Примеры использования Šedě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadá šedě.
It looks gray.Šedě šedá šeď.
Grey, Flekatě šedě larvy?
Speckled grey larvae?Přátelé… To zní šedě.
Friends sounds greyish.Musí vypadat šedě a unaveně.
It must look gray and tired.Přátelé… To zní šedě.
Friends sounds gray-ish.Šedě.- Ale věci jsou barevný.
But things have colours. Grey.Ale věci mají barvy. Šedě.
But things have colours. Grey.Ta dáma v šedě velmi elegantní.
The lady in gray very elegant.Nikdy jsem to neviděla šedě.
I'm not used to seeing the gray.Ta dáma v šedě velmi elegantní.
The very elegant lady in grey.Dvanáct metrů. -Všechny jsou šedě.
Forty feet. They're all gray.Všechny jsou šedě. -Dvanáct metrů.
They're all gray. Forty feet.A je šedě zbarvená… Má modrou tlapku.
He has a blue paw and there's a gray mark on.Všechny jsou šedě. -Dvanáct metrů.
Forty feet. They're all gray.Svou tvář v zrcadle. Teď se vidí šedě.
But then face to face. For now we see in a mirror dimly.Teď se vidí šedě, svou tvář v zrcadle.
But then face to face. For now we see in a mirror dimly.Tady jste. Můžete vybarvit uši šedě.
Here you are, you can fill Nejdřív bylo šedě, pak že to byla zelená amerika.
First it's grey, then it's American and green.Jsem schopen vidět les nebo aspoň většinu šedě?
Am I supposed to see the forest or mostly grays?Dřevěná figurka je lakovaná šedě a zdobená zlatým květem chryzantémy.
The figure is lacquered grey and painted with chrysanthemums in gold lacquer on its back.Podle záchodů jsem jednu označil červeně a druhou šedě.
One Pokud kamera není instalována,možnost KAMERA se zobrazuje šedě, což znamená, že funkce není k dispozici.
While the camera is not installed,the CAMERA option appears gray, indicating the function is not available.Pokud byla e-mailová adresa zadána,zobrazí se tato ikona šedě.
If you have entered an email address,this icon is greyed out.Molekuly vody jsou zobrazeny šedě, lipidy modro-bíle, polární části jsou zobrazeny jakou modré koule, žluté a oranžové koule reprezentují pozice konců lipidických řetězců.
Water molecules are depicted in grey, lipids Dřív jsem viděl věci pouze černé nebo bílé, alev tomto Novém světě vidím pouze šedě.
I used to see things as black or white, butnow in this New World I see only gray.Když jsou vnitřní součásti nyní vidět,najděte baterie(zobrazeny šedě), vyjměte je a recyklujte.
With the internal components exposed,locate the batteries(shown in grey) and remove for recycling.Jakmile zasáhneme ručním potenciometrem(14) objeví se symbol(Autopilot) azadní náprava je opět podsvícena šedě.
Once you engage the hand potentiometer(14) the icon(autopilot) disappears andthe rear wheels are highlighted grey again.Můžete také kliknout na Změnit nastavení schématu vedle jednoho z plánů a určit,kdy by měly být na displeji šedě nebo vypnout, nebo kdy má počítač přejít do režimu spánku.
You can also click Change Plan Settings next to one of the plans, anddetermine when the display should be dimmed or shut off, or when the computer should go to sleep.Zvláštní pozornost byla věnována osvětlení,které může být šedě a je velmi relaxační.
Particular attention was paid to the lighting system,which can be dimmed and is extremely relaxing.
