ŠÉF SI MYSLÍ на Английском - Английский перевод

• boss thinks
• chief thinks

Примеры использования Šéf si myslí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Šéf si myslí, že to zvládneš.
Chief thinks you can handle it.

Myslím si, že můj šéf si myslí, že jsem příliš starý.
You know, my boss thinks I'm too old.

Šéf si myslí, že skládám jabka.
My boss thinks I'm delivering apples.

Udržela jsem si práci jen proto, že můj chlípný šéf si myslí, že má u mě šanci.
I still have a job because my lecherous boss thinks he has a chance with me.

Můj šéf si myslí, že dcera.
My chief thinks that the daughter of.

Můj šéf chce, abychom najali nějakou spojku z Losangeleské policie a váš šéf si myslí, že to je dobrý nápad.
My boss wants to assign a liaison officer from LAPD, and your boss thinks it's a good idea.

Náš šéf si myslí, že to ukradla Lina.
Our boss thinks Lina stole it.

Což by vysvětlovalo, proč jsme se s vyšetřováním nikam nedostali. Můj šéf si myslí, že Stiles má někoho ve sboru.
Which would explain why we're not getting anywhere with the investigation. My boss thinks Stiles may have people inside law enforcement.

Můj šéf si myslí, že jsem v Melbourne.
My boss thinks I'm in Melbourne.

Šéf si myslí, že jsem šla pro koblihy.
My boss thinks I'm on a doughnut run.

Váš šéf si myslí, že to na vás hodily.
Your boss thinks you were set up.

Šéf si myslí, že potřebuješ zálohu, co?
The boss thought you need a backup, huh?

Můj šéf si myslí, že bych měl být vykonán.
My boss thinks I should be executed.

Šéf si myslí, že to zvedne sledovanost.
The boss thinks it's gonna up the ratings.

Můj šéf si myslí, že je to všechno nesmysl.
My boss thinks the whole thing is toxic.

Šéf si myslí, že teď jedou někam na sever.
The boss reckons they're up North by now.

Můj šéf si myslí, že jsi velký článek.
For some reason, my editor thinks you're a story.

Šéf si myslí, že v té várce bylo něco smrtelného.
Boss thinks that batch must have been cut with something lethal.

Protože šéf si myslí, že jsem podělala tu práci.
It's'cause the chief thinks I blew that frisk.

Co? Šéf si myslí, že byste měl mít smuteční proslov.
What is it? The Chief thinks that you should give the eulogy.

Tvůj šéf si myslí, že si právě koupil poldu,?
Your boss thinks he just bought himself a cop?

Šéf si myslí, že něco dostáváš z analýzy podezřelých.
Your boss thinks you get something out of analyzing suspects.

Váš šéf si myslí, že jste idiot.- Sklapněte.
Your boss thinks you're an idiot; that can't feel good.- I said shut up.

Šéf si myslí, že zná kouzelné slůvko, co jim rozváže jazyk.
Gaffer thinks he knows the magic words to make them talk.

Můj šéf si myslí, že bych měla náš vztah využít profesně.
My boss thinks I should make professional use of our relationship.

Sallyin šéf si myslí, že by to mohl být někdo, o kom chtěla psát.
Sally's boss thinks it might have been someone she was investigating.

Šéf si myslí, že ta tvá teorie o ženských zabijácích je správná.
Our boss thinks your theory about a female killer gang may be possible.

Šéf si myslí, že se všechno rázem zlepší, když dostaneme Stainese.
The Guv reckons that everything will be all hunky dory, if we get Staines.

Šéf si myslí, že bys měl trochu vidět svět a to jak šlape bez tebe.
Boss thinks it would be a good idea if you just saw What the World Would be like Without ya.

Náš šéf si myslí, že jste měl srdeční zástavu, která byla způsobená tím, že jste se topil.
Our boss thinks your cardiac arrest Was just a result of you accidentally drowning.

Как использовать "šéf si myslí" в предложении

Jsme malí, nemáme skladníka. Šéf si myslí, že má vše pod kontrolou a tak je na obtíž pokud Vás ERP obtěžuje se složitými manuálními výdejemi materiálů.

Pornhub cz sexy prsa Nejsi sama,šéf si myslí, že když jsem jeho asistentka, tak pro všechno.

Klubový šéf si myslí, že na výsledku se podepsala i nesehranost.

Největší Filipův problém je, že jeho šéf si myslí, že má Filip problémy s prokrastinací.

To jsou nepsaná pravidla vašeho pracoviště. Šéf si myslí, že jste od toho, abyste dělali to, co vám řekne a na myšlení je tam on.

Snad šéf si myslí, že jste jen manažer.

Je fakt super, já s ním machruji hodně v práci a šéf si myslí, jak jsem zdatný jazykář 10.

Jeho dívka ho opustila, jeho šéf si myslí, že ukradl penize a dvakrát do týdne ho zatkne policie.

Ale vážně, kdo by věřil v něco takového, no šéf si myslí, že když to uhrajeme na to, že ji někdo zabil podle rituálu, budeme mít větší sledovanost.

Můj šéf si myslí, že tím svého „protivníka“ donutí argumentovat a lépe se zamyslet nad tím, co po něm žádá.