AŽ DOMŮ на Английском - Английский перевод

• all the way home

Примеры использования Až domů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Až domů.
All the way home.

Proč čekat až domů?
Why wait till home?

Až domů jsi mě doprovázet nemusel, Quentine.
You didn't have to walk me all the way home, Quentin.

Můžu tě vzít až domů.
I can take you all the way home.

Nechci jezdit až domů, a pak to zas otočit.
I don't want to drive all the way home and then have to turn back.

Táta mě nesl až domů.
Daddy carried me all the way home.

Pokaždé se vzdají a pak utíkají, zatímco po nich střílíme šípy… až domů.
They always give up and run with our arrows chasing them… all the way home.

Budu s ní kopat až domů.
I will kick it on the way home.

Promiň, že tě nemůžu doprovodit až domů.
Sorry I can't walk you all the way home.

Vždycky jsem běžel z první až domů na jeden zátah.
I went from first to home on a bunt single.

Její předstírání trvalo až domů.
It lasted till we got home.

Ne, zavezu tě až domů.
No, I will take you all the way home.

Víš, že mě nemusíš mě vozit až domů.
You know, you don't have to drive me all the way home.

Budeš s ní kopat až domů.
Gonna kick it on the way home?

Když je dost blízko, může dojít ztracená myš podle nosu až domů.
When close enough, a lost mouse can follow its nose, all the way home.

Ale zvládl to až domů.
But he made it all the way back home.

Padesát dolarů? Nemůžu jít až domů.
Fifty dollars? I can't go all the way back home.

Proč jsi mě sledoval až domů?
Why do you follow me the way home?

Počkej, řekl jsi, že mě dostaneš až domů.
Wait. Wait. You said you would get me out, all the way home.

Tohle prasátko utíkalo až domů.
This little piggy has run all the way home.

Jednou sousedovy děti donesly mámě nákup až domů.
One day, some neighborhood kids carried my mother's groceries all the way home.

Nakonec jsem ji doprovodil až domů.
In the end, I walked her all the way home.

Ne, řekla jsem, že ho dovedu domů… Až domů.
No, I said I would bring him home-- all the way home.

Nestíhám tě odvézt až domů.
I have no time to take you all the way home.

Myslel jsem, že odletíte až domů.
I thought you would fly all the way back home.

Myslel jsem, že odletíte až domů.
I thought you were going to fly all the way back home.

A tohle malé prasátko došlo… až domů.
And this little piggy went,"Whee!" all the way home.

Izraelská bezpečnost ho odvezla až domů.
Israeli security gave him a ride all the way home.

Ale trval na tom, že mě odveze až domů.
But, he kept insisting to take me all the way home.

Proč vy pitomci nejdete pěšky až domů?
Why don't you dickheads just walk all the way back home?

Как использовать "až domů" в предложении

Nemusíte nikam chodit, prsten Vám dodáme až domů, nebo kamkoliv si budete přát.

nebankovní pujčky až domů akordy Nabízíme výhodné úvěry pro začínající podnikatele.

Jedním je osobní návštěva libovolné MaxiTip pobočky, druhým je ověření totožnosti přes Czech-Point a třetím pak zaslání smlouvy kurýrem až domů.

Nebo vám ho rádi zašleme až domů po celé ČR.

Pošlete mi e-mail.) POMÁHAT OSTATNÍM JAKO POSLÁNÍ KDO ZA VÁMI PŘIJEDE AŽ DOMŮ?

Ceník uhlí je jednotný pro celou Českou republiku a zboží Vám dovezeme zdarma až domů!

Můžeš si vybrat osobní odběr v Praze, nebo k částce přičti 65,-Kč a jídlo ti příjde až domů.

Stromek, který zákazníci vyberou, jim po dohodě nasadíme do stojanu, případně přivezeme až domů,“ uvedla Magda Lebišová z Rozkvetlého domova.

Hotovostní Půjčka Až Domů Klokaní úvěry úvěry na Poláků pracujících nebankovní pujcky online cvikov nitra bezhotovostní půjčka od provident služby a servis zóna cz.

Drony sice nebudou vozit nákup až domů, ale uloží ho na některém z předem určených snadno dostupných míst, kde si ho pak sami vyzvednete.