ŽÁDNÉ TEKUTINY на Английском - Английский перевод

• no liquids
• no fluids
• no fluid

Примеры использования Žádné tekutiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už žádné tekutiny.
No more liquids.

Možná trochu ledu, ale žádné tekutiny.
Maybe some ice, but no liquids.

Žádné tekutiny.- Pardon.
Sorry. No liquids.

Pardon.- Žádné tekutiny.
Sorry. No liquids.

Žádné tekutiny.- Pardon.
No liquids.- Sorry.

Pardon.- Žádné tekutiny.
No liquids.- Sorry.

Žádné tekutiny ani chlupy.
No fluids or hair.

Říkal jsem žádné tekutiny.
I said no liquids.

Žádné tekutiny, je mi líto.
No liquids, I'm sorry.

Okolo těla nebyly žádné tekutiny.
I found no fluids surrounding the corpse.

Žádné tekutiny v plicích?
With no fluid in the lungs?

Až na fakt, že nemáme žádné tekutiny.
Except for the fact that we don't have any liquids.

Žádné tekutiny na palubě.
No liquids aboard the airplane.

V podbřiškových dutinách nevidím žádné tekutiny.
I'm not seeing any free fluid, any intraperitoneal gases.

Madam, žádné tekutiny přes 100 ml.
Ma'am, no liquids above 3.

Troubu nepoužívejte, pokud uvnitř nejsou žádné tekutiny ani potraviny.
Do not use the oven if there are not any liquids or food inside.

Paní, žádné tekutiny za branou.
Ma'am, no liquids past security.

Čisté. a ušní kanálky jsou Žádné tekutiny a žádné cizí látky.
And ear canals are… clear. No fluid and no foreign substances.

Žádné tekutiny před operací, co?
No liquids before surgery, right?

Promiň, Ameriko! Pamatujte, žádné tekutiny, gely nebo aerosoly!
Sorry, America! Remember, no liquids, gels, or aerosols!

Žádné tekutiny, žádné jídlo.
No fluids. No food.

Nevkládejte do nádržky na vodu žádné předměty, ani do ní nelijte žádné tekutiny.
Do not place any objects or pour any liquids into the water tank.

Navrhuji žádné tekutiny po 23:00.
I suggest no liquids after 11p.

A žádné tekutiny po šesté.
No liquids after 6:00 unless we want another accident.

Žádný spermicid z kondomu, žádná krev, žádné tekutiny jakéhokoli druhu na těle vaší oběti.
No spermicide from a condom, no blood, no fluid of any kind on your victim's body.

A žádné tekutiny po šesté.
Unless we want another accident. No liquids after 6:00.

Navrhuji žádné tekutiny po 23:00.
I suggest no liquids after 11:00 p.m.

Žádné tekutiny nebo zaschlou krev jsem neviděla.
I didn't see any fluids or blood seepage.

Nikde není žádná DNA, žádné tekutiny, žádné vlasy, žádné otěry kůže; nic.
There's no DNA anywhere, No fluids, hair, or skin flakes, nothing.

Žádné tekutiny, žádné jídlo. Izoluj ho.
Isolate him. No fluids, no food.

Как использовать "žádné tekutiny" в предложении

Dbejte na to, aby se do snímací hlavy nedostaly žádné tekutiny, jinak může dojít k poškození elektroniky.

Osobám v bezvědomí nepodávejte žádné tekutiny ani jídlo ani nezkoušejte vyvolat zvracení!

Jen snídani než jsem tam namrskala. Čaj mi vyplivl kalorie, ale žádné tekutiny.

Do blízkosti projektoru ani na projektor neumisťujte žádné tekutiny.

Membrána je vyrobena z hi-tec polyuretanu, který nepropustí žádné tekutiny, ale pára z potu snadno proniká mezimolekulárními otvory.

A to nezmiňuji třeba to, že někteří třeba 3 dny před závody nepřijímají žádné tekutiny, takové věci se rozhodně nedají považovat za zdravé.

Ve světle těchto důkazů se doporučuje rozpustit preparát v pufrovaném roztoku s optimálním pH a pacientovi doporučit nepřijímat ráno před instilací žádné tekutiny. 8.4.

Dbejte, aby se na čočku kamery nedostaly žádné tekutiny nebo chemikálie, které by způsobily snížení kvality záznamu.

Nepropouští žádné tekutiny a zároveň je velmi prodyšný, takže zaručí i maximální pohodlí během spánku bez nadměrného pocení.

Prostory mezi obratli jsou jednostranně tlačeny a nemohou přijímat žádné tekutiny nutné pro jejich regeneraci po celodenním zatížení.