AŽ RÁNO на Английском - Английский перевод

• till morning
• until dawn
• until tomorrow

Примеры использования Až ráno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Až ráno.
Late morning.

Možná až ráno.
Maybe not until morning.

Až ráno.
Until the morning.

Nebo až ráno.
Or just wait till morning.

Až ráno.
Not until morning.

Otevře se až ráno.
It won't open till morning.

Ale až ráno, ne?
But not till the morning, right?

A vrátí se až ráno.
And not back till morning.

Půjdeš až ráno, vždyť to říkám.
You're not leaving until morning.

Vrátí se až ráno.
Nobody gonna be back till morning.

Až ráno jsem zjistil víc.
Wasn't till this morning I found out what happened.

Přijede až ráno.
He's not coming till the morning.

Vrátím se pozdě… možná až ráno.
I will be back late, maybe not till morning.

Viděli jsme to až ráno ve zprávách.
We saw it on the news the next morning.

Ošetřovatelka přijde až ráno.
The nurse won't come till morning.

V útulku otvírají až ráno, ale není to můj pes.
The shelter's closed till morning, but he's not my dog.

Takže se vrátíme asi až ráno.
So, I don't think we will be back till morning.

Až ráno jsem našel mlýn, ve kterém byli.
It wasn't until dawn that I found the mill house Where they went.

Další jede až ráno.
There's nothing now till morning.

Protože až ráno vyjde slunce Budeš se muset rozloučit.
Cause when the morning Sun comes♪♪ You will have to say goodbye♪.

Probudil jsem se až ráno.
Didn't wake up till morning.

A až ráno pojedeš, tak se musíš tvářit totálně tragicky.
And when the morning comes pretend to be completely pissed off.

Greg mě našel až ráno.
Greg didn't find me till morning.

Až ráno jsem se dozvěděla, že pro ně mají i přezdívku.
I didn't know this until this morning but the community has a nickname for them.

Tam se dostanete až ráno.
You won't get there till morning.

Teď si můžeme odpočinout, protože dobytek má být na Goldově ranči až ráno.
Now we rest, because cattle have to be in the. Gold Ranch until dawn.

Čekali jsme ho až ráno.
We weren't expecting this guy till morning.

Takže až ráno dostaneme svoje vrtulníky, poletíme pro něj.
So, in the morning, when we get our birds back, we're gonna go in and get him.

Proč volali až ráno?
Why the hell did they wait till this morning to call us?

Jedu až ráno, ale nezapomeňte: po jedenácté žádný holky.
I'm not leaving till the morning, but you know the rules: no bitches after eleven.

Как использовать "až ráno" в предложении

Středa 13.5. - 3h - 90km, kopce, vytrvalost - středeční trénink jsme řešili až ráno, protože jsem čekal co se mnou udělá úterý.

Web nemají funkční, ale volat jim teď nechci, to zkusím až ráno.

Až ráno. Člověk se kterým jsem mluvil mě pozval do svého obydlí.

V některých zemích se chodí ke stromečku až ráno 25.

V noci začal mobil pípat, v rozespalosti něco pomačkal a až ráno mu došlo, že mohl někoho vytočit.

Noční liják slábne až ráno kolem deváté.

Až ráno se jdu osprchovat pod kropicí konev a odcházím na snídani do jídelny hned vedle.

Zejtra píšem chemii a já se zase plánuju učot až ráno v autobude.

Přišel na to až ráno, když už jsem byla v práci.

Jestliže si věcí balí až ráno, tak hold mě napadá varianta, a to překvapit ho až po příjezdu domů.