ŽIVÉHO PLOTU на Английском - Английский перевод

Существительное
živého plotu
hedge
zajišťovacích
investiční
plot
na živý plot
křoví
hedgeových
hedgeového
rizikových
zajištění
keř
hedges
zajišťovacích
investiční
plot
na živý plot
křoví
hedgeových
hedgeového
rizikových
zajištění
keř

Примеры использования Živého plotu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Dále ostružiny z živého plotu.
Also blackberries from hedgerows.
Spadl jsem do živého plotu, pořezal si tvář, a jen z části si pamatuji odpoledne.
I fell into a hedge, cut my face, and I can only partially remember the evening.
Když najela do živého plotu?
When she would drive into the hedges?
Při stříhání živého plotu by měl motor vždy mířit směrem od plotu..
When trimming a hedge the engine should always face away from the hedge..
Není pozdě na stříhání živého plotu?
Isn't it awfully late to be trimming the hedges?
Jo, ona- ona není živého plotu čarodějnice přesně.
Yeah, she--she's not a hedge witch exactly.
Mohla jsem ti zaplatit za úpravu mého"živého plotu.
I would have paid you to trim my hedges.
Nejdříve řezejte boky živého plotu, pak teprve horní část.
Trim from sides of hedge first, and then to the top.
No aspoň máme dvourychlostní střihač živého plotu.
Well, at least we have got a two-speed hedge cutter.
Dvourychlostní střihač živého plotu. No aspoň máme.
Well, at least we have got a two-speed hedge cutter.
No aspoň máme dvou rychlostní střihač živého plotu.
Well, at least we have got a two-speed hedge cutter.
Nejlepšího výsledku dosáhnete, budete-li boky živého plotu stříhat kývavým pohybem směřujícím nahoru.
For best results, trim the sides of hedges with an upward sweeping motion.
Dostal jsem něco na tom oblečení ze živého plotu.
Got something on that piece of clothing you pulled from the hedge.
Odřezky živého plotu odstraňujte teprve tehdy, když bude nářadí vypnuté a odpojené od napájení.
Only remove hedge clippings when the appliance is switched off and disconnected from the mains supply.
Trávil bys víkendy stříháním živého plotu a plením záhonků?
Spending your weekends trimming hedges and weeding flower beds?
Ujeli jsme snad půl míle a kapesník jsem měl, že se dal ždímat, když jsem k mému úžasu spatřil,jak Peggottka vybíhá z živého plotu.
We might have gone about half a mile… and my pocket handkerchief was quite wet through… when looking out, to my amazement,I saw Peggotty burst from a hedge.
Výrobek se nesmí používat pro stříhání či úpravu živého plotu, keřů nebo jiné vegetace, kde rovina řezu není rovnoběžně s plochou země.
The product should not be used to cut or trim hedges, bushes or other vegetation where the cutting plane is not parallel to the ground surface.
Taky jsem našel skvrnu na kusu tkaniva ze živého plotu.
Also, I found a stain on a piece of torn fabric you pulled from the hedge.
Výrobek se nesmí používat pro st íhání i úpravu živého plotu, ke& 148; nebo jiné vegetace, kde rovina ezu není rovnob žn s plochou zem.
The product should not be used to cut or trim hedges, bushes or other vegetation where the cutting plane is not parallel to the ground surface.
Když jsem k mému úžasu spatřil,jak Peggottka vybíhá z živého plotu. Ujeli jsme snad půl míle a kapesník jsem měl, že se dal ždímat.
And my pocket handkerchief was quite wet through… when looking out, to my amazement,I saw Peggotty burst from a hedge. We might have gone about half a mile.
Já jsem se zvedl abych to prozkoumal osobně plazil jsem se podél živého plotu abych se dostal blíž, abych to obhlídl, a domníval jsem se že uvidím zákop.
And I went up to scout it for myself crawled out along this hedgerow to get a little closer, to look it over, and I felt I could see a trench.
Ano, našel ho… v živém plotu.
Yes, he found it under a… under a hedge.
A zmizeli dírou v živém plotu.
They disappeared through a hole in a hedge.
Kukla nalezena na živém plotě pět dveří od tvého domu.
Ski mask found in a hedge five doors from you.
V živém plotě je díra.- Jistě krade broskve.
Someone's trespassing, there's a hole in the hedge.
Seznamte se se všemi ovládacími prvky asprávným používáním nůžek na živý plot.
Become familiar with all controls andthe proper use of the hedge trimmer.
Koně jsou za živým plotem.
The horses are behind the hedge.
Vše je vysoká oplocená nebo obklopena živým plotem.
Everything is high fenced in or surrounded by a hedge.
Bruce, myslím, že to pochází ze staré sasštiny a znamená to křoví nebo živý plot.
Bruce, I think it comes from the old Saxon meaning bush or hedge.
Susan, vzpomínám si, že jsem vás viděla,jak s někým mluvíte přes živý plot.
Susan, I remember now,I saw you speaking to someone over the hedge.
Результатов: 30, Время: 0.1169

Как использовать "živého plotu" в предложении

Na podzim jsou skvělé na lopatu listy z okrasných keřů, čištění půdy z plevelů na základně živého plotu nebo uvolnit záhon.
Strany živého plotu zastrihujte oblukovými pohybmi smerom zospodu nahor (viď.
Na výsadbu živého plotu máte čas od jara do podzimu.
Pro účel který jsem nůžky koupil tj stříhaní živého plotu a zarovnávání některých okrasných keřů jsou výborné.
Plně vyhovující pro údržbu menšího rozsahu živého plotu nebo tvarování dřevin.
Při výsadbě živého plotu vysazujeme na vzdálenost 50-60 cm v řadě.
Nůžky jsou lehké ,střih dobrý,jsou na dorovnání a udržování živého plotu, velice vhodné pro manželku.
Znáte však jeho alternativu v podobě umělého živého plotu?
Doporučuje se kolem živého plotu natáhnout vodicí lanko nebo něco podobného, abyste mohli zarovnávat živý plot v určité výšce.
Doporučuje sa okolo živého plotu natiahnuť vodiace lanko alebo niečo podobné, aby ste mohli zarovnávať živý plot v určitej výške.

Živého plotu на разных языках мира

Пословный перевод

živého organismuživého tvora

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Английский