AŽ HO NAJDU на Английском - Английский перевод

• when i find him
• once i find him
• as soon as i find him

Примеры использования Až ho najdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Až ho najdu.
When I found them.

Tedy, až ho najdu.
Once I find it.

Až ho najdu, Tess, jo?
Until I find him, Tess, okay?

Toho, jehož zadek nakopu, až ho najdu.
The one whose ass I'm going to kick when I find him.

A až ho najdu.
And if I find it.

Na to se ho zeptám… až ho najdu.
That's what I shall ask him… When I find him.

Až ho najdu. Nebudete muset.
After I find him, you won't have to.

Já nevím. Řeknu vám to, až ho najdu.
I don't know. I will tell you when I find him.

Až ho najdu, nahlásím to.
Once I find him, I will call it in.

Ale vím, že až ho najdu, tak bude nadšená.
But I know that if I find him, she is gonna be thrilled.

Až ho najdu, všechno se vysvětlí.
If I found him, everything would be explained.

No jestli se pletu, může to objasnit, až ho najdu.
Well, if I'm wrong, then he can clear it up, once I find him.

Až ho najdu, ukážu vám ho..
If I could find them I would show ya.

Mně ne, ale dám vám vědět, až ho najdu.
Not to me, sir, but I will letyou know as soon as I find him.

Až ho najdu, vojáci půjdou po mně.
When I find him, the soldiers will all come after me.

Já nevím. Zeptám se ho, až ho najdu.
I don't know.I will ask him when I find him.

Až ho najdu, tak ho přerazím.
If I find him, I will break his back.

Ale nevěděl jsem, co udělám, až ho najdu.
But I really didn't know what I would do when I found him.

Až ho najdu, má moc bude opravdu Nekonečná.
When I find it, my power will be truly infinite.

Chci si s ním promluvit s jehlou v ruce, až ho najdu.
Plan on having a heart-to-heart with the prick when I find him.

Až ho najdu, bude to mnohem horší.
When I find him, it's gonna be a whole different situation.

A přidej Sandyho, protože až ho najdu, tak ho zabiju.
And add Sandy, because when I find him, I'm going to kill him..

A až ho najdu, tak za tebou přijedu.
And after I find him I will come and join you.

Chci, abyste věděla, že až ho najdu, tak za tohle zaplatí.
I want you to know I will find him, and he will pay for this.

Až ho najdu, udělám z něj babu.
When I find him, I'm gonna make him a girl.

Protože až ho najdu, tak půjde do vězení taky.
Cause when I find him, he's going to jail, too.

Až ho najdu, stáhnu ho z kůže.
And when I find him, I will flay the skin off his back.

Kdokoliv to je, až ho najdu, donutím ho litovat toho dne.
Whoever it is, when I find them, I will make them rue the day.

A až ho najdu, donutím ho trpět.
And when I find him, I'm gonna make him suffer.

A až ho najdu, tak ho rozmáznu jak malinu.
And when we find him, I'm gonna mess him up.

Как использовать "až ho najdu" в предложении

Obdivuji Vaši trpělivost, já slavíka objevím jen podle zpěvu, to pak pátrám, kde je, až ho „najdu“ 🙂 , a to je většinou někde na vršku keře nebo stromu.

A AŽ HO NAJDU VE SLOVNÍKU, NARVU TI TEN SLOVNÍK DO KRKU!

Můžu Ti až ho najdu, poslat na tohoto velmi ochotného a nadšeného človeka kontakt.

Až ho najdu, řekni mi to,“ nakázal Bonifác. „Uvolni se, jak nejvíc můžeš a nech volnej průběh čemukoliv, co ucejtíš,“ přikázal ještě.

Bohužel se objevilo málo fotek a některé jsou fakt malinké, ale aspoň něco, video přidám, až ho najdu na internetu.

Především jeho žlutá barva mohla být lákadlem pro nejrůznější predátory. „Představovala jsem si, že až ho najdu, bude ve špatném stavu.

Až ho najdu, vložím ti ho tady ;-) Ale jinak myslím, že tam nikdy nešlápneš vedle ;-) Krásný den Petro, D.

Ale až ho najdu, nejspíš to přepíšu do počítače a dám na blog:D Zuzky zubař.. 29.

Celou tu dobu jsem přemýšlela co budu dělat, až ho najdu.

Musí se vzchopit. „Doufám, že už na to není příliš pozdě." „To uvidím, až ho najdu." Povzdechla si a rukou si odhrnula vlasy z obličeje. „Mám z toho strach, Ginny," řekla slabým hlasem.