ŽÁDNÁ IDENTIFIKACE на Английском - Английский перевод

• no identification
• no ID
• no I.D

Примеры использования Žádná identifikace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

No, žádná identifikace.
Well, no I.D.

Žádné oblečení, žádná identifikace.
No clothes, no ID.

Žádná identifikace.
No identification.

Mimořádné štěstí. Žádná identifikace.
No identification. Extraordinarily lucky.

Žádná identifikace, Finchi.
No ID, Finch.

Mimořádné štěstí. Žádná identifikace.
Extraordinarily lucky. No identification.

Žádná identifikace, jakéhokoliv druhu?
No ID of any kind?

Žádné otisky, žádná identifikace, nic. Jste si jistý?
No prints, no IDs, nothing. You sure?

Žádná identifikace kromě otce.
No ID, except for the father.

Jeho otisky se shodují s těmi, co se našly tam, žádná identifikace.
This guy's prints match those found at the scene, no I.D.

Žádná identifikace, divné oblečení.
No identification, strange clothes.

Žádné peníze, žádná identifikace, žádný pas.
No money, no identification, no passport.

Žádná identifikace, žádné svědectví.
No lineup, no testimony.

NCIS potvrdila přítomnost ženy… Žádná identifikace a netušíme, jestli je stále s nimi.
NCIS confirmed the presence of a woman… no ID and no idea whether or not she's still with them.

Žádná identifikace, žádná kreditní karta.
No ID. No credit card.

Píše se tu"žádná identifikace, žádná peněženka.
It says here," no I.D. No wallet.

Žádná identifikace, ani podle otisků.
No ID, no fingerprints in the system.

Takže žádná identifikace Lazareyho vraha?
So no identification of Lazarey's killer?

Žádná identifikace, žádné cestovní doklady.
No identification, no travel papers.

Na té sadě není žádná identifikace, ale podle nákupu bych řekl, že to koupil ve stejný čas. Třeba je chirurg ve stejné oblasti.
No identification on this kit, but if it was in the shopping bags, obviously he got it at the same time. Chances are his surgeon is located in the same area.

Žádná identifikace se skutečně osob, společností a organizací zamýšlí nebo by mělo být vyvozováno.
No identification with actuall persons, companies, and organizations is intended or should be inferred.

Žádná identifikace se skutečnými osobami, společnostmi, organizacemi a produkty není určena nebo by měla být vyvozována.
No identification with actual persons, companies, organizations, and products is intended or should be inferred.

Žádná identifikace, žádné peníze, žádná peněženka… žádné klíče, prostě nic… žádné ozdoby na šatech, dokonce ani na jeho džínách.
No ID, no money, no wallet… no keys, no nothin'… No clothing tags, not even on his blue Jeans.

Žádné identifikace.
No identification.

Žádnou identifikaci tohoto chlapa.
No ID on this guy.

Ještě nemáme žádnou identifikaci mumie?
No I.D. on the mummy yet?

Nemá žádnou identifikaci.
I don't know! No ID.

Oběť u sebe nemá žádnou identifikaci.
There's no ID on the vic.

Ten muž u sebe neměl žádnou identifikaci, takže projedeme otisky databází.
There was no I.D. On the guy so we're gonna run some prints.

Neměl žádnou identifikaci a u otisků prstů nenašly shodu v žádné vládní databázi. Takže oficiálně asi ani nikdy neexistoval.
No ID on him and his fingerprints didn't show up in any government database so, officially, the guy never existed.

Как использовать "žádná identifikace" в предложении

V důsledku toho jsou IP adresy uchovávány v anonymní podobě, a proto nebude v souvislosti s uloženými údaji provedena žádná identifikace osoby.

Předběhla je i analýza vítězství povstalců v Alepu. Žádná identifikace pachatele, ale pod článkem: „Diese Diskussionwurde geschlossen.

Neexistuje již žádná identifikace s fyzickým tělem jako s „já“, a proto se o jeho osud není třeba obávat.

Pokud však není u psa žádná identifikace, jsme nuceni je nechat odvézt do útulku.

U bez PP jedinců není možná žádná identifikace, útulky se plní a nezodpovědní množitelé, kteří se postarali o vznik psů jsou neznámí a jejich osud je nezajímá.

Na tomto webu není žádná identifikace prodávajícího, žádné obchodní podmínky či reklamační řád.

Společnost Rezulteo používá soubory cookies za účelem usnadnit prohlížení a pro vytvoření statistik návštěvnosti stránek, neprovádí se však žádná identifikace uživatelů.

Nuda, mizerné klišé, žádné napětí, žádná identifikace s hrdiny.

Při přihlášení uživatele, který je registrovaný se do cookies ukládá číslo uživatele, které mu bylo v databázi přiděleno. Žádná identifikace uživatele, či počítače se do cookie neukládá.

Při vložení prvního zboží do košíku se ukládá identifikátor (index) košíku. Žádná identifikace uživatele, či počítače se do cookie neukládá.