AMERICKÉHO ZPŮSOBU на Английском - Английский перевод

• american way

Примеры использования Amerického způsobu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Drogy se staly antitezí amerického způsobu života.
Drugs become almost the antithesis of the American way of life.

Prodej amerického způsobu života vyvedl CSA z deprese.
The selling of the American way elevated the C.S.A. Out of the depression.

Ostatní v něm vidí ochránce pravdy, spravedlnosti a amerického způsobu života.
Justice, and the American way. They look at him and see a defender of truth.

Určitě chápete, pro ochranu amerického způsobu života. že tohle všechno bylo učiněno.
I'm sure you, understand that all of these… was done to protect the American way of life.

Ostatní v něm vidí ochránce pravdy, spravedlnosti a amerického způsobu života.
They look at him and see a defender of truth, justice, and the American way.

Určitě chápete, pro ochranu amerického způsobu života. že tohle všechno bylo učiněno.
Was done to protect the American way of life, do you not? I'm sure you understand that all of this.

Svoboda projevu, je jedna z nejdůležitějších součástí amerického způsobu života!
Freedom of Speech is one of the most important aspect of the American way of life!

Že ohrožování amerického způsobu života nebude tolerováno. Ted' přistěhovalci podepíší.
We sent a strong message to these immigrants that threats to the American way of life will not be tolerated.

Když se na něj podívají, uvidí ochránce pravdy, spravedlnosti a amerického způsobu života.
They look at him and see a defender of truth, justice, and the American way.

Že ohrožování amerického způsobu života nebude tolerováno. Ted' přistěhovalci podepíší.
To the American way of life will not be tolerated. We sent a strong message to these immigrants that threats.

Svoboda projevu, je jedna z nejdůležitějších součástí amerického způsobu života.
Of the American way of life! Freedom of speech is one of the most important aspects.

Vyslali jsme silnou zprávu těmto imigrantům, že ohrožení amerického způsobu života nebude tolerováno.
To the American way of life will not be tolerated. We sent a strong message to these immigrants that threats.

Lidé podobně jako vody velkého oceánu představují ohromnou sílu, jejíž pochopení je tou nejdůležitější věcí pro pochopení amerického způsobu života.
Like the waters of the mighty ocean people also represent tremendous force. The understanding of which is the greatest importance to the American way of life.

A vím, že můj otec a Doktor S také uvítají toto rozhodnutí ve jménu spravedlnosti, svobody a amerického způsobu života.
And I know that my father and Dr. S join me in saluting this decision in the name of justice, freedom and the American way of life.

Tomu americkému způsobu nerozumím.
I don't understand the American way.

Už jsem o tomhle napsal, o tom americkém způsobu života.
I have written about this, the American way of life.

V časech, kdy je celý svět spojený proti Americkému způsobu života?
In a time in which the entire world is aligned against the American Way of Life?

Transgenici jsou velkou hrozbou bezpečnosti našeho státu i našemu Americkému způsobu života.
Transgenics are a great threat to our national security and our American way of life.

Americkým způsobem je pravda, upřímnost.
The American way is truth, honesty.

Americkým způsobem.
The American way.

Ochránit americký způsob života… Tohle riziko jsem ochotný vzít na sebe.
I'm willing to take that risk. To guarantee the American way of life.

Dělal to pro americký způsob života, kterému byl oddaný.
He was doing it for the American way of life to which he was devoted.

Vidíš, Karo, ty i já bojujeme pro pravdu, spravedlnost, a americký způsob.
You see, Kara, you and I both fight for truth, justice, and the American way.

To ty tlusté kočky ve Washingtonu nazývají americkým způsobem.
That is what the fat cats in Washington like to call the American way.

To je jedno. Nás zajímá americký způsob života.
Whatever. It's the American way of life we're concerned about.

To jsou americké způsoby.
That's the American way.

To ty tlusté kočky ve Washingtonu nazývají americkým způsobem.
Like to call the american way. That is what the fat cats in washington.

Pravda, spravedlnost a americký způsoby?
Truth, justice, and the American way?

Věřím v pravdu, spravedlnost a Americké způsoby.
I believe in truth, justice and the American way.

Ne, tohle napravíme americkým způsobem.
No, we gonna fix this the American way.

Как использовать "amerického způsobu" в предложении

Napětí tvorby oscilující mezi „ábíčkem“ a hlubokou sondou do podstaty amerického způsobu života je přítomné na každé stránce.

Militarismus – tedy zbrojení pro zisk a pro řízení vlastní společnosti, nikoliv pro obranu – se stal součástí amerického způsobu života.

Bezhlavé prosazování amerického způsobu života a státních zájmů.

Román vyznívá především jako satirická karikatura amerického způsobu života a v kontextu autorova díla vyniká nebývalou dávkou humoru, byť patřičně ostrého a černočerného.

Vedoucí dentální hygienistka IDC je jednou z prvních ve svém oboru, kdo u nás podstoupil školení amerického způsobu dentální hygieny.

Byly chvíle, kdy se můj milý Američan velmi snažil a balancoval můj stesk po domově a nepochopení amerického způsobu života.

Jde o dvě různé epizody z brutálního amerického způsobu života.

Stejně tak jsou zastánci amerického způsobu života nepřátelští k osobnosti. „Otevřená mysl“ Američanů, která je jim mnohdy přičítána k dobru, je vlastně jejich vnitřní beztvarostí.

Je to ukázka amerického způsobu vytváření návodů - na české poměry možná až příliš polopatického, nicméně vcelku názorného.

Násilný export anglo-amerického způsobu života někam, kde o něj ručníkáři nestojí, navíc s pomocí zbraní, není nejlepší.