Примеры использования Až chytíme на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Až chytíme.
After we catch.Ale bude mi líp, až chytíme Jadallu.
But I will feel better when we get Jadalla.Až chytíme… Sharifa.
After we catch Sharif.Tvé sny se splní, až chytíme Blackjacka.
Your dream will come true when we find Blackjack.Až chytíme… Sharif a.
After we catch Sharif.
Люди также переводят
Co se stane, až chytíme Waylona s Clintem?
So what happens after we catch Waylon and Clint?Až chytíme poručíka Fordovou.
After we catch up to Lieutenant Ford.Vyprávět si budeme až chytíme padoucha.
Let's save storytime until after we catch the bad guy.Až chytíme… ať je to cokoli.
Not till we get the… the whatever it is.Budu v pořádku, až chytíme třetího střelce.
I will be all right when we catch the third shooter.Až chytíme Kiru, co bude potom?
Even if we catch Kira, what are you going to do afterwards?Probereme to, až chytíme toho chlapa.
Až chytíme Chien Na Wei, tak bude můj dluh splacen.
When we capture Chien Na Wei, my debt is paid.Vezmu si svoje věci, až chytíme Heidi, jo?
I will come and grab my stuff once we capture Heidi, okay?Ale až chytíme Paula, dosvědčíte, co vám udělal.
When we nail Paul Dobson, you gotta testify what he did to you.Promluvíme si o tom, až chytíme toho chlápka.
Až chytíme Zoubkového skřítka, otisk prstu a jeho zubů ho usvědčí.
When we catch the Tooth Fairy that print plus his teeth will burn him.V cestě budeme pokračovat, až chytíme zrádce.
Uvidíte, že všechno stálo za to, až chytíme Tala. Všechna ta bolest, kterou jste prožil, všechna bolest, Agente Keatone. kterou jste způsobil lidem ve vašem životě.
When we catch TaI. Agent Keaton. put the people in your life through… All the pain you have been through… you're gonna see that it all has honor all the pain you've.Kdo přesně co udělal, se dozvíme, až chytíme vraha Victorie.
Who did what exactly, Uvidíte, že všechno stálo za to, až chytíme Tala. Všechna ta bolest, kterou jste prožil, všechna bolest, Agente Keatone. kterou jste způsobil lidem ve vašem životě.
You're gonna see that it all has honor when we catch TaI. all the pain you have Agent Keaton. put the people in your life through… All the pain you have been through.Jayi, sorry aletohle je moje poslední šance… Protože až chytíme toho zloděje… Já zůstanu tady.
Jai I am sorry butthis is my last case cause after catching this thief I will stay here.Uvidíte, že všechno stálo za to, až chytíme Tala. Všechna ta bolest, kterou jste prožil, všechna bolest, Agente Keatone. kterou jste způsobil lidem ve vašem životě.
All the pain you have you're gonna see that it all has honor All the pain you have been through… when we catch TaI. put the people in your life through… Agent Keaton.Ale musíš ji přinutit, aby se ti ke všemu přiznala, anebo, až chytíme Lestera, padne s ním.
But you gotta get her to confess everything, or else, when we catch Lester, she's gonna go down with him.Uvidíte, že všechno stálo za to, až chytíme Tala. Všechna ta bolest, kterou jste prožil, všechna bolest, Agente Keatone. kterou jste způsobil lidem ve vašem životě.
All the pain you have put the people in your life through… All the pain you have been through… when we catch TaI. Agent Keaton. you're gonna see that it all has honor.Ty bys rád získal všechny zásluhy aseděl v centru dění na všech tiskových konferencí, až chytíme toho zloděje.
What you would like is to take all the credit andsit center stage at all the press conferences after we catch the thief.Můžeš se v tom vykoupat, až chytíme Železného opičáka.
You can bathe in it after the Iron Monkey's caught.A neříkám, že ti nevěřím, Rayi, snažím se o to, ale až chytíme vraha Heidi, nebude mít 12 porotců stejné porozumění jako tady Catherine, až dojde na shody okolností.
I'm not saying I don't believe you, Ray-- I'm struggling to-- but when we catch Heidi's killer, 12 members of a jury aren't going to be as understanding as Catherine Až ho chytíme.
Watch when we catch him.Zeptám, až ho chytíme.
