AŽ HO DOSTANU на Английском - Английский перевод

• when i get him
• when i got him
• when i have him

Примеры использования Až ho dostanu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Až ho dostanu.
When I have him.

Vrátím se až ho dostanu.
I will be back when I got him.

Až ho dostanu do.
When I get my fingers.

Dám vám vědět, až ho dostanu.
I will let you know when I get it.

Až ho dostanu na svůj stůl.
When I get him on my table.

Víc se dozvíme, až ho dostanu ven.
We will know more once we get him out.

Až ho dostanu, dám vám tu pásku.
When I have got him, you get the tape.

Dokážu to, až ho dostanu zpátky do D.C.
I will prove it when I get him back to D.C.

Až ho dostanu přes křtiny tvé dcery.
After I get him through your daughter's christening.

Dostaneš zbytek až ho dostanu zpátky.
You get the rest when I get it back.

Až ho dostanu ven, porota mu ty peníze přizná.
After I get him off, the jury will back up the money truck.

Dozvím se víc, až ho dostanu na můj stůl.
I will know more when I get him on my table.

Až ho dostanu, jestli vůbec, budeš první, komu zavolám.
And when I get it, if I get it, you will be the first call I make.

Budu schopen říct víc, až ho dostanu domů.
I will be able to tell more when I get him home.

Kdy?- Až ho dostanu.
When?- When I have him.

Budu vědět přesněji až ho dostanu na stůl.
I will know for sure when I get him back to the lab.

Až ho dostanu zpátky, koukej se od něj držet dál, jasný?
After I get him back you stay the hell away from him, you understand me?

Budu vědět víc, až ho dostanu z toho kufru.
I will know more when I get him out of the trunk.

Nemůžu ho najít, ale, uh, ale můžeme hledat pořádně, až ho dostanu do vazby.
We can search properly when I get him into custody.- I can't find it, but.

Vsadím se s tebou, že až ho dostanu na stůl, tak zjistím.
I will bet you a penny, when I get him on the table, I will find.

Nemůžu ho najít, ale, uh, ale můžeme hledat pořádně, až ho dostanu do vazby.
I can't find it, but, uh, we can search properly when I get him into custody.

Až ho dostanu na stůl budu schopna rentgenem najít kulku a identifikovat ji..
Once I get him on my table, I will be able to x-ray, locate the slug and identify it.

Vypadá to jako ráže .38, ale jistý si budu, až ho dostanu do laboratoře.
Looks like a .38, but I will know for sure when I get him down to the lab.

Ano, a až ho dostanu, najdu zbytek Percyho strážců a zničím jejich skříňky.
Yeah, and once I get it, I'm gonna hunt down the rest of Percy's guardians, and I'm gonna destroy their black boxes.

Naladí se na tenhle signál a přijdou ho vyzvednout. Až ho dostanu, zavolám tvým lidem.
And then come and scoop him up. they zero in on this cell signal, When I got him, I will call your people.

Mám pocit, že byl mrtvý dřív, než skončil ve vodě. Ale jistě to budu vědět, až ho dostanu do laboratoře.
I have a feeling he was dead before he hit the water, but I won't know for sure until I get him back to the lab.

Naladí se na tenhle signál a přijdou ho vyzvednout. Až ho dostanu, zavolám tvým lidem.
They zero in on this cell signal, When I got him, I will call your people, and then come and scoop him up.

Až ho dostaneme, donutím ho mluvit.
Once we get him, I will make him talk.

Zlatko, co s tým synovcem, až ho dostaneme ven?
Darling… what should we do with your nephew once we get him out?

Jo, a až ho dostane na správné místo.
Yep, and once he gets him to the right spot.

Как использовать "až ho dostanu" в предложении

No bude to paráda, až ho dostanu pryč ;) Vystavil Jana Dokoupilová v 13:09 Vím, že na toto téma už bylo napsáno nespočet článků a příspěvků a snad každý už ví, co je vlastně správně.

Dál mi oznámil, že mi bude posílat „usnesení o vydání věci“ a že až ho dostanu, tak se mám zastavit a zříct se odvolání, aby se to urychlilo.

Až ho dostanu do ruky, zkusím i to těžiště trochu dozadu.

Aspoň je z čeho vybírat obrázky pro článek na web, až ho dostanu sepsaný.

Ashdown Little Giant Zatím ho sice nemám u sebe, ale až ho dostanu pod ruku někdy v říjnu a vytestuju, určitě o tom napíšu na blog.

Zatím si údajně nechal zpracovat oponentní posudek k posudku ministerstva kultury. "Až ho dostanu, seznámím se s ním a učiním v Bruselu oficiální dotaz," dodal Pecina.

Puk má ještě někdo z našeho klubu, ale až ho dostanu, vystavím si ho u sebe doma v pokoji.

Třeba budu dělat, že nechci nové auto, a počkám si, až ho dostanu.

Nevím, ale příště, až ho dostanu, tak jim navrhnu, aby byl předáván na nějakém hezkém místě, například ve Velemíně.

Nechtěla jsem čekat, až ho dostanu; chtěla jsem nějaké mít teď. Čekat třeba jen měsíc mi připadalo jako celá věčnost.