pool guy, right?No, víš, zahradní architekt, čistič bazénu, zahradník.
Well, you know, the landscaper, the pool guy, the gardener.Čistič bazénu našel tělo krátce po šesté ráno.
Cleaning crew found the body shortly after 6:00 a.m.Divej, támhle je čistič bazénu Toma Cruise.
Look. That's Tom Cruise's pool cleaner.Víš, nejvíc mě na tom štve… že jsi výbornej čistič bazénu, Jacku.
You know what upsets me most… hand to god… is that you are a great pool guy, Jack.Hospodyně, zahradník, čistič bazénu, ten, co venčil psa. Každý měl vlastní klíč a spolehlivé alibi.
Housekeeper, gardener, pool cleaner, dog walker, each with their own key and an alibi to match.Kruci, ne, ne,byl tu zahradník, čistič bazénu, ladič pian.
Oh, heck, no, no,there was the-the gardener, the pool guy, the piano tuner.A Heathe, víme, že jsi dodal čistič bazénu, který obsahoval chlór nutný k výrobě chloroformu.
And Heath, we know that you supplied the pool cleaner, with the necessary chlorine to make the chloroform.A teď musím jít domů přesvědčit se, že čistič bazénu používá síťku! =skimmer!
Now, uh, I have to go home and make sure my pool boy is using his skimmer!To znamená, že vyděrač je pravděpodobně někdo koho znáte-- soused,mlékař… čistič bazénu, máma z okolí.
Meaning that the blackmailer is probably someone you know-- a neighbor,milkman… pool boy, soccer mom.Možná jste slyšela o tom, jak měl čistič bazénu Roba Kardashiana ten úraz?
You probably heard about when Rob Kardashian's pool guy had that slip and fall?To jasně vypadá, že ty aBritta jste přátelé stejně jako, že čistič bazénu mý mámy, byl můj strejda.
It sure seems like you andBritta are friends the way my mom's pool cleaner was my uncle.Možná jste slyšela o tom, jak měl čistič bazénu Roba Kardashiana ten úraz?
Had that slip and fall? You have probably heard about when Rob Kardashian's pool guy.To jasně vypadá, že ty a Britta jste přátelé stejně jako, že čistič bazénu mý mámy, byl můj strejda.
The way my mom's pool cleaner was my uncle. It sure seems like you and Britta are friends.Vyhodila jsem zahradníka a čističe bazénu.
I fired the pool guy and the gardener.Jo a vyrazil jsem čističe bazénu.
I fired the pool guy. And, uh.Tihle čističi bazénu tady parkují už čtyři hodiny.
Those pool cleaners have been parked out there for four hours.Právník čističe bazénu podal návrh na urychlené jednání v tomto případě.
The pool boy's lawyer filed a motion for an expedited Frye hearing on this case.Mramorový podlahy, čističi bazénu, budu slavnej jak hovado.
Marble floors, pool boys, famous for being famous.Zúžili jsme to na značku čističe bazénu Chlor-Shock.
We narrowed it down to a brand of pool cleaner called Chlor-Shock.Jo, ruku čističe bazénu.
Yeah, the pool boy's arm.Jo, našla jsem kousek tkáně zachycené v zipu bundy čističe bazénu.
Yeah, I found a piece of tissue caught in pool boy's jacket zipper.Důkaz otisku boty je jediná věc, která spojuje čističe bazénu s vraždou v Lamborghini.
The shoeprint evidence is the only thing tying the pool boy to the Lamborghini murder.Hele, všechno co vím je, že jsme ztratili klíčový důkaz, který by mohl usvědčit čističe bazénu.
Look, all I know is we I lost a key piece of evidence that could have convicted the pool boy.
