Примеры использования Žitná на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to žitná?
What is rye?Žitná vám bude stačit?
Rye okay with you?Podle mě lepší volba. Žitná.
Rye. Better, in my opinion.Žitná je kanadská, že?
Rye is Canadian, right?Je tu rum, žitná a kmínka.
We have rum, rye whisky and kummel.Žitná. Podle mě lepší volba.
Rye. Better, in my opinion.Quentine, je to skotská nebo or žitná?
Quentin, is this Scotch or Rye?Žitná je v mrazáku, došel nám led.
Rye's in the freezer, we're out of ice.Whisky, brandy, Bourbon džin, rum, vodka, žitná.
Brandy, Bourbon Rum, Rye, Gin, Vodka, Whiskey.Žitná, vermut, šery a kapka fernetu.
Rye, vermouth, sherry, and a splash of Fernet-Branca.Whisky, brandy, Bourbon džin,rum, vodka, žitná.
Brandy, bourbon Rum,Whiskey, Rye, Vodka, Gin.Žitná mouka se vyrábí jemným rozemletím zrn žita.
Rye flour is made by finely grinding Whisky, brandy, Bourbon džin, rum, vodka, žitná.
Gin, vodka, Whiskey, rye, brandy, Bourbon rum.Žitná mouka téměř neobsahuje lepek a chléb z ní téměř nevykyne.
Rye flour does not contain any binding substances, thus bread made from it does not rise very much.Whisky, brandy, Bourbon džin, rum, vodka, žitná.
Brandy, Bourbon rye, and vermouth. rum, Whiskey, vodka.Žitná mouka obsahuje určité procento lepku, toto procento je však nižší než u ostatních muk.
The rye flour contains certain gluten level; this level is, however, lower than for other flours.Whisky, brandy, Bourbon džin, rum, vodka, žitná.
Rum, rye, Whiskey, vodka, and vermouth. brandy, Bourbon.Na nižších svazích hor jsem viděl mladá ječmenová a žitná pole a dole v úzkých údolích se zelenaly louky.
On the lower slopes of the mountain, I could see small fields of young barley and rye, and down in the narrow valleys, the meadows were green.Koukněte, prášek z té stezky se nazývá Secale cereale- žitná mouka.
Look, the powder on the path is called Secale cereale. Rye flour.Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Vlažná voda 425 ml 550 ml Žitná celá zrna Smûs pro peãení chleba 600 g 750 g Sušené droždí 1 balení 1,5 balení.
Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Lukewarm water 425 ml 550 ml Rye wholemeal Bake mix 600 g 750 g Dry yeast 1 packet 1.5 packets.Když jsem se ptala svého manžela, co by dnes všechny potěšilo, řekl, že žitná whisky.
I asked my husband Herman what would make tonight special for all of our guests and he said rye whiskey.Za Nuselským mostem,na křižovatce ulic Legerova/ Anglická/ Žitná zahněte doleva do ulice Žitná a pokračujte dolů na Karlovo náměstí.
After Nuselský bridge,at the crossroads of Legerova/ Anglická/ Zitná streets, turn left into Zitná street and continue down to Karlovo námestí.Vhodná je většina běžných druhů mouky, jako je pšeničná nebo žitná mouka typu 405-1150.
Most of the commercially available varieties of flour, such as wheat or rye flour, are suitable for baking.T 500 Žitná světlá T 930 Žitná tmavá chlebová T 960 Žitná chlebová T 1150 Žitná mouka hladká chlebová T 1700 Žitná celozrnná.
T 500 Rye light T 930 Rye dark(bread) T 960 Rye bread T 1150 Rye fine-ground bread flour T 1700 Rye whole grained.Neznám značku, ale je to určitě žitná ne moc stará.
I don't know the brand, but it's definitely a rye with Pro chléb s různými druhy mouky, který vyžaduje delší dobu hnětení a kynutí např.celozrnná mouka pšeničná a žitná.
For breads with heavy varieties of flour that require a longer phase of kneading and rising for example,whole wheat flour and rye flour.Ačkoli se dnes už perník nepeče ve speciálních složitě vyřezávanýchformách z hruškového dřeva, jeho základní ingredience- med, žitná mouka, ořechy, ovoce a koření, se nikterak nezměnily.
While the gingerbread is no longer baked in artisanally cut moulds made of pear tree wood,nothing has changed with the basic ingredients of honey, rye flour, nuts, fruits and spices.Ml vody 15g másla 1 lžíce sušeného mléka 1 lžička soli 1,5 lžíce medu 200g světlá mouka 200g mouka Granary(v celorznné mouce přidaná drcená pšeničná a žitná zrna) 1/2 lžičky sušeného nebo půlku z 1/4 čerstvého droždí 2 lžíce slunečnicových semen Nastavení pekárny.
Ml of water 15 g of butter 1 tablespoon of dried milk 1 teaspoon of salt 1.5 tablespoons of honey 200 g of light fl our 200g Granary fl our wholegrain fl our with the addition of ground wheat and rye grains.Mouku si necháváme mlítv místním rodinném mlýnu, ve kterém se mele pouze žitná mouka už třetí generaci.
Our flour is milled in a local family mill,where only rye flour is milled- for the third generation in a row.Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Voda 350 ml 450 ml Sušený kvas 1/2 balení 3/4 balení SÛl 1 ãajová lžiãka 1,5 ãajové lžiãky Žitný slad 10 g 15 g Žitná mouka 300 g 400 g Mouka 200 g 260 g Droždí 1 balení 1,5 balení.
Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Water 350 ml 450 ml Dried sourdough 1/4 packet 3/4 packet Salt 1 teaspoon 1.5 teaspoons 
