AFINITU на Английском - Английский перевод

• affinity

Примеры использования Afinitu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám jistou afinitu s lesklými věcí.
I do have an affinity for shiny things.

Spřízněnost duší znamená, že dva sdílejí vzájemnou afinitu.
Kindred means two of a kind sharing a great affinity.

Má výraznou afinitu k buňkám imunitního systému.
It has substantial affinity to the cells of immune system.

Jedna věc, kterou jsem nevěděl o Buckley Bylo, že měl tento zvláštní afinitu K něčemu volal NASCAR.
One thing I didn't know about Buckley was that he had this special affinity for something called NASCAR.

Nebo jestli nemá afinitu na bavlnu a dýchací masky. Nevíme, jestli dezinfekce na ruce nepomůže té věci růst.
We don't know if hand sanitizer helps this stuff grow or if it has an affinity for the cotton in breathing masks.

Takže ta tapiserie má na sobě stopy tabáku a tabák má vysokou afinitu pro bioakumulaci těžkých kovů.
So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals.

Nebo jestli nemá afinitu na bavlnu a dýchací masky. Nevíme, jestli dezinfekce na ruce nepomůže té věci růst.
Or if it has an affinity for the cotton in breathing masks. We don't know if hand sanitizer helps this stuff grow.

V in vitro studiích bylo prokázáno, že regadenoson má pro adenosinové receptory A2B a A3 nízkou vazebnou afinitu.
In in vitro studies, regadenoson has been shown to have little binding affinity for the A2B and A3 adenosine receptors.

Vitamín K 2 má větší afinitu než vitamín K 1 jak k nukleárnímu receptoru, 44 tak k membráně mitochondrie.
Vitamin K 2 has a higher affinity than vitamin K 1 both for the nuclear receptor 44 and for the mitochondrial membrane.

Solifenacin je specifický kompetitivní antagonista M 3 receptorů, k ostatním cholinergním receptorům nemá žádnou nebo má jen nízkou afinitu.
Solifenacin is a specific competitive M3 receptor antagonist with little or no affinity for other cholinergic receptors.

Provádíme také experimenty, které zkoumají afinitu různých substrátů k aktivnímu místu, tedy konkurenční hydrogenace s několika substráty najednou.
We also perform experiments studying the affinity of various substrates towards the active site, i.e.

Kdysi jsem byl v čele soudní rada jako zastánce sebevraždy za asistence lékaře a soudkyně Beverly Nathesonová odhalila afinitu pro rektální rekonstrukci.
I once appeared in front of a judiciary panel as a proponent of physician-assisted suicide, and Judge Beverly Natheson revealed an affinity for rectal reconstruction.

Quadramet má afinitu ke kostní tkáni a koncentrujese v oblastech p ř em ě ny kostí v t ě sném spojení s hydroxyapatitem.
Quadramet has an affinity for skeletal tissue and concentrates in areas of bone turnover in intimate association with hydroxyapatite.

Si svou ranní kávu na balkoně obdivovat úchvatný výhled na Ararat Jerevan a majestátní, které vytváří atmosféru klidu přes afinitu hlučný život velkoměsta.
Have Your morning coffee in the balcony admiring breathtaking view of Yerevan and majestic Ararat that creates calmness atmosphere despite affinity of a noisy life of the big city.

Má vysokou afinitu k M 1‑ a M 3 ‑receptorům, nízkou afinitu k M 2 ‑receptorům a působí tak relaxaci hladkého svalstva močového měchýře, tzv.
It has a high affinity for M 1‑ and M 3‑receptors, and a low affinity for M 2-receptors, thus causing relaxation of the urinary bladder smooth muscle called detrusor.

Právě v tom lze dle mého názoru spatřit jistou afinitu s hlavní koncepcí prezentace, neboť ona snaha o zpřítomnění nepřítomného, jak bylo řečeno výše, je leitmotivem celé výstavy.
It is here that I believe we may find a certain affinity with the central concept of the presentation, for this effort at evoking absence mentioned above is the leitmotif of the exhibition as a whole.

Vegetativní rozmnožování, štěpování, afinita, metody in vitro, problematika podnoží.
Vegetative propagation, grafting, affinity, in vitro, the issue of base.

