ŠANCI PROZKOUMAT на Английском - Английский перевод

• chance to explore
• chance to examine
• chance to run

Примеры использования Šanci prozkoumat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Propásl jsi šanci prozkoumat nový vynález.
Your passing up the chance to explore some new gadget.

Je první, kterého máme šanci prozkoumat.
It's the first one we have had the opportunity to explore.

Propásl jsi šanci prozkoumat nový vynález.
You're passing up the chance to explore some new gadget.

Víš, o všem, co jsme neměli šanci prozkoumat.
You know, about everything we haven't had a chance to experience.

Propásl jsi šanci prozkoumat nový vynález.
To explore some new gadget. Your passing up the chance.

Přátelské vězení, kde má každý šanci prozkoumat svou identitu.
A friendly prison, Where one has a chance to explore their identity.

Máme tak šanci prozkoumat většinu povrchu planety.
It also means we have a fighting chance to cover the majority of the planet's surface.

Nechtěl jsem si nechat ujít šanci prozkoumat kupoli.
I wasn't about to turn down the chance to check out the dome.

Dávám vám šanci prozkoumat profesní možnosti a nahlédnout do mé organizace.
I'm giving you a chance to explore career options and get insight into my organization.

Jsi nemocný. Propásl jsi šanci prozkoumat nový vynález.
You're passing up the chance to explore some new gadget.

Dávám vám šanci prozkoumat profesní možnosti a nahlédnout do mé organizace.
And get insight into my organization. I'm giving you a chance to explore career options.

Jsi nemocný. Propásl jsi šanci prozkoumat nový vynález.
Now I know you're ill. You're passing up the chance to explore some new gadget.

Měl jsem šanci prozkoumat životopis pana Conroye, zatímco jsem byl v rezidenci Bacerových.
I had a chance to peruse Mr. Conroy's curriculum vitae while I was at the Bacera residence.

Nestává se často, aby naši archeologové dostali šanci prozkoumat svatého.
It's not often our archaeologists get the chance to examine a saint.

Neměli jsme zatím šanci prozkoumat zázemí Dobře, podívej.
We haven't had a chance to run backgrounds All right, look.

Tak prostě uskutečněme jednání a vlastně naprosto poprvé umožněme setkání vyslanců s vyjednavači a dejme jim šanci prozkoumat jejich pozice způsobem, jakým jsme doposud neučinili.
Let us just have the meetings and actually, for the very first time, get the envoys meeting with the negotiators and having the chance to explore the positions in a way that we have not done before.

Neměli jsme zatím šanci prozkoumat zázemí Dobře, podívej.
All right, look. We haven't had a chance to run backgrounds.

A nahlédnout do mé organizace. Dávám vám šanci prozkoumat profesní možnosti.
And get insight into my organization. to explore career options I'm giving you a chance.

Doktore Crowe, měl jste šanci prozkoumat pevný disk počítače patřícího panu Foyleovi?
Dr Crowe, have you had a chance to examine the hard drive of the computer belonging to Mr Foyle?

Při prohlížení těch nejúžasnějších kousků máš šanci prozkoumat trendy právě uplynulé sezony.
Here's your chance to analyze trends while you browse the hottest items from the season just past.

Doctore Crowe, měl jste šanci prozkoumat pevný disk počítače pana Foyla?
Dr Crowe, have you had a chance to examine the hard drive of the computer belonging to Mr Foyle?

Bude mise dokončena až mě vezmete na Kevlock… a vrátíme se do Tokia. dáte mi šanci prozkoumat ostrov… A v mé příručce, kapitáne.
And returned to Tokyo. the mission will be finished after I am taken to Kevlock, given the chance to examine the island And in my book, Captain.

Neměli jsme zatím šanci prozkoumat zázemí Ginyiny rodiny.
We haven't had a chance to run backgrounds on Gina's family yet.

Bude mise dokončena až mě vezmete na Kevlock… a vrátíme se do Tokia. dáte mi šanci prozkoumat ostrov… A v mé příručce, kapitáne.
And returned to Tokyo. given the chance to examine the island And in my book, Captain, the mission will be finished after I am taken to Kevlock.

Protože si začínám myslet, že si přeješ mít šanci prozkoumat trochu víc ze světa nezadaného gaye předtím, než se usadíš ve vztahu se mnou.
Cause I'm starting to wonder if you wish you had the chance to explore more of the single gay world before settling down in a relationship with me.

Bude mise dokončena až mě vezmete na Kevlock… a vrátíme se do Tokia. dáte mi šanci prozkoumat ostrov… A v mé příručce, kapitáne.
The mission will be finished after I am taken to Kevlock… and returned to Tokyo. given the chance to examine the island… And in my book, Captain.

Pro rakouské zaměstnavatele představuje záruka pro mladé lidi šanci prozkoumat fungování učňovského systému a zejména včlenit suprafiremní učně do běžných učňovských smluv.
For Austrian employers, the Youth Guarantee is a chance to look into the functioning of the apprenticeship system and in particular the integration of supra-company apprentices into regular apprenticeship contracts.

Bude mise dokončena až mě vezmete na Kevlock… a vrátíme se do Tokia. dáte mi šanci prozkoumat ostrov… A v mé příručce, kapitáne.
The mission will be finished after I am taken to Kevlock… And in my book, Captain… given the chance to examine the island… and returned to Tokyo.

Bude mise dokončena až mě vezmete na Kevlock… a vrátíme se do Tokia. dáte mi šanci prozkoumat ostrov… A v mé příručce, kapitáne.
I}And in my book, Captain… the mission will be finished after I am taken to Kevlock… and returned to Tokyo. given the chance to examine the island.

Bude mise dokončena až mě vezmete na Kevlock… a vrátíme se do Tokia. dáte mi šanci prozkoumat ostrov… A v mé příručce, kapitáne.
Given the chance and returned to Tokyo.{y: i}And in my book, Captain… the mission will be finished to examine the island… after I am taken to Kevlock.

Как использовать "šanci prozkoumat" в предложении

Televizní seriál o neobjasněných vraždách má úspěch a jeho producentka Laurie dostane šanci prozkoumat další tajemný zločin.

Zároveň se jedná o zajímavou šanci prozkoumat město, které bylo dosud ve hrách naprosto opomíjeno.

Dostanete tak šanci prozkoumat zcela nové lokality, o kterých se Vám ani nesnilo.

Módy jako Texturer, KarplusStrong, Harmonic OSC a Superwave dávají dobrodružným muzikantům šanci prozkoumat zcela nové, nikdy neslyšené možnosti.

Teď (na pohřebišti v našem vztahu) máme šanci prozkoumat tyto veliké oblasti, které v nás existují a kterým se snažíme vyhnout.

Máte tak jedinečnou šanci prozkoumat okolí.

Program je opravdu pestrý, takže máte jedinečnou šanci prozkoumat různá „zákoutí“ fascinujícího světa rostlin.

Dejte své duši šanci prozkoumat život, který máte předurčeno žít.

Potenciální domů kupující nebude mít šanci prozkoumat místnost plně , pokud v místnosti je tma .

Seriál nabízí šanci prozkoumat prehistorickou minulost a jít přímo do centra dění.