AMERICKÉHO LIDU на Английском - Английский перевод

• of the american people
• the people of the united states

Примеры использования Amerického lidu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A k ujištění amerického lidu.
And to reassure the american people.

V zájmu amerického lidu teď musíme jednat.
For the sake of the American people, we need to act now.

Je to velvyslanec amerického lidu.
He's an ambassador for the American people.

Že mě vaše tragická ztráta moc mrzí. Jménem amerického lidu.
On behalf of the American people, I am so sorry for your tragic loss.

Tvrdili, že je to součást boje amerického lidu proti jeho vládě.
They said that was part of the struggle of the American people against their government.

Je to urážka vašich akcionářů a upřímně amerického lidu.
It is an affront to your shareholders and, frankly, to the American people.

Tvrdili, že je to součást boje amerického lidu proti jeho vládě.
Against their government. They said that was part of the struggle of the American people.

Zároveň spoléhám na dobrou vůli a nejvyšší ideály amerického lidu.
But I will also be relying upon the goodwill and highest ideals of the American people.

A ujišťuji vás, že bezpečí amerického lidu je pro UNB vždy na prvním místě.
Is always job one for DNS. And I can assure you, the safety of the American people.

Přišli jsme o důvěru většiny amerického lidu.
We have lost the trust of the greater American people.

Nechci být součástí amerického lidu, a napsat o nich jako napsali v Římě.
I don't want to be part of the American people, and have them write of us as they wrote of Rome.

V zájmu největšího zdroje moci: amerického lidu.
At the will of the greatest source of power: the American people.

Pana prezidenta, ani amerického lidu. Nenechám tyto kriminálníky bránit vůli.
I will not let these criminals obstruct the will of the president or the American people.

Je to důkaz odolnosti amerického lidu.
It's, uh, proof of the resilience of the American people.

Pro dobro amerického lidu, paní prezidentko, žádám vás, abyste se mnou spolupracovala a zapomenula na to.
For the sake of the american people, madam president, I implore you to work with me, and let's move past this.

A ta suma bude přidání k darům od amerického lidu.
And the sum will be added to the donations of the American people.

Nicméně, pokud je mým osudem výzva amerického lidu převzít tuto vysoce postavenou funkci, cítil bych, že ji musím přijmout.
However, if it is my destiny to be called on by the American people to assume that exalted office, I should feel compelled to accept.

Nebo v základní víře v dobrotu amerického lidu.
Or in the fundamental belief in the goodness of the American people.

Ale jestli si budu muset vybrat mezi bezpečím amerického lidu a prosperitou 4400, Tome… nebude to těžká volba.
But if it comes down to a choice between the safety of the american people and the welfare of the 4400, tom… that's no choice at all.

Jsme ostatně jen správci povinní chránit majetek amerického lidu.
After all, we are simply caretakers obligated to protect what belongs to the American people.

Pokud se bude rozhodovat mezi bezpečností amerického lidu a blahobytem navrátilců, Tome… Není to vlastně žádná volba.
But if it comes down to a choice between the safety of the American people and the welfare of the 4400, Tom, that's no choice at all.

Jsme ostatně jen správci povinní chránit majetek amerického lidu.
Obligated to protect what belongs to the American people. After all, we are simply caretakers.

Jménem vlády Spojených států a amerického lidu chci vyjádřit nejhlubší soustrast princi Richardovi, jeho rodině a všem, kdo ji znali a milovali.
On behalf of the United States government and the American people, I extend our deepest condolences to Prince Richard and the Royal Family, and to all those who knew and loved her.

Prezident má v tuto chvíli starost jen o bezpečí amerického lidu.
About the safety of the American people at this time. The President is only concerned.

Byl jsem před Komisí Kongresu- Nejvyššími zástupci amerického lidu,- pod přísahou, abych řekl, co jsem věděl o aktivitách, které,- jak věřím.
I appeared before the Congressional Committee,- the highest representation of the American people,- under subpoena to tell what I knew of activities which.

Všem z vás od srdce děkuju. Proto jménem vlastním i amerického lidu.
I say to each and every one of you a heartfelt thank you. And so, on behalf of myself and the people of the United States.

Dokud budeme rozumní a zachováme si slušené chování amerického lidu, k hacknutí našeho města nedojde.
This hack of our city will never happen so long as we can rely on the rationality and the basic decency of the American people.

Tuto válku však prohrajeme bez jediného výstřelu, pokud obětujeme svobody amerického lidu.
In this new war on terrorism. We will lose that war without firing a shot If we sacrifice the liberties of the american people.

Ministr Paulson si vezme klíč od státní pokladny a začne jménem amerického lidu půjčovat 700 miliard USD, možná víc.
Secretary Paulson gets the key to the treasury. He's gonna start off by borrowing $700 billion in the name of the American people, maybe more later.

Nebude mít prezident nejmenší šanci něčeho dosáhnout. Pokud teď ztratíme přízeň amerického lidu.
You know, if… if we waste the goodwill of getting anything done, okay? the President doesn't stand a chance in Hell of the American people right now.

Как использовать "amerického lidu" в предложении

ZA ZASTAVENÍ NEPŘÁTEL AMERICKÉHO LIDU, ZA OCHRANU ŽIVOTŮ A SPÁSU DUŠÍ.

Celková úroveň vědomí amerického lidu je v úrovni 420 (Amerika celkově kalibruje v 421, jestliže se zahrne vláda a předsednictví).

Pokud Spojené státy napochodují do Iráku bez podpory OSN, stane se tak zcela proti vůli amerického lidu," zdůraznil Gere.

Požádali jsme soudy, aby konaly k ochraně amerického lidu před důsledky těchto ilegálních politik,“ řekl reprezentant Denis Kucinich, demokrat z Ohia.

Stran amerického lidu se proto omluvil i svým blízkým, že jim svým podvolením se tlaku za strany vedení VW přivodil nemalé problémy.

Ve vědomí hrdého a sebevědomého amerického lidu zanechala trvalý šrám.

Názory amerického lidu na děti a jejich sexualitu mi povětšinou vyloženě vadí.

Dovolte, abych Vám jménem amerického lidu vyjádřil upřímné poděkování.

Zničit jednotu amerického lidu vytvořením svárů mezi skupinami menšin po celé zemi, zvláště mezi bílými a černými, jak je načrtnuto v knize Israela Cohena. 4.

Jménem amerického lidu položila věnec k památníku v místech bývalého nacistického internačního tábora v Hodoníně u Kunštátu.