ŠKOLKÁCH на Английском - Английский перевод

• nurseries
• kindergartens
• preschools
• nurseries allowance 0/0

Примеры использования Školkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Učí je to už v baskických jeslích a školkách.
They're taught that in baby Basque school.

Viděli jsme zrod hvězd, ve školkách plynu a prachu.
We have seen the birth of stars, in nurseries of gas and dust.

Výživa a závlahy v lesních školkách.
Nutrition and irrigation in forest nurseries allowance 0/0.

Škůdci semen a škůdci ve školkách, škodliví hlodavci.
Pests of seeds and pests in forest nurseries, harmful rodents.

Část výuky bude probíhat přímo ve školkách.
Part of classwork will be realised straight in the field.

Pracujete v mateřských školkách a musí splňovat potřeby dětí.
You work at a daycare and must meet the needs of babies.

Je zde 300 míst v nejlepších školkách.
There are 300 kindergarten slots in top quality schools.

Provozuje lesní školkařskou činnost v lesních školkách na pozemcích určených k plnění funkce lesa.
Operates forest nursery activities in forest nurseries in forest areas.

Dánsko:„Thorningová chce vepřové ve školkách.
Denmark:‘Thorning calling for pork in all kindergartens.

Proč mám utrácet peníze na soukromých školkách, když jsou ty státní zdarma?
Why would I spend money on private school when public school is free?

Až se jazz bude hrát na představeních ve školkách.
When Jazz is something you play the kids in kindergarten.

Prostorové rozložení jednotlivých ploch ve školkách: pro pěstování dřevin v nádobách kontejnerech.
The spatial distribution of the various surfaces in nurseries: growing trees in containers containers.

Budeme muset prostě odejít, jako mámy ve školkách.
We just have to walk away like mothers in nursery school.

Práce v zahradnictví, sklenících a stromkových školkách se díky strojům Weidemann výrazně zjednoduší.
Working in nurseries, greenhouses or tree nurseries is greatly facilitated by Weidemann machines.

Prostorové rozložení jednotlivých ploch ve školkách.
Spatial distribution of the various surfaces in nurseries.

Nožní řezačky umístěné ve veřejných prostorech, školkách, školách nebo společenských dílnách by měly být uzamykatelné.
Claw cutters located in public areas, kindergartens, schools or community workrooms should be lockable.

Ochranná a obranná opatření v lesních školkách.
Protective and defensive measures in forest nurseries allowance 0/0.

Konečně, po dvou školkách, osmi letech základní školy, čtyř letech střední školy, a čtyř letech výšky.
Finally, after two kindergartens, five years of grade school, three years of junior high, four years of high school, and four years of college.

Dobře, tohle je vše co potřebuješ vědět o školkách v Los Angeles?
All right, this is all you need to know About Los Angeles schools all right?

Vysoce kvalitní nůžky jsou přesné a bezpečné povolení řeznou- ať už v práci, doma nebo ve školách a školkách.
High-quality scissors are precise and safe cutting permit- whether at work, at home or in schools and kindergartens.

Technika a technologické postupy chemické ochrany v lesních školkách a lesních porostech.
Technology and technological processes of chemical protection in forest nurseries and forest stands.

Základní členění soustavy strojů pro přípravu půdy ve školkách.
The basic breakdown of the system of machinery for soil preparation in tree nursery.

Zejména v dětských ložnicích, hernách a školkách, tento vinyl představuje karikaturu ospalé kočky, která má snooze.
Especially suited to children's bedrooms, playrooms and nurseries, this vinyl features a cartoon design of a sleepy cat having a snooze.

Výpočet a plánování produkce v okrasných školkách dotace 4/4.
Calculation and planning of production in the ornamental nursery allowance 4/4.

Integrace, o které tolik slýcháme, nesmí spočívat v tom, že se v našich školkách a školách vzdáme Vánoc, Velikonoc, Mikuláše a tak dále při pokusu přizpůsobit se muslimským přistěhovalcům; to by vedlo ke ztrátě naší kulturní identity.
The integration which we hear so much about must not consist of our dispensing with Christmas, Easter, St. Nicholas's day and so forth in our kindergartens and schools in an attempt to accommodate Muslim immigrants, for this would result in a loss of our cultural identity.

A od té doby slyším pořád jen o autosedačkách a kočárcích a školkách za $10,000.
And from then on, all i have heard about Are car seats and strollers and $10,000 preschools.

Rumunsko nabízí Maďarům značné příležitosti v oblasti vzdělání v jejich mateřském jazyce ve školkách, základních školách, středních školách, odborných školách, univerzitních fakultách až k magisterské a doktorské úrovni.
Romania offers extensive educational opportunities for Hungarians in their mother tongue in nurseries, primary schools, secondary schools, vocational colleges, university faculties, right up to master and doctorate level.

No, jsou to zvláštní rozstřikovače, něco jako ty, co se používají v lesních školkách.
Well, they're a particular sprinkler, more like a mister that's used at plant nurseries.

Hlavní důraz je kladen na charakteristiku výpěstků dle školkařských norem, inventarizaci ve školkách, dobývání a expedici okrasných rostlin.
The main emphasis is on the characteristics of cultivation by nursery standards, the inventory in the nursery, getting a shipment of ornamental plants.

Sešla jsem se s asistentkou šéfa přijímací komise pokud se nesejdeš s šéfem komise, můžeš se rovnou rozhlížet po druhořadých školkách.
I met with the assistant head of admissions, if you don't meet with the head of admissions, you might as well just shop around for second-tier preschools.

Как использовать "školkách" в предложении

Zároveň také zajišťuje její využití v mateřských školkách a stála u zrodu spolku H-mat o.p.s.

Vhodný pro použití ve zdravotnictví, potravinářství, ve školách, školkách, ubytovacích zařízeních, restauracích a jídelnách, administrativě atd..

Jejich četnost se ještě zvyšuje v prostředí s častým střídáním lidí jako v nemocnicích, hotelech, školkách apod., kde je výskyt roztočů většinou masivní.

Eliminovat vyšetřování zraku dětí ve školkách za nejednotných podmínek.

Ve školách a školkách si hrají například na indiány, mohou upadnout při honěné nebo na sebe omylem převrátit část oběda.

Místo do školky k sousedce Návrh řeší nedostatek míst ve školkách zřízením oficiální sousedské výpomoci s hlídáním dětí.

V lesních školkách pak čeká, až doroste do velikosti sazenice a bude připravený na cestu do lesa.

Reagujeme tím na nedávno diskutované téma o spaní či nespaní dětí ve školkách.

Odlisťování v ovocných školkách Luděk Laňar a kol.

Tento dětský zahradní program není certifikovaný pro komerční použití ve školkách, školách a dětských hřištích.