ŠPATNĚ NAPSANÉ на Английском - Английский перевод

• misspelled
• spelled wrong
• bad writing
• badly written
• poorly written

Примеры использования Špatně napsané на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prostě špatně napsané.
Just bad writing.

Podmínky jak je známo, jsou špatně napsané.
The rules are notoriously badly written after all.

Bylo to špatně napsané?
Was it badly written?

To zní dost soukromě a špatně napsané.
That sounds private and poorly written.

Díky špatně napsanému jménu?
Because your name is spelled wrong?

Páni, to je fakt špatně napsané.
Wow, that is bad writing.

Beverly je špatně napsané. Kalifornie, 90210.
Beverly, spelled wrong, California. 90210.

Jméno mé sestry je špatně napsané.
My sister's name is spelled wrong.

Jsou to jen špatně napsané oplzlosti.
It's a poorly written smut story.

Proč jsou tyhle knihy vždycky tak špatně napsané?
Why are these books always so badly written,?

Beverly je špatně napsané.
Beverly, spelled wrong.

Proč jsou tyhle knihy vždycky tak špatně napsané?
Why are these books always so badly written, I wonder?

Slovo"here" je špatně napsané v rébusu.
The word"here" is misspelled in the riddle.

Nevadí že slovo"osušky" je špatně napsané?
Does it bother you that the word"laundry" is misspelled?

A vím, že to kafe bude mít na kelímku špatně napsané moje jméno a na pokladně budou z nevysvětlitelných důvodů prodávat světovou hudbu, a ať už budu kdekoliv, bude to tam vypadat jako v Seattlu v 90. letech a já se nemůžu dočkat!
And I will know that coffee will have my name misspelled on the cup and world music will inexplicably be for sale at the register and no matter where I am, it will look like Seattle in the'90s and I can't wait!

To je prostě špatně napsané.
This is just bad writing.

Objednali jsme si nakládané prasečí ucho se zeleninou máčenou v kořeněné omáčce, navíc špatně napsané.
Mm. We have ordered pickled pig's ear with vegetables dipped in seasoning sauce, spelt wrong.

Slovo"WHY" je špatně napsané.
The"why" is spelled wrong.

APC_INDEX_MISMATCH modrá obrazovka smrti chyb je způsobeno špatně napsané ovladače.
The APC_INDEX_MISMATCH Blue Screen of Death error is due to poorly written drivers.

Nevinný" je špatně napsané.
Innocent" is misspelled, by the way.

V Bračku byl zadržen jeden stařík na 28 dní za to, že měl špatně napsané jméno na vízech.
Especially in Russia. I know a man who was detained in Bratsk… for 28 days, because his name had been misspelled on the visa.

Slovo"cizák" je špatně napsané.
Foreigner--" it's misspelled.

V Bračku byl zadržen jeden stařík za to, že měl špatně napsané jméno na vízech. na 28 dní.
Because his name had been misspelled on the visa. for 28 days, I know a man who was detained in Bratsk.

Máš špatně napsaný jména, ani nejsou ověřený fakta.
You got names out of misspelled. You're not even source to fact-check.

Ne. Celá je špatně napsaná a proto se špatně čte.
Basically is poorly written and that makes it hard to read- No.

Co to všechno je? Přemýšlel jsem o tom, že Shelburn je špatně napsaný.
I was thinking about what you said about"Shelburn" being misspelled.

Ne. Celá je špatně napsaná a proto se špatně čte.
No Basically is poorly written and that makes it hard to read.

Jedině špatně napsaný.
Just a badly written one.

Kupte si mizerný, špatně napsaný trička!
Get your crappy, misspelled T-shirts!

Tedy X 0 a písnička je špatně napsaná.
X equals zero. The song is badly written.

Как использовать "špatně napsané" в предложении

Příčinou mohou být i špatně napsané texty.

Na plakátě je napsáno Andílek, ale to í je tak špatně napsané, že to svým zhoršujícím se zrakem zdálky špatně přečtu.

Jak však narůstá počet stránek, budí to dojem hodně špatně napsané knihy.

Ale ty postavy nejsou špatně napsané, takže dvě hvězdičky.

Jak je v českých krajích zvykem, dobré knížky se prodávají hůře, než ty špatně napsané, podpořené značnou reklamou.

Ačkoli je to autorčina prvotina, nemyslím si, že by to bylo nějak špatně napsané.

Vaše informace o tom, že po formální stránce špatně napsané scénáře, se prostě nečtou, mi dala novou naději!

Aktuálně mám jen loop emailů a vždy probehně odeslání, jen to mám špatně napsané. 1 email = 1request na amazon Máte někdo zkušenost s Amazon SES?

Asi před rokem jsem se o to pokoušela znovu, ale už po přečtení první kapitoly jsem si uvědomila - ono je to vlastně celkem špatně napsané a vůbec mě to nezaujalo!

Takže aby nedošlo k záměně, tam je špatně napsané číslo.