Примеры использования Agentovi FBI на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvůli tomu pitomýmu agentovi FBI?
Because of that stupid FBI Agent?Vyhrožovat agentovi FBI je federální zločin.
It's a federal crime to threaten an FBI agent.Nechci krást přístupový kód agentovi FBI.
I won't steal an FBI agent's access code.Prodával drogy agentovi FBI, který pracoval v utajení.
This idiot was selling dope to an undercover FBI agent.Je federální zločin? Víš, že lhaní agentovi FBI.
You do know that lying to an FBI agent is Že štípnul brejle agentovi FBI. Podle dozorce se chlubil.
The guard said he bragged he would stolen sunglasses from an FBI agent.Je federální zločin? Víš, že lhaní agentovi FBI.
Is Ano. Prodával drogy agentovi FBI, který pracoval v utajení.
Yeah, this idiot was selling dope to an undercover FBI agent.Co sis proboha myslel, jen tak si vyhrožovat agentovi FBI?
What the hell were you thinking threatening an FBI agent like that?Nemůžu přiznat agentovi FBI, že jsem v kontaktu s uprchlíkem.
I can't admit to an FBI agent that I consorted with Dobře, víte že je to federální přečin ukrást agentovi FBI odznak.
To steal an FBI agent's I. Okay, you know, it's a federal offense.Peníze měly pomoct agentovi FBI, který byl vážně zraněn během služby.
The money was going to aid an FBI agent who was severely wounded in the line of duty.Podle dozorce se Manson chlubil, že ukradl agentovi FBI brýle.
A guard chased me down and said Manson bragged to everyone he stole them from the FBI.Agentovi FBI, kterému věřím. Právě zařizuji, abyste ho mohli předat.
To an FBI agent I trust. I'm making arrangements now for you Právě zařizuji, abyste ho mohli předat agentovi FBI, kterému věřím.
I'm making arrangements now for you Nařídil jste agentovi FBI unést jejich syna, takhle teď jednáme?
You ordered an FBI agent to kidnap their son. Now is that how we're doing things these days?Ale to neuděláme, protože je lepší, když dá Dunham tip přímo agentovi FBI.
But we won't because it's better if Dunham gives the tip directly to an FBI agent.Dovolali jste se zvláštnímu agentovi FBI, Greg Knoxovi z jižního okresu v New Yorku.
You have reached FBI Special Agent Greg Knox, southern district of New York.Ale to není dobrý. Polda Max strhnul vousy agentovi FBI.
But, oh, you know, that is not good. he pulled off Deckard řekl, že jste dal úplatek agentovi FBI, abyste mohl vystrašil nebo zabít svědky soudních procesů.
Deckard says you paid off an FBI Agent… to intimidate and kill witnesses in federal trials.Nebylo to dlouho pøedtím než je jejich dìtinskost zabila.Pøipojili se k agentovi FBI.
It wasn't long before their naivete nearly got them killed,so they hooked up with an FBI agent.Jste si vědom toho, že říkat agentovi FBI, jak vést vyšetřování je bránění výkonu spravedlnosti?
How to conduct their investigation is obstruction of justice. You're aware that telling an FBI agent.Je vidět, že jsi vůbec neposlouchal, co jsem ti říkal o tom agentovi FBI, co spáchal sebevraždu.
Clearly, you weren't paying any attention to the story about the FBI Agent who committed suicide.Až tohle bude za námi, budu chtít vědět, který kretén dal práci počítačového technika agentovi FBI.
When this is over I would like O agentovi FBI, který se sblíží se zdrojem s temným tajemstvím. Keith momentálně natáčí Smrt před koncem života.
Keith is currently shooting A Death Before Dying, who gets too close to an asset with a deadly secret. about a roguish FBI agent.No, já celkem žárlím, že jsi udělal takový dojem, alemajitel cestovky se agentovi FBI nemůže rovnat.
Well, I'm envious,'cause you have made quite Jestliže odmítnete agentovi FBI pomoc při pronásledování těžkého zločince, budete obviněn a uvězněn pro maření úředního výkonu.
If you refuse to assist a federal agent in the pursuit of a felon, you will be arrested for obstruction of justice.O agentovi FBI, který se sblíží se zdrojem s temným tajemstvím. Keith momentálně natáčí Smrt před koncem života.
Keith is currently shooting Otoč se k nejbližšímu agentovi FBI, který je u tebe, a řekni mu ať zavolá na nejbližší pobočku a někoho sem hned pošle.
I want you to turn to the FBI agent who's standing right next to you and have him call the closest field office and get them here right now.O agentovi FBI, který se sblíží se zdrojem s temným tajemstvím. Keith momentálně natáčí Smrt před koncem života.
About a roguish FBI agent who gets too close to 
