ŽIVOT A KONČETINY на Английском - Английский перевод

• life and limb

Примеры использования Život a končetiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Riskuju život a končetiny.
Risking life and limb.

Řekněme, že někdo riskoval život a končetiny.
Say someone was to risk his life and limb.

Kolik nevinných ztratilo život a končetiny v boji za prázdné sliby?
How many innocents lost life and limb fighting for your empty cause?

Největší hrdina naší planety, riskujíc život a končetiny.
Our planet's greatest hero, risking life and limb.

Riskovat život a končetiny, jen taktak utéct. Improvizovat, Jako obvykle.
Totally wing it, risk life and limb, escape by the skin of my teeth. Just the usual.

V boji za nás riskovali život a končetiny.
They have risked their lives and limbs fighting for us.

Riskuješ život a končetiny, abys zachránil svobodný svět, a co ti dají?
You risk life and limb to save the free world… and what do they give you?

Je tak úžasný. Největší hrdina naší planety, riskujíc život a končetiny.
He is so awesome. Our planet's greatest hero, risking life and limb.

Riskujeme život a končetiny, když bojujeme se psy, kteří si z nás chtějí udělat večeři.
Risking life and limb as we fight off everydog… who wants to turn us into dinner.

Myslím tím, že tví přátelé mají Riskoval život a končetiny, aby vás osvobodil.
I mean that your friends have risked lite and limb to free you.

Díky. Riskuješ život a končetiny, abys zachránil svobodný svět, a co ti dají?
Thank you. You risk life and limb to save the free world and what do they give you?

To je dobře, protože musíš vědět, Bobby, že… riskuješ život a končetiny kvůli nějakým křupanským smažkám.
That's good,'cause you need to know, Bobby, that you're… Y-you're risking life and limb on a bunch of hillbilly doper shit bags.

Riskuješ život a končetiny, abys zachránil svobodný svět, a co ti dají?
And what do they give you? You risk life and limb to save the free world?

My budeme čekat tady a říkat si, co jste to za hňupa. Nezapomeňte, že když budete venku riskovat svůj život a končetiny.
Risking life and limb through shot and shell, And remember, while you're out there we will be in here thinking what a sucker you are.

A my tu riskujeme život a končetiny. Tři měďáky denně nejsou dobré ani pro krmiče prasat.
And here we are risking life and limb. Three coppers a day is not fit for a pig feeder.

Nezapomeňte, že když budete venku riskovat svůj život a končetiny, my budeme čekat tady a říkat si, co jste to za hňupa.
Remember while you're out there risking life and limb, we will be in here thinking what a sucker you are.

A my tu riskujeme život a končetiny. Tři měďáky denně nejsou dobré ani pro krmiče prasat.
Three coppers a day is not fit for a pig feeder, and here we are risking life and limb.

Řekněme, že někdo riskoval život a končetiny…- Jo. spíš ty končetiny, aby ty data získal.
Yeah. Well, limb, anyway… To obtain said files, Say someone was to risk his life and limb… might be worth a little something.

Dobrovolníci, kteří riskují svůj život a končetiny, Aby pomohli těm, kteří to zoufale potřebují nebo jsou v těch Nejhorších možných podmínkách.
Volunteers who risk life and limb to help those in dire need or in the worst possible conditions.

Stovky vojáků obětovali své životy a končetiny při snaze dobýt.
Hundreds of soldiers had given their lives and limbs trying to take.

Vše pro vytvoření mytického Divokého západu v americké mysli. Riskování života a končetiny.
All for the sake of crafting a-a mythical Wild West in-in the American mind. Risking life and limb.

Vše pro vytvoření mytického Divokého západu v americké mysli. Riskování života a končetiny.
In-in the American mind. Risking life and limb, all for the sake of crafting a-a mythical Wild West.

Neviděl jsem, kdo to udělal, a musím se soustředit na to, co udělat můžu, což je zachraňování co nejvíce životů a končetin.
I didn't see who did it, and I have got to focus on what I can do, which is save as many lives and limbs as I possibly can.

Strávila jsem posledních pár měsíců riskováním života a končetin ve snaze získat ty karty v zájmu americké vlády.
I have spent the last several months risking life and limb in pursuit of those chips on behalf of the U.S. government.

Než světlé chloupky vyčuhující skrz punčochy. I mírné ohrožení života a končetin je lepší.
Even a modest risk to life and limb is better than blonde hair poking through one's hosiery.

Než světlé chloupky vyčuhující skrz punčochy. I mírné ohrožení života a končetin je lepší.
Is better than blonde hair poking through one's hosiery. Even a modest risk to life and limb.

Myslím si, že v ten den na Wilson Street brali útočníci lidské životy a končetiny, vzali si i něco z našeho pocitu bezpečí, ale vzali si mnohem méně než čekali a dáli nám něco, co neměli v úmyslu.
I think that day on Boylston Street, the bombers took lives and limbs… they took some of our sense of security, but they took a lot less than they intended.

A to, co vám řekne, zachrání životy a končetiny. Byl tam, kam míříte vy.
And the things that he tells you will save lives and save limbs. He's been where you're going.

Jane, riskoval jsem život a svoje končetiny, abych získal tvojí pozornost!
Jane, i have been risking life and limb to get your attention!

Že riskovali své končetiny a život pro záchranu Foragera. Forager děkuje všem svým kamarádům.
For risking limb and life to save Forager. Forager thanks all his friends.

Как использовать "život a končetiny" в предложении

Ošetření zraněných je omezeno na výkony zachraňující život a končetiny.

Ošetření zraněných je omezeno na výkony zachraňující život a končetiny.

Provádění chirurgických zákroků zachraňujících život a končetiny, sofistikované laboratorní testování.

Diabetes zvyšuje riziko těchto a dalších obávaných komplikací, které ohrožují život a končetiny.

ROLE 3: Na tomto stupni se provádí život a končetiny zachraňující chirurgie a intenzivistická péče.

V rámci prvotního ošetření musí být rozpoznána všechna život a končetiny ohrožující poranění.

Veřejnost nebyla ohromena ochotou předsedy vlády riskovat život a končetiny za takovou banální záležitost a Wellington se ocitl v médiích otevřeně posmíval. 3.

Konzultant vždy podléhá důvěrnosti obsahu diskusí s našimi zaměstnanci, pokud neexistuje nebezpečí pro život a končetiny.

Musí riskovat život a končetiny, aby zachránil sebe a své lidi.

Nákladní peklo - 2.řada (15) Když se na M1 rozbije nákladní vůz, musí Rory riskovat život a končetiny, aby se dal opravit.