ŠPETKU на Английском - Английский перевод

• pinch of
• little
• modicum of
• any
• ounce of
• shred of
• bit of
• touch of
• hint of
• dash of

Примеры использования Špetku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Špetku soli.
A pinch of salt.

Nemáte špetku soli?
You have any salt?

Špetku pepře.
Touch of pepper.

Nemají špetku cti!
Not a shred of honour!

Špetku vášně.
A pinch of passion.

Nemáte špetku soli?
Do you have any salt?

Špetku dochucovadla.
A pinch of seasoned salt.

Nemáte špetku soli??
Have I got any salt?

A špetku tmavé čokolády.
And a hint of dark chocolate.

Chce to špetku soli.
It needs a dash of salt.

Špetku vášně… a trochu chtíče!
A pinch of passion. And just a hint of… lust!

Jestli nemám špetku soli?
Have I got any salt?

Jen špetku respektu.
Just a bit of respect.

Přidal jsem špetku máty.
I added a little mint.

A ani špetku uličnictví.
And not a hint of mischief.

To nebylo…- Jen špetku.
Just a dash of that in there.

Přidej špetku nenávisti k Římu.
But add a touch of hate at Rome.

Co kdybys projevila špetku respektu?
How about showing a shred of respect?

Špetku H, záhřál fólii, výpary vdechoval.
Pinch of H, heat the foil, inhale the fumes.

Žena potřebuje špetku nebezpečí.
A woman needs A little danger.

Ooh, a špetku Seana Conneryho kolem roku 1968.
Ooh, and a dash of Sean Connery circa 1968.

Hledám tady špetku spolupráce.
I'm looking for a little cooperation here.

Přidejte do vody v nádrži špetku soli.
Add a pinch of salt to the water in the water tank.

Kdybych měl špetku kuráže, tak se zabiju.
If I had any courage, I would kill myself.

Stála jsem frontu na špetku rozumu.
I was in the line for shred of sanity.

Dáme na to špetku sody a bude to dobrý.
Just put a little club soda on it. Get to it right away.

Myslím, že si zasloužím špetku respektu.
I think I deserve a modicum of respect.

Hledám tady špetku spolupráce. No tak!
Come on! I'm looking for a little cooperation here!

Ani jeden z vás nemá špetku cti!
Not a single one of you has an ounce of honour!

Nemáš v sobě špetku praktičnosti, Gustave!
There's not an ounce of practicality in you, Gustave!

Как использовать "špetku" в предложении

Přidáme kávu, skořici, pomerančovou kůru a špetku soli a zašleháme.

Ve tváři měl trochu víc barvy a v očích špetku zájmu.

V misce smíchejte mouku, vejce, zbývající cukr, rozpuštěné máslo, rozinky, muškátový oříšek, špetku soli a citronovou kůru.

O to s větší pompou byl v Bruselu na červeném koberečku přijat ukrajinský premiér Arsenij Jaceňuk, kterému Kreml nepřiznává ani špetku legitimity.

Přidáme špetku soli a ušleháme pevný sníh.

Velmi jemně to udělejte jako hru, pat nebo špetku.

Mouku prosijeme do misky, přidáme špetku soli a promícháme.

Potřebujete na ně: 90g mouky, 200ml mléka, 2 vajíčka, cukr a špetku soli. (zhruba 4 palačinky).

Hotový kvásek přidejte k máslovému těstu, přidejte mouku, zbylé mléko, rozinky a špetku muškátového oříšku a dejte na hodinu kynout na teplé místo.

Nezapomeňte na špetku soli a na lžičku mleté skořice.