ŠANCI DOKÁZAT на Английском - Английский перевод

• chance to prove
• chance to do

Примеры использования Šanci dokázat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dejte nám šanci dokázat naši nevinu!
Give us the chance to prove our innocence!

Že si můžu hrát pěkně s ostatními dětmi. Dává mi šanci dokázat.
He's giving me a chance to prove that I can play nice with the other kids.

Mám šanci dokázat svou nevinu.
I have got a chance to prove I'm innocent.

Kolikrát jsme řekli, že chceme šanci dokázat něco neuvěřitelného?
How many times have we said we want a chance to do something incredible?

Mám šanci dokázat lidem, co umím.
I have an opportunity to show people what I can do.

Že si můžu hrát pěkně s ostatními dětmi. Dává mi šanci dokázat.
That I can play nice with the other kids. He's giving me a chance to prove.

Nyní máš šanci dokázat nám svou loajalitu.
Now you get a chance to show us your loyalty.

Chci aby moje vnučka chodila do školi a měla pak šanci dokázat velké věci.
I want my granddaughter to go to that school and have a chance to do great things.

Matty nám dala šanci dokázat, že to udělal.
Matty's giving us a chance to prove he did it.

Jaký to má smysl poslat nás na terapii, když nám nedáte šanci dokázat, že jsme se změnili?
What's the point of putting us in therapy if you're not gonna give us a chance to prove we have changed?

Máte šanci dokázat, že jste dobrý hitter.
You have the chance to prove you're a good hitter.

Můžou utrpět neúspěchy, porážky, ale musíte jim dát šanci dokázat, proč na prvním místě povstali.
But you must give them a chance to prove just why they rose in the first place. They can suffer reversals, defeats.

Dostanete šanci dokázat,, že jste nejlepší!
You get a chance to prove that you are the best!

Můžou utrpět porážky, neúspěchy… proč se vlastně vůdci stali. Ale vy jim musíte dát šanci dokázat.
But you must give them a chance to prove They can suffer reversals, defeats… just why they rose in the first place.

Dostaneš šanci dokázat, že ty jsi nejlepší!
You get a chance to prove that you are the best!

Můžou utrpět neúspěchy, porážky, proč na prvním místě povstali. ale musíte jim dát šanci dokázat.
They can suffer reversals, defeats… just why they rose in the first place. But you must give them a chance to prove.

Máš teď šanci dokázat, že stojíš na naší straně.
It's your chance to prove you're on our side.

Vy jako společný kriminálník by jste zodpovědný za toto zvěrstvo, ale máte šanci dokázat svou nevinu.
You as a common thug would have you responsible for this atrocity but you have a chance to prove your innocence.

Chcete šanci dokázat svou nevinu v ringu.
You want a chance to prove your innocence in the ring.

Ale pokud podepíšete žádost, že tento měsíc nemůžete cestovat, alespoň mu to dá šanci dokázat vám, že se pletete.
But if you could sign this request that says you're too infirm to travel this month, it will at least give him the chance to prove you wrong.

Máme šanci dokázat tu něco opravdu zvláštního.
We have a chance to do something real special here.

Buffy, Anya a Dawn mají šanci dokázat, jak milují R. Jee.
They love R. Before Buffy and Anya and Dawn have a chance to prove.

Dej mi šanci dokázat ti, že jsou jeho motivy, stejně jako jeho srdce, čisté.
Give me a chance to show you that his heart and his motives are pure.

Konečně máme šanci dokázat že jsme opravdový hrdinové.
We finally have a chance to prove we're real heroes.

Dejte mi šanci dokázat si na tom mostě, že něco dělám.
Give me a chance to prove myself on that bridge doing something.

Dala jsem ti šanci dokázat, že jsi výjimečná.
I was giving you a chance to prove that you were exceptional.

Dávám ti šanci dokázat, že Čistokrevní nejsou nesmrtelní.
Giving you the chance to prove that Pure Bloods aren't immortal.

Dej mi poslední šanci dokázat, že se mýlíš.- Marcellusi.
Just give me one last chance to prove you wrong.- Marcellus.

Micky má šanci dokázat to, co já nikdy nedokázal..
Micky has a chance to do something that I never did..

Takže ti dávám šanci dokázat mi, že jsem se v tobě mýlil.
So I'm gonna give you a chance to prove me wrong about you.

Как использовать "šanci dokázat" в предложении

Tak nyní má policie šanci dokázat, jakou bezpečnost kamery přinesly na nejsledovanější pražské ulici.

S novým materiálem bude mít Irglová šanci dokázat, že byla Hansardovi v projektu The Swell Season rovnocennou partnerkou.

Přesto mají nyní obrovskou šanci dokázat, že jejich nově vzniklý svazek bude plně funkční a prospěšný našemu městu.

Máš šanci dokázat, že to zvládneš, a posunout tím své hranice, rozšířit si obzory.

Pokud usilujete o lepší pozici, máte jedinečnou šanci dokázat i nemožné.

Během dvou dnů se první kurz dostal k 8 000 lidem, což prezenční školení nemá šanci dokázat.

Talentová platforma, která se snaží dát lidem šanci dokázat víc.

I ta nejmenší strana má šanci dokázat řadu věcí, především stát se stranou velkou.

To však nemají šanci dokázat, pokud sami nedosáhnou dostatečně vysoké úrovně své vnitřní čistoty a frekvence světelných energií, na které jsou vnitřně naladěni.

Teď mám šanci dokázat to samé, to je velmi vzrušující," řekla Ivanovičová v rozhovoru pro oficiální stránky mezinárodní federace ITF.