Примеры использования
Amerika chce
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Amerika chce vyhrát.
America wants to win.
Je aktivní? Amerika chce vyhrát.
It's active?- America wants to win.
Amerika chce živou Pedecarisovou, nebo mrtvého Raisuliho!
American wants Pedecaris alive or Raisuli dead!
Abych byla upřímná, už si nejsem jistá, co Amerika chce.
To be honest with you. I'm not so sure what America wants anymore.
Amerika chce vědět jaké to je být Badem Johnsonem.
America wants to know what it's like to be Bud Johnson.
Nebo se dětská pěvecká show stala takovým hitem,že teď Amerika chce vidět raději mě.
Or maybe now that Kidz is a giant hit,I'm the one America wants to see.
Jak se zdá, Amerika chce někoho, kdo vypadá jako vy, ale jedná jako já.
Apparently, America wants someone who looks like you, but acts like me.
Jsem tady s Tammy na terorismus,blízký přítel, a Amerika chce vědět, jste radikální fundamentalistické?
I'm here with Tammy the Terrorist,a close friend of mine, and America wants to know, are you a radical fundamentalist?
Amerika chce vědět, jaký je to pocit knock-outovat Rusa a přivézt domů zlato.
America wants to know what it felt like to knock out the Russian and bring home the gold.
Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.
Because we can't write a story… I want what America wants, a free and democratic Iraq. See, that's kind of a problem for us.
Amerika chce Pabla Escobara, aby dokázala, že vyhrává bitvu, zatímco zjevně prohrává válku.
When clearly, they're losing a war. America wants Pablo Escobar to prove they're winning a battle.
Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.
See, that's kind of a problem for us… because we can't write a story… I want what America wants, a free and democratic Iraq.
Amerika chce Pabla Escobara, aby dokázala, že vyhrává bitvu, zatímco zjevně prohrává válku.
America wants Pablo Escobar to prove they're winning a battle, when clearly, they're losing a war.
Ne. Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.
I want what America wants, a free and democratic Iraq. No. because we can''t write a story-- See, that''s kind of a problem for us.
Amerika chce, Pablo Escobarovi dokázat, že jsou vítězové bitvy, když je jasné, že prohrávají válku.
America wants Pablo Escobar to prove they're winning a battle, when clearly, they're losing a war.
Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.
See, that's kind of a problem for us… I want what America wants, a free and democratic Iraq. because we can't write a story.
Uvědomil jsem si, že úkol děláme v páru s olympioniky. Proto jsem se obrátil na Steva a pomyslel si:"Tak dobře, Steve,to je to, co Amerika chce.
We nailed the challenge when we got paired up with the Olympians, because I turned to Steve and I was like:"All right, Steve,this is what America wants.
Přesně tak, to totiž korporátní Amerika chce. Lidi, kteří vypadají jako nebojácní odvážlivci, ale ve skutečnosti nic nedělají.
Because that's who corporate American wants… people who seem like bold risk takers, but never actually do anything.
A za to, že jste svůj talent věnoval úžasné rozhlasové za kampaň na podporu vojenských úpisů Tommy,vím, že vám celá Amerika chce poděkovat a také vaší skvělé organizaci.
And for that wonderful radio show, the Treasury Star Parade. Tommy,I know America wants to thank you and your organisation for all the great war-bond drives you put on.
Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.
I want what America wants, a free and democratic Iraq. See, that's kind of a problem for us… because we can't write a story.
Tommy, vím, že vám celá Amerika chce poděkovat a také vaší skvělé organizaci za kampaň na podporu vojenských úpisů a za to, že jste svůj talent věnoval úžasné rozhlasové.
Tommy, I know all America wants to thank you and your wonderful organization for all the great war bond drives you have put on, and for giving of your time and talent for that wonderful radio show.
Ne. Vidíte, to je pro nás nějaký problém… Chci, co Amerika chce, svobodný a demokratický Irák. protože nemůžeme napsat příběh.
Because we can"t write a story… See, that"s kind of a problem for us… I want what America wants, a free and democratic Iraq. No.
Každý detektiv v Americe, chce jít na Oddělení loupeží a vražd.
Every detective in America wants on Robbery-Homicide, and I was certainly no different.
Pokud někdo ví, co Amerika chtěla v devadesátkách, jste to vy.
If anybody knows what America wants in the'90s, it's NBC.
Nikdo v Americe nechce být sestra?
No one in America wants to be a nurse?
Amerika nechce nějaké poďobané děcko, co bude mít prst na spoušti.
America does not want some greasy kid with his finger on the button.
Amerika nechce vidět mě.
America doesn't want to see me.
Že se vyhýbá válce. slyšeli jste, že Amerika nechce bojovat, Pánové.
All this stuff you have heard about America not wanting to fight… Men.
My v Americe chceme levné jídlo.
We, in America, want cheap food.
Obyvatelé Gothamu i Ameriky chtějí znát pravdu.
The people of Gotham, and America, want to know the truth.
Результатов: 37,
Время: 0.0978
Как использовать "amerika chce" в предложении
Amerika chce jakousi temnotu, šílené úvahy a potlačované touhy Východoevropanů.
Amerika chce po vyhrané válce vybudovat v Iráku demokratické instituce, a to umí Evropa lépe.
Musíme poznamenat, že Amerika chce vytvořit v nejbližší době dvě ekonomické zóny se zeměmi EU a asijsko-tichomořského regionu.
Amerika chce všechno větší – včetně Fiatu 500
Mnoho lidí pohybující se v automobilovém průmyslu, nebo tuto oblast alespoň sleduje si myslí, že se v Americe zbláznili.
Donald Trump prostě ví, co Amerika chce slyšet.
Amerika chce ochránit zdraví teenagerů Psychologie pro každého: Umění spokojeného manželství.
Vycházíte z předpokladu, že Amerika chce ovládnout svět a ostatní se brání.
Označoval ho za: „Nějakou bezvýznamnou kouli ve vzduchu.“ A dodával: „Amerika chce vyslat vědecký satelit a ne vyhrát v nějakém vesmírném basebalovém zápase.“
Jistý texaský demokrat Lyndon B.
Amerika chce přísnější inspekce
Spojené státy chtějí, aby MAAE zavedla proti Sýrii takové inspekce, jejichž termín by oznamovala jen krátce předtím.
Viktor Kremeňjuk, náměstek ředitele Institutu pro USA a Kanadu Ruské akademie věd komentoval věc takto: "Amerika chce podporovat svého spojence.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文