ŠKOLKOU на Английском - Английский перевод

• kindergarten
• school
• preschool

Примеры использования Školkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Před školkou.
In front of the school.

Každý se stane hvězdnou školkou.
Each will become the nursery of a star.

Před školkou mě ještě nenapadlo, že jsem gay.
I didn't really think about being gay before kindergarten.

Poradila bys mi se školkou?
Can I ask you about preschools?

Za školkou je ulice Bacovia, napravo je pekařství.
Behind the kindergarten is Bacovia St, to the right the bakery.

Jsi si jistá se školkou zítra?
Are you sure about school tomorrow?

Každej den na tebe budu čekat před školkou.
I will wait in front of your day-care center every day.

Jsi si jistá se školkou zítra?
Are you sure you can go to school tomorrow?

Ale Bonnie ho potřebuje, aby zvládla projít školkou.
But Bonnie needs him to get through kindergarten.

Aby moje dcerka prošla školkou. Prodávám drogy.
I'm trying to put my kid through preschool. I'm selling drugs.

Taťka vždycky parkuje za školkou.
Daddy always parks in the back of the school.

Tvůj dnešní výlet se školkou do Jackhammeru a muzea sirén bude legendární.
Your kindergarten field trip to the jackhammer and siren museum today is gonna be legendary.

Ale dokud nebudeš spokojený se školkou, tak jsem.
Well, until you're more comfortable with daycare, I am.

Děti ve věku mezi školkou a druhým stupňem mají nejlepší mozkovou kapacitu pro vstřebávání a učení se.
The children that are the age between kindergarten and second grade have the best brain power to absorb and learn.

Prodávám drogy. Aby moje dcerka prošla školkou.
I'm trying to put my kid through preschool. I'm selling drugs.

Jestli máš problém s Gabrielem a nesouhlasíš se školkou, protože já potřebuju 5 hodin denně. pak se pojďme bavit o chůvě.
And you're dead-set against daycare, then let's start interviewing nannies, If you have a problem with Gabriel because I need five hours a day.

Nepamatuji si, že bych nějaké nosila před školkou. Šaty?
Dresses? I don't remember wearing one before kindergarten.

Bohovou Školkou potom celá Evropa byla jeho hřištěm, zasvěceným zdokonalování strategií dominance a manipulace které byly předurčeny k pozdější vládě nad světem.
God's Kindergarten then all of Europe was his playground, dedicated to refining strategies of domination and manipulation that was destined to rule the world.

Nepamatuji si, že bych nějaké nosila před školkou. Šaty?
I don't remember wearing one before kindergarten. Dresses?

Dvě na hřišti, na hřišti baseballu a před školkou.
Two playgrounds, a T-ball field, and in front of a daycare center.

Prodává materiály pro domácí výuku. Před školkou podvodník.
There's a fraud who sells fake home-school materials in front of the kindergarten.

Kdo mohl vědět, že je tak tenká hranice mezi nevěrou a školkou?
Who knew there was such a fine line between adultery and day care?

Tentokrát jsem utekl a ocitl jsem se před školkou.
I ran a different way this time. I ended up in front of a preschool.

Kromě předmětů tvořících součást pravidelného rozvrhu se děti učí také angličtinu a němčinu a učitelé pracují na společných projektech s partnerskou školkou v německých Brémách.
In addition to the regular curriculum subjects, the children learn English and German, and teachers carry out projects with a partner kindergarten in Bremen, Germany.

V roce 1989 skupina 30 aktivistů získala do svého vlastnictví ruinu bývalé vídeňské továrny na rakve a přetvořila ji postupně ve výjimečný bytový projekt se 112 byty, školkou, restaurací a bazénem.
In 1989 a group of 30 activists acquired a ruin of what used to be the largest coffin factory in Vienna and step by step turned it into exceptional housing project with 112 flats, a kindergarten, a restaurant and a public bath.

Veškerá občanská vybavenost- školka, škola, pošta, obchodní a zdravotní středisko.
All civic amenities- kindergarten, school, post office, business and health center.

Proto ve školce celý týden nebyl.
That's why he hasn't been in school all week.

Školka na palubě 8 je pryč! Srážka, pane!
Collision alert, sir. The kindergarten on Deck Eight, it's gone!

Školka nám nechtěla říct, kdo to byl.
The school wouldn't tell us who it was.

Školka na palubě 8 je pryč! Srážka, pane!
The kindergarten on Deck Eight, it's gone! Collision alert, sir!

Как использовать "školkou" в предложении

Kombinace celodenní a půldenní Flexibilní docházka na základě domluvy se školkou 5.

Pak ještě volala slečna Nováková kvůli faktuře za asistenci, daly jsme si schůzku před školkou.

Dítě nikdy školkou nestrašte („Jen počkej, za chvíli začneš chodit do školky a tam už se nebudeš moct takhle vztekat.

Je jen logické, že zde byla otevřena speciální škola, která oživí tento dům spolu se školkou, ale pomůže i ke zpestření života v obci.

V devadesátých letech dvacátého století vznikla školní družina, která spolu se školou a školkou dál nesla tradice vzdělávání a kultury.

V poslední době bývá prostor před školkou blokován auty - převážně návštěvníky lesa.

Jeden bude na stanovišti v Sudíně a druhý za školkou v Bačetíně.

Moje představa je taková, že bychom do budoucna navázali přátelský vztah a Vy byste dceru provedla jak mateřskou školkou, tak i základní školou.

Nejhorší, že to budeme muset řešit soukromou školkou nebo už nevím v práci mi jasně řekli, že dýl čekat nebudou..... 6.

Počítejte jen s tím, že pokud se nezmění zákony, budete mít problém se školkou.