Podobná cílová skupina( stejná afinita)- specifický prodejní přístup.
Similar target group(same affinity)- approaching specific customers.

Co odlišuje Jedi nebo Sith, bez ohledu na rasu je jejich afinita silou.
What differentiates the Jedi or Sith, regardless of race is their affinity with force.

Bioreceptor- katalytický(rovnovážný stav) a afinita rovnováha.
Bioreceptor- catalytic(equilibrium) and affinity equilibrium.

Čím menší je afinita molekuly u stacionární fáze, tím je kratší časová doba v chromatografickém sloupci a naopak.
The smaller the affinity of a molecule for the stationary phase, the shorter the time in a chromatography column and vice versa.

Byla zkoumána afinita mezi lidským sérovým albuminem a diklofenakem/ lidokainem za pomoci metod kapilární elektroforéza- frontální analýza, izotermická titrační kalorimetrie, cirkulární dichroismus a rovnovážná dialýza.
Capillary electrophoresis-frontal analysis, isothermal titration calorimetry, circular dichroism and equilibrium dialysis were used to study the affinity of human serum albumin for diclofenac and lidocaine.

Mám-li žádné dárky vůbec, musel bych říci, můj největší dar je můj afinita k rozpoznání talent.
If I have any gifts at all, I would have to say my greatest gift is my affinity for recognizing talent.

Regadenoson je nízkoafinitní agonista(Ki ≈ 1,3 µM) pro adenosinový receptor A2A, s nejméně 10krát nižší afinitou pro adenosinový receptor A1(Ki> 16,5 µM) a velmi nízkou, pokud vůbec nějakou, afinitou pro adenosinové receptory A2B a A3.
Regadenoson is a low affinity agonist(Ki≈ 1.3 µM) for the A2A adenosine receptor, with at least 10- fold lower affinity for the A1 adenosine receptor(Ki> 16.5 µM), and very low, if any, affinity for the A2B and A3 adenosine receptors.

Soustředěnou meditativností a symboličností, stejně jako afinitou k romantismu a jeho citlivosti, se vyznačuje fotografický soubor Stromy- Polomy Pavla Nešlehy(1971-1996) i cyklus Mlčení Václava Jiráska 1993.
The photographic collection Trees- Breaks(Stromy-Polomy) by Pavel Nešleha(1971- 1996) and the series, Silence(Mlčení), by Václav Jirásek(1993) are marked by their focused meditativeness and symbolism, along with their affinity to Romanticism and its sensitivity.

Как использовать "afinitu" в предложении

Imidacloprid má velkou afinitu k nikotinergic-acetylcholinovým receptorům v postsynaptické části centrálního nervového systému (CNS) hmyzu.

Hemopexin má vysokou afinitu k hemu, na který se hemopexin váže v případě uvolnění hemu.

Komunikace je založena na souhlasu zákazníka s příjmem sdělení o produktu či od společnosti, k nimž má vybudovanou afinitu.

První má vyšší afinitu vůči polyfenolových sloučeninám a mikroorganismus tak může sloužit jako prostředek pro zvýšení koloidní stability piva.

Má značnou afinitu k vodě, a proto se používá jako dehydratační činidlo. + 2 H 2 O + 2 H 2 O + 2 H 2 O P 4 O 10 H 4 P 4 O 12 2 H 4 P 2 O 7 4 H 3 PO 4 13 Kyseliny fosforu a jejich soli Kyselina fosforná H 3 PO 2 má silné redukční účinky.

Lullyho díla znějí na četných festivalech staré hudby, na Spotify mi každý týden nabízejí Jarousskyho coby Farinelliho, a to ponechávám stranou Macronovu náhlou afinitu k Versailles.

Zkoumaný protein jménem RANKL najdeme na povrchu kostí a má zvláštní afinitu k nádorovým buňkám zmíněných typů rakoviny.

Afinitu Václava Klause k lidem určitého typu nikdo měnit nemůže a nechce, bohatě postačí, když nebudou navrhováni do Ústavního soudu.

Hráči, kteří se účastní soutěží mají pak vyšší afinitu k další účasti na tréninkových programech za účelem dalšího zlepšení. 8/ Vybudujte si loajální zákazníky.

A hlavně socan, který má v genech zakořeněné soudružství a část jewel politiků afinitu ke kibucům a kolektivismu přizvukuje.