AMPULCE на Английском - Английский перевод

• vial
• ampoule

Примеры использования Ampulce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je v té ampulce.
It's in the vial.

Počkat. Co přesně je v té ampulce?
What's in the vial exactly? Wait?

Co bylo v té ampulce, Maggie?
What was in that vial, Maggie?

Počkat. Co přesně je v té ampulce?
Wait. What's in the vial exactly?

Musím se k té ampulce dostat.
I need to get my hands on that vial.

O té ampulce jsem řekla jen jedné osobě.
I only told one person about that vial.

Kolik toho v té ampulce bylo?
How much was in that vial?

Ty součástky jsou očividně v té ampulce.
Uh, the parts are in the vial, obviously.

Co je v té ampulce, co máš u sebe?
What's in that vial you carry around?

Celý můj svět byl schovaný v té ampulce.
My whole world was wrapped up in this vial.

Modleme se, ať se té ampulce nic nestane.
Let's pray that nothing hits that unit.

Podívejte, je jedno, co bylo v té ampulce.
Look, it doesn't matter what's in the vial.

V této ampulce je protijed, který zachrání Benjiho život.
In this vial, an antidote that will save Benji's life.

Zde, prosím, podívejte se, co se našlo v ampulce.
Here, please, see what they found on the ampoule.

Co je tak důležitého na té ampulce, kterou Yondu vzal?
What is so important about this vial yondu has taken?

Musíme ji najít a zeptat se, co ví o ampulce.
We must find her and ask what she knows about the vial.

Každé číslo odpovídá ampulce vzorku nakažlivé nemoci.
Each of these numbers corresponds with a sample vial of an infectious disease.

Byl jsem schopen získat jeho vzorek, ale nemám ho v ampulce.
I was able to obtain a sample, but it's not in the vial.

V této ampulce je popel z bílého dubu, který rostl ještě v době vzniku Původních upírů.
In this vial is ash from a white oak tree that dates back to the genesis of the originals.

Mohlo by to co dělat s drogami v té ampulce z její kabelky.
Could have something to do with the drugs in that vial from her purse.

Známé jako Medailon věčnosti. Krev musí být destilována ve speciální ampulce, A?
Known as the Eternity Pendant. The blood must be distilled in a special vial, And?

Budeme potřebovat záznamy o té chybějící ampulce pro vyšetřování. Samozřejmě.
We're gonna need a record of that missing vial for our investigation.

Známé jako Medailon věčnosti. Krev musí být destilována ve speciální ampulce, A?
And? The blood must be distilled in a special vial, known as the Eternity Pendant?

V ampulce krve a tím vyvrátit obvinění, že byla tato ampulka použita k nastražení důkazů. Důvodem této žádosti je prokázat přítomnost EDTA.
In the vial of blood, thereby eliminating the allegation The purpose of this request is to establish the presence of EDTA that this vial was used to plant evidence.

Je jedovatý plyn, který vás zabije, když vstoupíte do místnosti. V ampulce číslo dvě.
Poisonous gas that will kill you if you enter the room. In vial numero dos.

Důvodem této žádosti je prokázat přítomnost EDTA""v ampulce krve a tím vyvrátit obvinění,""že byla tato ampulka použita k nastražení důkazů.
The purpose of this request is to establish the presence of EDTA in the vial of blood, thereby eliminating the allegation that this vial was used to plant evidence.

Že taky hledají elixír života. Vaše Výsosti, kdokoliv unesl Elfa, ví o ampulce, což znamená.
Your Highness, whoever kidnapped Elfo knows about that vial, which means… They're also after the Elixir of Life.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na ampulce, sáčku ve fólii a krabičkách za„EXP.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the ampoule, the foil sachet and the boxes after EXP.

Přípravek Quinsair se inhaluje pomocí prostředku zvaného rozprašovací systém Zirela, který přeměňuje roztok v ampulce na jemnou mlhu.
Quinsair is inhaled using a device called Zirela nebuliser system, which converts the solution in the ampoule into a fine mist.

Že taky hledají elixír života. Vaše Výsosti, kdokoliv unesl Elfa, ví o ampulce, což znamená.
They're also after the Elixir of Life. Your Highness, whoever kidnapped Elfo knows about that vial, which means… Belay the whacking.

Как использовать "ampulce" в предложении

V jedné ampulce s kúrou najdete docela hodně velké množství oleje.

Kdo pomůže keratinové ampulce Tento nástroj bude vynikající volbou bez ohledu na to, jaký typ vlasů máte.

Je zapouzdřený v ampulce z bioskla, které je určeno k implantaci do živých tvorů.

Ujistěte se, že látka v ampulce má jednotný stav; Opatrně odřízněte okraj ampule a vytlačte malé množství produktu na čistou dlaň; Třeste keratinovou hmotu na kadeře.

Léčivo v ampulce nebo stříkačce by se mělo používat ihned po otevření balení.

V té první ampulce byl Decapeptyl 0,1 mg, který obsahuje látku triptorelin, stimuluje hypofýzu a následně i vaječníky.

Accofil bude k dispozici v podobě injekčního nebo infuzního roztoku v ampulce s injekční stříkačkou s ochranným krytem zabraňujícím poranění.

Speed8 Speed8 je speciální energetický nápoj v ampulce, který když spořádáte, dodá vám energii na dlouhých osm hodin.

Poté se aplikuje Treatment gel, čirý gel v modré ampulce.

Pouze pro orientaci lze průběh porovnávat úbytkem odpařené tekutiny v aktuelní ampulce (pravá strana přístroje) s l\bytkem dosaženým za loňský rok.