ŠÁBES на Английском - Английский перевод

• sabbath
• shabbos
• shabbat
• shabbas
• shabbes

Примеры использования Šábes на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je šábes.
It's shabbat.

Vždyť není šábes.
It's not Shabbos.

Je šábes.
It's shabbos.

Šábes je svátost!
The Sabbath is holy!

Dobrý šábes.
Good Shabbas.

Je šábes, víš?
It's the Sabbath, you know?

Hezký šábes.
Good Shabbas.

Dobrý Šábes, Elmsbrooku.
Good Shabbas, Elmsbrook.

Dobrý šábes.
Good Shabbes.

Tento šábes?- Tento týden.
This Shabbas?- This week.

Dobrý šábes.
Good shabbos.

Nepříjdeš včas na šábes.
You will be late for the Sabbath.

Je šábes.
I'mshomer shabbos.

V pořádku?- Dobrý šábes.
All right?-Good Shabbes.

Má šábes!
He's having Shabbat!

Tento týden. Tento šábes?
This Shabbas?- This week?

Hezký Šábes, všem.
Good Sabbath, everyone.

Zůstaň s námi na šábes.
Stay with us for the Sabbath.

Dobrý šábes, drahá.
Happy Shabbos, darling.

Šábes je učiněn pro odpočinek.
The Shabbat is meant for rest.

Držte Šábes.
Keep the Sabbath.

Šábes skončil.- Nevěříš mi?
Shabbat's ended. Don't you believe me?

Dneska je Šábes.
Tonight is Shabbat.

Dobrý šábes.- Dobrý šábes.
Good Shabbes.-Good Shabbes.

Je skoro šábes.
It's almost Sabbath.

Nemůžu řídit, Dude, je šábes.
I can't drive, dude, it'serev shabbos.

Dobrý šábes. Nechápu tě, Elishevo.
Good Shabbes. I don't understand you, Elisheva.

Proč čeká na šábes, Sáro?
Why is he reading on the Sabbath Sarah?

Jdu do chrámu božího, naši lidi mají šábes.
Going to a temple, it's my people's Sabbath.

A v tento den, šábes, jsme se tady sešli.
And on this day, the Sabbath, we gather here to.

Как использовать "šábes" в предложении

Neměl jsem čas udělat závaznou reservaci na Šábes; Nemám čas jíst v restauraci; Mohu si vzít jídlo s sebou?

Když je šábes, ortodoxní Židé sice zavírají obchody, ale dá se nakoupit na benzínce.

Většina trhovců pochází z orientálních židovských komunit|foto: Břetislav Tureček Židé, šábes začíná!

Hned další šábes jde do synagogy a ohromně si užívá celou tu skoro zapomenutou atmosféru.

Stvoření je jen jedno, a jediný památník stvoření je šábes.

A nutno říci, že nábožensky založení lidé tvoří v Jeruzalémě většinu židovských obyvatel. „Šábes!

Mají totiž šábes, pro který platí celá řada omezení.

V dlouhé historii světa měli podle něj den volna v týdnu pouze Židé, kteří slaví o sobotách takzvaný šábes.

Za chvíli zapadne páteční slunce a věřícím židům začíná šábes.

Ale díky za vylíčení muslimskho "šábesu" a kéž je všem muslimům stejným požehnáním, jakým by měl být šábes lidu Knihy potažmo všem lidem.